ترجمة "monsoons" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| It comes with the monsoons. | إنه يأتي مع الرياح الموسمية. |
| I need to explain a little bit about monsoons. | علي أن أتحدث أكثر عن الرياح الموسمية. |
| Sri Lanka's climate includes tropical monsoons the northeast monsoon (December to March), and the southwest monsoon (June to October). | المناخ في سريلانكا تشمل الرياح الموسمية الاستوائية الرياح الموسمية الشمالية الشرقية (ديسمبر حتى مارس) والرياح الموسمية الجنوبية الغربية (يونيو إلى أكتوبر). |
| In 1686, Edmund Halley presented a systematic study of the trade winds and monsoons and identified solar heating as the cause of atmospheric motions. | في 1686، قدم ادموند هالي دراسة منهجية عن الرياح التجارية والرياح الموسمية، وافترض أن حرارة الشمس هي السبب في عدم استقرار الغلاف الجوي. |
| Climate Cambodia's climate, like that of the rest of Southeast Asia, is dominated by monsoons, which are known as tropical wet and dry because of the distinctly marked seasonal differences. | تهيمن الأمطار الموسمية على المناخ في كمبوديا، مثلها في ذلك مثل بقية دول جنوب شرق آسيا، والتي تعرف باسم المناطق المدارية الرطبة والجافة بسبب الاختلافات الموسمية الملحوظة. |
| How will global climate change alter climates at the regional level? For example, given that monsoons provide water to more than half of the global population, any change could have a dramatic impact. | كيف سيؤدي تغير المناخ العالمي إلى تغيرات مناخية على الصعيد الإقليمي إذ أن أي تغير قد يطرأ على وتـيـرة هبوب الرياح الموسمية مثـلا، قـد يؤثـر تأثيـرا هائـلا على سكان العالم، نظرا إلى أن هذه الرياح تعتبر مصدر إمداد أكثر من نصفهم باحتياجاتهم من المياه. |
