ترجمة "met" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I met Mary yesterday. | التقيت بماري البارحة. |
| I met him yesterday. | قابلته البارحة. |
| We met a writer. | قابلنا كاتبا . |
| I've never met him. | لم أقابله من قبل. |
| I've never met him. | لم يسبق لي أن قابلته. |
| I met somebody online. | قابلت شخص ا على الإنترنت. |
| I've met Tom before. | التقيت بتوم قبل الآن. |
| Layla met Sami's friends. | التقت ليلى بأصدقاء سامي. |
| We met our teacher. | لقد تعر فنا على مدر سنا. |
| We met our teacher. | لقد قابلنا مدر سنا. |
| We met our teacher. | التقينا بمدر سنا. |
| We met our teacher. | لقد التقينا بمدر سنا. |
| Haven't we met before? | ألم نلتقي مسبقا |
| Haven't we met before? | هل إلتقينا من قبل |
| Have we met before? | هل تقابلنا من قبل |
| This target was met. | وقد تم تحقيق هذا الهدف. |
| The Committee met with | ومم ن اجتمعت بهم اللجنة |
| One day I met him. | قابلته يوما. |
| One day I met him. | التقيت به في يوم من الأيام. |
| One day I met him. | التقيته في أحد الأيام. |
| One day I met him. | قابلته يوما ما. |
| One day I met him. | قابلته في يوم من الأيام. |
| One day I met him. | قابلته في أحد الأيام. |
| One day I met him. | لاقيته ذات يوم. |
| One day I met him. | صادفته أحد الأيام. |
| I met an old woman. | قابلت امرأة عجوز. |
| I met an old woman. | صادفت سيدة كبيرة السن. |
| I haven't met him before. | لم أقابله من قبل. |
| Fadil met the same fate. | لقي فاضل نفس القدر. |
| Fadil met a Muslim woman. | تعر ف فاضل على امرأة مسلمة. |
| Sami met Farid in jail. | تعر ف سامي بفريد في الس جن. |
| Sami met a terrible end. | لقي سامي حتفه بطريقة رهيبة. |
| Sami met Layla in 1996. | التقى سامي بليلى عام ١٩٩٦. |
| Sami met Layla in 1996. | التقى سامي ليلاه عام ١٩٩٦. |
| Sami met Layla last summer. | تعر ف سامي على ليلى في الص يف الماضي. |
| I never met an Iranian | لم ألتق إيراني ا ابدا |
| We met many war victims. | التقينا بالعديد من منكوبي ومصابي الحرب. |
| We have met this demand. | ووافقنا على هذا الطلب. |
| Hence, their expectations were met. | وبالتالي فإن الحلقة الدراسية حققت الآمال المعقودة عليها. |
| The elections met recognized standards. | ووفت الانتخابات بالمعايير المعترف بها. |
| The group met only once. | ولم يعقد الفريق اجتماعا سوى مرة واحدة فقط. |
| Sally met Harry at the station. | قابلت سالي هاري في المحطة. |
| I met her on the street. | قابلتها في الشارع. |
| I met him at the station. | قابلته في المحطة. |
| I met him on several occasions. | قابلته في عدة مناسبات. |
