ترجمة "no eyes for" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| They have no apparent eyes. | ليست لديها أعين مرئية. |
| No eyes can penetrate Him , but He penetrates all eyes , and He knows all the mysteries , for He is all knowing . | لا ترى الله الأبصار في الدنيا ، أما في الدار الآخرة فإن المؤمنين يرون ربهم بغير إحاطة ، وهو سبحانه يدرك الأبصار ويحيط بها ، ويعلمها على ما هي عليه ، وهو اللطيف بأوليائه الذي يعلم دقائق الأشياء ، الخبير الذي يعلم بواطنها . |
| We are orphans, who have no eyes, | ويتامى لا يملكون عيونا |
| They may have two, four or no eyes. | قد يكون لديها اثنين أعين أو أربعة أو بلا أعين. |
| There is no fear of God before their eyes. | ليس خوف الله قدام عيونهم. |
| There is no fear of God before their eyes. | ليس خوف الله قدام عيونهم. |
| No one knows what delights of the eyes are kept hidden for them as a reward for their deeds . | فلا تعلم نفس ما أخفى خبئ لهم من قرة أعين ما تقر به أعينهم ، وفي قراءة بسكون الياء مضارع جزاء بما كانوا يعملون . |
| No one knows what delights of the eyes are kept hidden for them as a reward for their deeds . | فلا تعلم نفس ما اد خر الله لهؤلاء المؤمنين مما ت ق ر به العين ، وينشرح له الصدر جزاء لهم على أعمالهم الصالحة . |
| No mortal eyes can see Him , but He can see all eyes . He is All kind and All aware . | لا ترى الله الأبصار في الدنيا ، أما في الدار الآخرة فإن المؤمنين يرون ربهم بغير إحاطة ، وهو سبحانه يدرك الأبصار ويحيط بها ، ويعلمها على ما هي عليه ، وهو اللطيف بأوليائه الذي يعلم دقائق الأشياء ، الخبير الذي يعلم بواطنها . |
| And no soul knows what has been hidden for them of comfort for eyes as reward for what they used to do . | فلا تعلم نفس ما أخفى خبئ لهم من قرة أعين ما تقر به أعينهم ، وفي قراءة بسكون الياء مضارع جزاء بما كانوا يعملون . |
| And no soul knows what has been hidden for them of comfort for eyes as reward for what they used to do . | فلا تعلم نفس ما اد خر الله لهؤلاء المؤمنين مما ت ق ر به العين ، وينشرح له الصدر جزاء لهم على أعمالهم الصالحة . |
| Give no sleep to your eyes, nor slumber to your eyelids. | لا تعط عينيك نوما ولا اجفانك نعاسا. |
| Lifting up their eyes, they saw no one, except Jesus alone. | فرفعوا اعينهم ولم يروا احدا الا يسوع وحده |
| So no soul knows what is hidden for them of that which will refresh the eyes a reward for what they did . | فلا تعلم نفس ما أخفى خبئ لهم من قرة أعين ما تقر به أعينهم ، وفي قراءة بسكون الياء مضارع جزاء بما كانوا يعملون . |
| So no soul knows what is hidden for them of that which will refresh the eyes a reward for what they did . | فلا تعلم نفس ما اد خر الله لهؤلاء المؤمنين مما ت ق ر به العين ، وينشرح له الصدر جزاء لهم على أعمالهم الصالحة . |
| And when I really deal with your eyes, I have no words. | ما عم فكر الا بعيونك، |
| So no soul knows the comfort of the eyes that is kept hidden for them the reward of their deeds . ( Paradise ) | فلا تعلم نفس ما أخفى خبئ لهم من قرة أعين ما تقر به أعينهم ، وفي قراءة بسكون الياء مضارع جزاء بما كانوا يعملون . |
| So no soul knows the comfort of the eyes that is kept hidden for them the reward of their deeds . ( Paradise ) | فلا تعلم نفس ما اد خر الله لهؤلاء المؤمنين مما ت ق ر به العين ، وينشرح له الصدر جزاء لهم على أعمالهم الصالحة . |
| The wild donkeys stand on the bare heights, they pant for air like jackals their eyes fail, because there is no herbage. | الفراء وقفت على الهضاب تستنشق الريح مثل بنات آوى. كلت عيونها لانه ليس عشب |
| The soul of the wicked desires evil his neighbor finds no mercy in his eyes. | نفس الشرير تشتهي الشر. قريبه لا يجد نعمة في عينيه. |
| The soul of the wicked desireth evil his neighbour findeth no favour in his eyes. | نفس الشرير تشتهي الشر. قريبه لا يجد نعمة في عينيه. |
