ترجمة "more variable" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The mechanisms in the national plans of action for children are more variable. | وتتسم آليات خطط العمل الوطنية الخاصة بالطفل بكونها أكثر تنوعا. |
| Variable Bitrate | معد ل ب ت متغير |
| 3310 Variable levies | 3310 ضرائب متغيرة |
| 3320 Variable components | 3320 مكونات متغيرة |
| The variable Car( Door ) could have a nested variable subscript of Color for example. | إن المتغير Car( Door ) يمكن أن يضع منخفضا متغيرا للون على سبيل المثال. |
| In addition, with global warming, there has been a marked trend towards more variable and anomalous weather. | وعلاوة على ما سبق، فمع وجود ظاهرة الاحتباس الحراري العالمي كان هناك ميل ملحوظ تجاه طقس أكثر تنوع ا وشذوذ ا. |
| The scope of a variable is actually a property of the name of the variable, and the extent is a property of the variable itself. | اسم المتغير هو الطريقة الاعتيادية للرجوع إلى القيمة المخزنة، هذا الفصل ما بين اسم المتغير و محتواه يتيح استخدام الاسم بمعزل عن القيمة التي يمثلها. |
| But as this variable is essentially a continuous variable, the division will always be arbitrary. | ولكن بما أن هذا المتغير هو أساس ا متغير مستمر، فسيكون التقسيم دائم ا تعسفي ا. |
| Use a variable bitrate | استخدم معد ل ب ت متغير |
| 3390 Variable charges n.e.s | 3390 رسوم متغيرة (غ.م.م.أ) |
| Font for text with variable width. | خط نص متغي ر العرض. |
| These processes are dynamic and variable. | فهاتان العمليتان ديناميتان ومتغيرتان. |
| The linear variable differential transformer (LVDT) (also called just a differential transformer, linear variable displacement transformer, or linear variable displacement transducer ) is a type of electrical transformer used for measuring linear displacement (position). | linear variable differential transformer LVDT هو أحد أنواع المحولات الكهربائية المستخدمة في قياس الإزاحة الخطية. |
| In order to determine causality, it is important to hold the variable that is assumed to cause the change in the other variable(s) constant and then measure the changes in the other variable(s). | لتحديد العلاقة السببية، من المهم تحديد المتغير الذي من المفترض أن يكون سبب التغيير في المتغير (المتغيرات الأخرى) الآخر الثابت، ثم قياس التغييرات في المتغير (المتغيرات) الآخر. |
| But patients are not the only variable. | بيد أن المرضى ليسوا المتغير الوحيد. |
| In the mouse the interval is variable. | بينما تختلف الفترة الفاصلة في الفأر. |
| Statistics In a statistics experiment, the dependent variable is the event studied and expected to change whenever the independent variable is altered. | الرياضيات في التجارب الإحصائية، يكون المتغير التابع عبارة عن حدث يتم دراسته ويتوقع تغي ره كلما تغير المتغير المستقل. |
| NGC 1555, sometimes known as Hind's Variable Nebula, is a variable nebula, illuminated by the star T Tauri, located in the constellation Taurus. | NGC 1555 تعرف أحيانا باسم متغير سديم هند Hind's Variable Nebula، وهو سديم متغير، ينيره النجم تى تاوري T Tauri، ويقع في كوكبة الثور. |
| The growth rate of plants is extremely variable. | يتفاوت معدل نمو النباتات للغاية. |
| In both types of studies, the effect of differences of an independent variable (or variables) on the behavior of the dependent variable are observed. | في كلا النوعين من الدراسات، لوحظ تأثير اختلاف متغير مستقل (أو المتغيرات ) على سلوك المتغير التابع . |
| Rainfall is however highly variable, and droughts are common. | ومع هطول الأمطار المتغير للغاية، والجفاف من الأمور الشائعة. |
| Military action cannot be considered the only variable of success. | ولا يجوز لنا أن ننظر إلى العمل العسكري باعتباره الوسيلة الوحيدة للنجاح. |
| While commodity prices are always more variable than those for manufactured goods and services, commodity markets over the last five years have seen extraordinary, almost unprecedented, volatility. | فعلى الرغم مما تتسم به أسعار السلع الأساسية دوما بالتقلب مقارنة بأسعار السلع المصنعة والخدمات، فإن أسواق السلع الأساسية شهدت على مدى الأعوام الخمسة الماضية قدرا غير عادي وغير مسبوق من التقلب. |
| And he'll say, You're offering me things that are infinitely variable. | فستقول .. انت تقدم لي اشياء متغيرة بصورة لا نهائية .. |
| Differentiation should not mean division, but rather progress at variable speeds. | إن الاختلاف لا يعني الف ـرقة والانقسام، بل قد يعني في هذا السياق التقدم إلى الأمام، ولكن كلا وفقا للسرعة التي تناسبه. |
| Particle size is variable but generally less than granulated white sugar. | حجم الجسيم متغير ولكن بصفة عامة أقل من حبيبات السكر الأبيض. |
