ترجمة "my kids" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I speak Berber to my kids.
أتكلم الأمازيغية مع أطفالي.
My kids are seven, who the hell knows.
أبنائي في السابعة، من يعرف.
I had a question in my mind Would Hispanic kids react the same way as the American kids?
وقد وردني خاطر هل أطفال الأسبان سيتصرفون بنفس الطريقة التي تصرف بها الأطفال الأمريكيون
We're bringing my kids soon to visit you Jordan,
إننا نعد طفلتينا لزيارتك يا أردن قريبا .
I've got two kids. He's 21 now my daughter's 16.
لدي طفلين، هو 21 الآن وابنتي 16.
My green unclear 25,000 pounds of vegetables, I'm growing organic citizens, engaged kids.
خضرواتي الخضراء التي تزن 25،000 باوند، أنا أنمي مواطنين عضويين، وطلاب مرتبطين.
When my little kids were little they're all grown, now I have grandkids I used to go in and sit on the side of their bed, and I used to watch my kids sleep.
عندما كان أطفالي صغارا لقد كبروا الآن، الآن لدي أحفاد كنت أذهب وأجلس على جانب فراشهم، وكنت معتاد على مشاهدة أطفالي وهم نائمون.
I had been following a group of kids with my camera for twenty one months.
لمدة 21 شهر ا، كنت أتابع مجموعة من الأطفال بكاميرتي الخاصة.
I will keep telling myself, my kids, and my friends that I am from the country that created the Lulu revolution.
لن أقبل بأن أكون شخص ا غير معترف به من قبل العالم.
CA Wow. So, most people, if you ask them what are they most passionate about, they'd say things like, My kids or My lover.
كريس أووو . لذا , معظم الناس , إذا سألتهم ما هو أهم شيئ في حياتهم , فإنهم سيقولون أشياء مثل , أطفالي أو أحبائي
And along the way I've started noticing I'm on my third generation of kids that they're getting bigger.
وخلال الطريق بدأت بالملاحظة أنا في الجيل الثالث من أطفالي بأنهم يصبحون أكبر
And that question, off this right here, is really fun for me because, like the intro, I teach kids because of my inexperience I teach the kids that are the most remedial, all right?
وهذا السؤال هنا بعيد ا عن هذا يبدو ممتع ا جد ا لي لأنه كما سبق في المقدمة إنني أدرس الأطفال بسبب عدم خبرتي أدرس الأطفال الأسهل علاج ا بكل سهولة.
But, you know, I want my kids to succeed in life and this isn't going to get them there.
لكن، تعرف، أرغب في أن ينجح أطفالي في الحياة وهذا لن يأخذهم لتلك النقطة.
Because for the majority of my adult life, I worked with young kids, teenagers with guns, I call them.
لأني قضيت معظم حياتي عندما كنت شابا ، عملت مع أطفال صغار، أعتبرهم مراهقين بالنسبة للسلاح.
C'mon my sports journalist friends other sports enthusiasts.. these kids have come this far.Help them go beyond this SupportTrackAndFieldSports
هيا بنا أصدقائي الصحفيين ومشجعي الرياضة. لقد وصلوا هؤلاء الأطفال إلى هذا الحد. فلنساعدهم للوصول إلى ما بعده.
Secretly meeting my sister at friends , fortuitously kissing her kids, unable to explain to them my invisibility and the importance of keeping our meetings a secret.
أقابل أختي سر ا لدى الأصدقاء. أقبل أولادها بالصدفة لا أعرف كيف أفسر لهم حالتي الخفية وأهمية ألا يخبروا أحد ا بأنهم رأوني.
Kids? Two.
هل لديك أطفال نعم، اثنان.
My husband left town with the kids because I always go into this Jackson Pollock crazy thing, where I'm just like writing and in my researcher mode.
زوجى ترك المدينة مع الأطفال لأننى دائما أذهب إلى معرض جاكسون بولوك المزدحم دائما ، حيث إننى أحب الكتابة بالذات وفى مزاج بحثى .
Parents who talk a lot to their kids have kids who grow up to be articulate, parents who spank their kids have kids who grow up to be violent and so on.
الأباء والأمهات الذين يتحدثون كثيرا إلى أبنائهم أبنائهم يشبون على قدر جيد من التعبير من النفس , الأباء والأمهات الذين يعاقبون أبنائهم بالضرب يشبون ليكونوا على قدر من العنف وغيره .
And so, perspective and context and history play key roles in the way I plan my rides with the kids.
والمفهوم .. والسياق والتاريخ .. جميع ذلك يلعب دورا في تلك الرحلات التي ننظمها للاطفال
Sami liked kids.
كان سامي يحب الأطفال.
Kids love dogs.
الأطفال يحب ون الكلاب.
Tom has kids.
توم لديه أطفال.
These kids, yes kids since the oldest was 24 and the youngest only 20.
هؤلاء الغلمان، نعم غلمان عندما يكون أكبرهم عمره 24 عاما ، وأصغرهم 20 عاما .
And what do you know? Six months later, my school and my kids were awarded the first ever high school award of excellence for creating a healthy school environment.
وماذا تعرف بعد ستة أشهر، مدرستي وطلابي للمرة الأولى على الإطلاق كر موا جائزة المدارس الثانوية للإمتياز لصناعة بيئة صحية مدرسية.
And these and many similar experiences convinced me that there are just tons of bright kids in Africa inventive kids, intellectual kids and starved of opportunity.
و هذه الخبرات و الكثير مما ماثلها أقنعني أن هنالك أطنان من النوابغ في أفريقيا أطفال قادرين على الاختراع , أطفال مفكرين و متعطشين للفرصة
So after this experience, my art teacher, Mr. Shilale, he brought in these picture books, and I thought, Picture books for kids!
لذا بعد هذه التجربة، معلمي للفن السيد شاليل أحضر إلينا كتب مصورة، وفكرت، كتب مصورة للأطفال!
And most kids do.
ومعظم الأطفال يفعلون.
The kids are asleep.
الأولاد نائمون.
But you have kids.
لكن لديك أطفال.
Sami didn't have kids.
لم يكن لدى سامي أطفال.
has a program called Kids Design Glass, and kids draw their own ideas for glass art.
يملك المتحف برنامج يخول الأطفال تصميم الزجال وقد قام الأطفال هناك برسم أفكارهم لمشروع الفن الزجاجي ذاك
Imagine if you did not have your kids, and one day you went to the park and you met some kids, and they were just like your kids.
تخيل لو إن ك لم يكن لديك أطفال ، وفي يوم من الأيام ذهبت للمنتزه وقابلت بعد الأطفال ، وكانوا يشبهون أطفالك لحد كبير .
What you have there is a person of extraordinary dedication who found a talent. And my contention is, all kids have tremendous talents.
ما لدينا هنا هي إنسانة ذات تفاني غير عادي وجدت موهبة. ورأيي هو، أن جميع الأطفال لديهم مواهب هائلة.
Unbelievable! Through her, my kids, the most disenfranchised and marginalized, were able to roll out 100 gardens to New York City public schools.
أمر لا يصدق! ومن خلالها، طلابي، الأكثر حرمانا وتهميشا ، كانوا قادرين على بسط 100 حديقة مدرسية في مدينة نيويورك.
My kids saw the movie, and afterwards they came to me and they said, So, Dad, so so that character that's Jill, right?
أولادى شاهدوا الفيلم، بعدها جاءوا وسألوني أمممم أبي تلك الشخصية هي جيل، صحيح
We're not teaching our kids.
نحن لا نعلم أطفالنا.
Colin Powell Kids need structure
كولن باول الأطفال بحاجة إلى التنشئة
Sami's kids would challenge him.
من الممكن أن سامي سيتحد اه أبناؤه.
Take care of the kids.
اعتني بالاطفال.
Liespotters aren't those nitpicky kids, those kids in the back of the room that are shouting, Gotcha! Gotcha!
مكتشفي الكذب ليسوا مثل لعب هؤلاء الأطفال، أولئك الأطفال في خلف الغرفة الذين يصيحون، أمسك! أمسك!
So, I always teach my kids to respect American ideas, but I told my daughter that this is one exception that she is not gay, she is just confused by this American problem.
دائما ما أعلم أولادي إحترام الأفكار الأمريكيه. لكنني أخبرت إبنتي إن هذا إستثناء هي ليست مثليه، هي فقط مشوشه بهذه المشكله الأمريكيه.
Well, I went out and decided to reproduce my experience with other kids in the neighborhood, the theory being if you get kids flowers and you give them food and you give them sunshine and enthusiasm, you can bring them right back to life.
حسنا، عندما قررت اعادة انتاج خبرتي مع اطفال اخرين من الجوار و كانت النظرية انك ان اعطيت الاطفال ازهار و طعام و منحتهم ضوء الشمس و الحماس يمكنك ان تعيدهم الى الحياة بذلك.
I have to go to school, get a job, send my kids to lessons ... You think, I'm too busy. I don't have time for art.
يجب أن أذهب للمدرسة، و أحصل على وظيفة، أرسل أبنائي لدروس ... تفكر، أنا جدا مشغول. ليس لدي وقت للفن.
How many kids do you have?
كم ولدا لديك