| And when they had lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only. | فرفعوا اعينهم ولم يروا احدا الا يسوع وحده |
| There should be no race to be Medvedev s new best friend, and no staring into his eyes and speculating about his soul. | ولا ينبغي أن يدور سباق حول من يستطيع أن يفوز بصداقة ميدفيديف ووده أولا ، كما ينبغي لكل التخمينات والتكهنات بشأن طبيعته أن تتوقف حتى تتبين الأمور. |
| Shining eyes, shining eyes. | عيون تلمع , عيون تلمع |
| The door swings open, and the voice says, Come in, for there is no room in this house for two I's, two capital I's, not these eyes for two egos. | يتأرجح الباب مفتوحا ، وصوت يقول ادخل ، لأنه لا يكون مجال في هذا المنزل لإثنين من الأنا ، أعني بها الأنا الذات ، وليست العيون ، لاثنين من الغرور. |
| What I see with my own eyes is that prisoners have no rights in revolutionary courts. | دكتور مهدي مع ابنته |
| No eye can see Him , though He sees all eyes . He is the Subtle , the Aware . | لا ترى الله الأبصار في الدنيا ، أما في الدار الآخرة فإن المؤمنين يرون ربهم بغير إحاطة ، وهو سبحانه يدرك الأبصار ويحيط بها ، ويعلمها على ما هي عليه ، وهو اللطيف بأوليائه الذي يعلم دقائق الأشياء ، الخبير الذي يعلم بواطنها . |
| Their eyes were opened. Jesus strictly commanded them, saying, See that no one knows about this. | فانفتحت اعينهما. فانتهرهما يسوع قائلا انظرا لا يعلم احد. |
| for my eyes have seen your salvation, | لان عيني قد ابصرتا خلاصك |
| For mine eyes have seen thy salvation, | لان عيني قد ابصرتا خلاصك |
| Pathophysiology Having dry eyes for a while can lead to tiny abrasions on the surface of the eyes. | وجود العيون الجافة لبعض الوقت يمكن أن يؤدي إلى حدوث كدمات صغيرة على سطح العين. |
| Those are they whose hearts , ears , and eyes Allah has sealed up , and they take no heed . | أولئك الذين طبع الله على قلوبهم وسمعهم وأبصارهم وأولئك هم الغافلون عما يراد بهم . |
| Those are they whose hearts , ears , and eyes Allah has sealed up , and they take no heed . | أولئك هم الذين ختم الله على قلوبهم بالكفر وإيثار الدنيا على الآخرة ، فلا يصل إليها نور الهداية ، وأصم سمعهم عن آيات الله فلا يسمعونها سماع تدب ر ، وأعمى أبصارهم ، فلا يرون البراهين الدالة على ألوهية الله ، وأولئك هم الغافلون عم ا أعد الله لهم من العذاب . |
| And their eyes were opened and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it. | فانفتحت اعينهما. فانتهرهما يسوع قائلا انظرا لا يعلم احد. |
| Did We not make two eyes for him ? | ألم نجعل استفهام تقرير أي جعلنا له عينين . |
| Have We not , made for him two eyes | ألم نجعل استفهام تقرير أي جعلنا له عينين . |
| Have We not made for him two eyes , | ألم نجعل استفهام تقرير أي جعلنا له عينين . |
| Have We not made for him two eyes ? | ألم نجعل استفهام تقرير أي جعلنا له عينين . |
| Did We not make two eyes for him ? | ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر |
| Have We not , made for him two eyes | ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر |
| Have We not made for him two eyes , | ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر |
| Have We not made for him two eyes ? | ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر |
| My eyes fail looking for your salvation, for your righteous word. | كلت عيناي اشتياقا الى خلاصك والى كلمة برك . |
| running before Our eyes a recompense for him denied . | تجري بأعيننا بمرأى منا ، أي محفوظة جزاء منصوب بفعل مقدر ، أي أغرقوا انتصارا لمن كان كفر وهو نوح عليه السلام ، وقرئ كفر بالبناء للفاعل ، أي أغرقوا عقابا . |
| running before Our eyes a recompense for him denied . | وحملنا نوح ا وم ن معه على سفينة ذات ألواح ومسامير ش د ت بها ، تجري بمرأى منا وحفظ ، وأغرقنا المكذبين جزاء لهم على كفرهم وانتصار ا لنوح عليه السلام . وفي هذا دليل على إثبات صفة العينين لله سبحانه وتعالى ، كما يليق به . |