| Beta Cephei is the prototype of the Beta Cephei variable stars. | هو النموذج الأولي من النجوم بيتا Cephei المتغير . |
| A variable length space can be inserted between the code words. | يمكن إدراج مسافة طول متغيرة بين الكلمات الرمزية. |
| Each bird has its own repertoire with more proficient birds having a range of up to 35 variable song types and as many as 14 types of clicks. | كل طاشر لديه المرجع الموسيقي الخاص به مع أكثر الطيور الماهرة التي تملك نسبة من الانماط الغنائية المختلفة تصل إلى 35 و ما يصل إلى 14 نوع من النقرات . |
| A lock is a programming language construct that allows one thread to take control of a variable and prevent other threads from reading or writing it, until that variable is unlocked. | القفل هو بناء في لغة البرمجة يسمح لخيط واحد بالسيطرة على متغير ومنع الخيوط الأخرى من القراءة أو الكتابة بها، حتى تحرير المتغير من القفل. |
| What does this imply for Europe s austerity debate? If foreign debt matters more than public debt, the key variable requiring adjustment is the external deficit, not the fiscal deficit. | ولكن ماذا يعني هذا بالنسبة للمناقشة الدائرة حول التقشف في أوروبا إذا كانت الديون الخارجية أكثر أهمية من الديون العامة المحلية، فإن المتغير الرئيسي الذي يحتاج إلى التعديل هو العجز الخارجي، وليس العجز المالي. |
| The second prototype, known as 23 11 , featured variable geometry wings which could be set to angles of 16, 45 and 72 degrees, and it was clearly more promising. | النسخة الأولية الثانية سميت 23 11 ، تضمنت وجود أجنحة متحركة من الممكن وضعها على زوايا 16، 45، 72 درجة وظهر بوضوح أن هذا التصميم مبشر أكثر. |
| It is subject to what Milton Friedman called long and variable lags. | فهو خاضع لما أطلق عليهميلتون فريدمان فترات التباطؤ الطويلة المتغيرة . |
| But capital controls are not the only variable that determines financial openness. | إلا أن ضوابط رأس المال ليست هي المتغير الوحيد الذي يقرر مدى الانفتاح المالي. |
| We can make progress by considering the problem in the variable formula_19. | يمكننا التقدم خطوة بالنظر للمسألة في المتغير formula_27. |
| The Air Group is divided into a variable number of Air Squadrons. | تنقسم المجموعة الهواء في عدد متغير من السرب الجوي. |
| But the most important variable for voters to examine is the candidate s biography. | لكن العامل الاكثر اهمية بالنسبة للناخبين هو التحقق من السيرة الذاتيه للمرشح . |
| The answer is likely to lie in what Europeans have dubbed variable geometry. | ومن المرجح أن تكمن الإجابة فيما أطلق عليه الأوروبيون الهندسة المتغيرة . |
| The detail and scale are highly variable from one data set to another. | والتفصيل والنطاق يختلفان اختلافا كبيرا من بيان لآخر. |
| Finally, although considerably increased, municipal engagement in activities related to returns remains variable. | وأخيرا، ظل انخراط البلديات في الأنشطة المرتبطة بعمليات العودة انخراطا متذبذبا رغم ما شهدته من زيادة ملحوظة. |
| To show causation, mass communication researchers must isolate the variable they are studying, show that it occurs before the observed effect, and that it is the only variable that could cause the observed effect. | وحتى يتمكن الباحثون المتخصصون في وسائل الاتصال الجماهيري من عرض المسببات، فعليهم أن يعزلوا المتغيرات التي يدرسونها، وإثبات وجود هذا المتغير قبل إدراك التأثير الملحوظ وأنه المتغير الوحيد الذي يمكن أن يتسبب في هذا التأثير الملحوظ. |
| Additionally, there is the ability to specify an environment for a variable, such as by specifying a machine name in a variable (as in codice_26), which can allow you to access data on remote machines. | MS DOS).. إضافة إلى ذلك فإنه هناك القدرة على تخصيص البيئة لمتغير ما، مثل من خلال تخصيص اسم الآلة في المتغير (كما في SET _ DENVER _A(1000) Foo )، والذي يمكن أن يسمح لك بالولوج إلى البيانات من آلات بعيدة. |
| As variable as flu is, HIV makes flu look like the Rock of Gibraltar. | على الرغم من تنوع الإنفلونزا, فإن الHIV يجعله يبدو كجبل طارق بين سلاسل الجبال. |
| Another variable is how much easier monetary policies in other developed countries will become. | وثمة متغير آخر يتلخص في مدى يسر السياسات النقدية في الدول المتقدمة الأخرى في الفترة المقبلة. |
| Fortunately, most Americans did not follow Greenspan s advice to switch to variable rate mortgages. | من حسن الحظ أن أغلب الأميركيين لم يأخذوا بنصيحة غرينسبان . |
Related searches : Variable Annuities - Continuously Variable - Lagged Variable - Variable Pitch - Variable Resistor - Confounding Variable - Latent Variable - Treatment Variable - Variable Load - Variable Costing - Antecedent Variable - Process Variable - Variable Name