ترجمة "moves you" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| It moves you and makes you grow. | ي حرك ذلك شيئ ا ما في ك ويجعلك تنض ج. |
| As you move side to side, it moves off. | واذا تحركت من الجانب الى الجانب تنخفض ايضا |
| In this movie, one of you moves and one of you does not. | لكنهن رفضن العرض لأنهن لا يرغبهن بتمثيل دور بائعة هوى تصطاد الرجال في الشوارع. |
| Our country's football is rhythmic and so all the moves that we use in the dance are those same moves that are used on the South African football pitch, moves you can only find in our country, said Ramokgadi. | كرة القدم في بلدنا إيقاعية ولذلك كل الحركات التي نستخدمها في الرقصة هي نفس الحركات التي تستخدم في ملاعب كرة القدم في جنوب أفريقيا، تحركات لا توجد إلا في بلدنا ، على حد تعيبر راموكغادي. |
| Europe Moves East | أوروبا تتحرك باتجاه الشرق |
| When that moves into polymers, you can change the elasticity, the fluidity of the form. | عندما يتم نقله إلى خامة البوليمرات, حينها تستطيع تغيير شكله المرن و إنسيابيته |
| Life just moves on. | الحياة تستمر . |
| Desperate Women s Dangerous Moves | نساء يائسات وتحركات خطرة |
| There are no more moves | لا مزيد من النقلات. |
| Knowledge moves when people do. | فالمعرفة تنتقل عندما ينتقل البشر. |
| The Earth Moves in Britain | الأرض تتحرك تحت أقدام البريطانيين |
| Indeed, populism moves in cycles. | والحقيقة أن الحركات الشعوبية تخضع لدورات معينة. |
| Very quickly, he noticed that when he moves his finger on the touchpad something moves on the screen and later on he told me, I have never seen a television where you can do something. | بسرعة جدا لاحظ أنه عندما يحرك أصبعه على لوحة اللمس شيئا ما يتحرك على الشاشة ولاحقا أخبرني، أنه لم يرى قط تلفازا حيث يمكنك فعل شئ. |
| So, as any sensible bird would do, he moves south. They move south. The whole population moves south. | إذا ، سيفعل الباز ما سيفعله أي طائر عاقل، إنه ينتقل إلى إلى الجنوب. إنها تنتقل إلى الجنوب. ينتقل السرب بأكمله إلى الجنوب. |
| The earth moves around the sun. | الأرض تدور حول الشمس. |
| The EU Moves Ahead At Last | الاتحاد الأوروبي يتحرك إلى الأمام أخيرا |
| It's the power of bringing ourselves to the attention of something that so animates you, so moves you, that something even like cancer becomes insignificant. | هي القدرة على صرف انتباهنا الى شيئ يفعمنا بالحياة يدفعنا بقوة فيصبح شيئ ما كالسرطان غير ذو اهمية |
| Whether or not to animate card moves. | استعمال أو عدم استعمال صور متحركة. |
| Whether or not to animate card moves | استعمال أو عدم استعمال صور متحركة |
| Class struggle moves forward here as well... | الصراع الطبقي يتحرك إلى الأمام هنا أيضا . |
| It basically figures out where on Earth you are by watching the direction the sun moves, so you don't have to actually enter anything about that. | إنها تكتشف موقعك على الأرض بمتابعة حركة الشمس فأنت في الواقع لا تحتاج إلى إدخال أي من تلك المعلومات |
| A given planet then moves around the epicycle at the same time the epicycle moves along the path marked by the deferent. | وبالتالي، فإن أي كوكب يتحرك عبر فلك التدوير في نفس الوقت الذي يتحرك فيه فلك التدوير حول المسار الذي يميزه الناقل. |
| No moves are possible. Undo or start again. | لا يمكن القيام بالمزيد من النقلات. تراجع أو إبدأ من جديد. |
| Everyone creates their own story and moves on. | كل منا يصنع حكايته، قصته ويمضي قدما . |
| The dogs bark, but the caravan moves on. | الكلاب تنبح، والقافلة تسير. |
| But there is growing opposition to such moves. | ولكن هناك معارضة متزايدة لمثل هذه التحركات. |
| The spindle usually moves in the z axis. | يتحرك محور الدورات بالاتجاه z عادة. |
| 1) Information moves step by step through channels. | 1) تتحرك المعلومات خطوة بخطوة عبر القنوات. |
| Each time, he moves a little closer toward death. | وفي كل موقف من مواقف الحياة كان يقترب قليلا من الموت. |
| Tactical moves, however, can always develop into strategic shifts. | إلا أن التحركات التكتيكية، من الممكن دوما أن تتطور إلى تحولات إستراتيجية. |
| It also moves Serbia closer to European Union membership. | فضلا عن ذلك فإن هذا الحدث يقرب صربيا إلى عضوية الاتحاد الأوروبي. |
| European leaders have already expressed reservations about Japan s moves. | وقد أعرب زعماء أوروبيون بالفعل عن تحفظاتهم بشأن تحركات اليابان. |
| But scattered moves in the right direction will not suffice. | ولكن التحركات المتناثرة في الاتجاه الصحيح لن تكون كافية. |
| There is widespread public resentment in response to these moves. | استقبلت هذه التحركات من جانب عامة الناس باستياء واسع النطاق. |
| The significance of these moves has, however, been poorly understood. | ولكن المغزى من هذه التحركات لم ي فه م على النحو اللائق. |
| There's also moves in Europe to try and stop catching them. | وهناك تحركات في اوروبا لمحاولة وقف الامساك بها |
| It is in this context that Sharon's moves should be seen. | وينبغي أن ي نظر إلى تحركات شارون في هذا السياق. |
| Peace efforts began almost invariably thanks to Arab, not Israeli, moves. | وكانت جهود السلام تبدأ دوما من الجانب العرب وليس الإسرائيلي. |
| But the EU always faces problems, resolves them, and moves on. | ولكن الاتحاد الأوروبي يواجه المشاكل دوما ، وينجح في حلها، ثم يمضي إلى الأمام. |
| Its currency moves have had a decisive influence on exchange rates. | وكان لتحركات عملتها تأثير حاسم على أسعار الصرف. |
| He would choose isolated areas within parks to practice his moves. | لم يكن يحتاج سوى لمكان منعزل عن الناس وحديقة ليتمرن على حركاته. |
| As the ratio moves to 1 1, divorce becomes more likely. | وإذا انتقل المعدل إلى 1 1، أصبح الطلاق أكثر احتمالا . |
| Russia hopes that its moves towards this goal will be reciprocated. | وتأمل روسيا أن تكون مساعيها لبلوغ هذا الهدف متبادلة. |
| Don't want to make it look like I'm making any sudden moves. | لا أريد جعل الأمر يبدو وكأنني اتخذ أي خطوات مفاجئة . |
| And the system gets perturbed. It moves upwards to a fragmented state. | فيضطرب النظام، ونتحرك نحو الأعلى نحو حالة التشرذم |