ترجمة "my first" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

First - translation :
الكلمات الدالة : اولاً اولا أوّل المقام الاول

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It was in this language that my mother sang to me my first songs and my father taught me my first prayers.
بهذه اللغة غن ت لي أمي أولى الأغنيات وعل مني أبي كيف أكو ن ج م لي الأولى.
My first language is Berber.
الأمازيغية هي لغتي الأولى.
My first language is Berber.
لغتي الأولى هي الأمازيغية.
My first evening, before my first day of school, I said to my mother, very politely, Please wake me up at eight a.m.
مساء اليوم الأول ، قبل أول يوم لي في المدرسة ، قلت للأم ، في غاية الأدب ، رجاء أيقظيني في 08 00 صباحا
Like, my first computer was a big movement in my life.
مثل . .كمبيوتري .. والذي غير الكثير في حياتي
Bob Mankoff That's my first wife.
بوب مانكوف هذه زوجتي الأولى.
I remember my teacher. When I first started, my very first lesson, I was all prepared with sticks, ready to go.
لقد تذكرت معلمي. عندما كنت في البداية، أول بدايات دروسي، لقد كنت جاهزة تماما بالعصى، جاهزة للإنطلاق.
Tomorrow is my first day of work.
غدا هو أول يوم عمل لي.
That was my first experience in Germany.
كان هذا أول شيء عايشته في ألمانيا.
For the first time in my life,
للمرة الأولى فى حياتي،
I go out to my first questioning, with my head covered and hands cuffed behind my back.
خرجت لتحقيقي الأول، مغطى الرأس والكلبشة في يدي من الخلف.
Let's go back to my first example, Swaptree.
لنعد الي مثالي الاول، سواب تري
In 1979, I witnessed my first military coup.
في عام 1979م، شهدت بنفسي أول إنقلاب عسكري.
And my first thought was, I've lost it.
وخطر على بالي مباشرة يبدو اني فقدت عقلي ..
That was my first article on Global Voices.
كان ذلك أول مقالة لي على الأصوات العالمية.
First office is where I leave my belongings.
تلك الجملة النتنة التي لا تنفك رائحتها تعش ق في أنفي حتى اليوم، بعد متلازمة لشهور كانت أكبر تعذيب نفسي.
My first point concerns the responsibility to protect.
نقطتي الأولى تتعلق بالمسؤولية عن الحماية.
It is my first time seeing such large artillery.
كانت مر تي الأولى التي أشاهد فيها مدفعية كبيرة.
First I am changing my pseudonym from 'someone' and will write my blog under my real name Fahad Al Hazmi.
فإني أعلن التالي أولا تغيير اسمي المستعار someone الذي أكتب به التدوينات إلى اسمي الصريح فهد الحازمي.
And while this is not my first visit to the U.K., I have to say that I am glad that this is my first official visit.
وبينما هذه ليست رحلتي الأولى الى المملكة المتحدة، ينبغي علي القول أنني سعيدة لأن هذه أولى رحلاتي الرسمية.
I couldn't believe my eyes when I first saw that.
لم أصدق عيني حين رأيت ذلك لأول مرة
When I tried my first trick, it looked like this.
عندما حاولت ابتكار خدعتي الأولى كانت تشبه شيئا كهذا
And remember, my first patient who came in thank you.
وتذكرون، المريض الأول الذي أتاني شكرا.
And my first year at Caltech, I continued the business.
إستمر عملي في الشركة خلال عامي الأول
I was not dropped I finished first in my class.
ولم أطرد من الدورة، بل أنهيتها الأول على دفعتي.
I had my first asylum interview in July of 2015.
أول مقابلة لجوء لي كانت في يوليو تموز 2015.
Most of my day job keeps me busy funding my fantasies like FIRST and water and power ....
وأغلب عملي اليومي يبقيني منشغلا لتمويل أوهامي، كالماء والطاقة.
And I was shivering. In my first attempt to hold my breath I couldn't even last a minute.
وكنت أرجف. في أول محاولة لحبس أنفاسي ولم أستطع الصمود حتى لدقيقة واحدة
My first reflex was to say, Hallelujah what a great idea!
كان أول رد فعل لي أن أقول ، سبحان الله يا لها من فكرة عظيمة!
Both meetings are, to my knowledge, the first of their kind.
وهما أول اجتماعين من نوعهما على حد علمي.
My first child was old enough to understand her mother s suffering.
كانت ابنتي الأولى كبيرة بما يكفي لتفهم معاناة أمها.
The first thing I thought of ... was my children at home .
لقد كان أول شيء فكرت فيه ... أطفالي الذين تركتهم بالمنزل .
The first speaker on my list is the representative of Germany.
وأول متحدث على القائمة هو ممثل ألمانيا.
And frankly, for this type of problem, my first reaction probably wouldn't have been to use L'Hopital's Rule first.
وبصراحة، بالنسبة لهذا النوع من المسائل، فإن ردة فعلي الاولية ربما تكون ان لا تستخدم قاعدة لوبيتال اولا
There's my somewhat ruined Sculpey Falcon, because I had to get it back out of the mold. There's my first casting, there's my master and there's my bronze.
ويوجد الصقر خاصتي الذي نحت بطريقة ما لأنه توجب علي إسترجاعه من القالب. يوجد أول قوالبي، هناك نسختي الأصلية وكذلك يوجد نسخة البرونز.
I'm going to, if I can have my first slide up here, and you'll see the title of my talk and my two affiliations.
إذا كان بالإمكان إظهار الشريحة الأولى هنا، وسترون عنوان حديثي واثنين من انتماءاتي.
That's my camera lens. The first one the one I shot my Bob Dylan film with 35 years ago.
تلك عدسات كاميرتي. أول كاميرا التي صورت بها فيلم بوب ديلان منذ 35 عام ا
And the first words that came to my mind were whole hearted.
وأول كلمات خطرت على عقلي كانت كل الجوارح .
My first business was a dressmaking business I started under the Taliban.
كان مشروعي الاول هو تصميم الازياء كنت اعمل تحت حكم طالبان
GAZA This was supposed to be my first year of medical school.
غزة ـ كان من المفترض أن يكون هذا هو عامي الأول في كلية الطب.
I programed my first computer game when I was twelve years old.
برمجت أول لعبة حاسوب لي في سن الثانية عشر.
On that day, the ISIS started its first kidnappings in my city.
يومها كانت بدايات داعش في الاختطاف في مدينتي.
Three months after I started, I participated in my first fencing competition.
بعد بدئي بثلاثة أشهر، شاركت في أول مسابقة للمبارزة بالنسبة لي.
During the reporting period, I made my first visits to selected countries.
وفي الفترة قيد الاستعراض، قمت بأول زياراتي لبعض الدول المختارة.
Only a small number of individuals from my Office were involved first and foremost the Chief of my Investigation Division.
ولم يشارك في العملية سوى عدد صغير من أفراد مكتبي وعلى رأسهم شعب التحقيقات.

 

Related searches : My First Goal - My First Encounter - My First Ever - My First Idea - My First Kiss - My First Job - My First Visit - My Very First - My First Name - My First Priority - My First Experience - My First Instinct - My First Memory - My First Choice