ترجمة "melbourne" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Melbourne - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| He graduated in business from the Royal Melbourne Institute of Technology, Melbourne. | تخرج في الأعمال من المعهد الملكي للتكنولوجيا في ملبورن. |
| Melbourne Airport is the sole international airport of the four airports serving the Melbourne metropolitan area. | مطار مطار ملبورن هو المطار الدولي الوحيد ضمن أربعة مطارات تخدم منطقة العاصمة ملبورن. |
| University of Melbourne Fieldwork Syria. | جامعة ملبورن العمل الميداني سوريا. |
| The Melbourne International Film Festival (MIFF) is an annual film festival held over three weeks in Melbourne, Australia. | مهرجان ملبورن السينمائي الدولي (MIFF) هو مهرجان أفلام سنوي يعقد على مدى ثلاثة أسابيع في ملبورن، أستراليا. |
| Tournament The 2015 Australian Open was the 103rd edition of the tournament and was held at Melbourne Park in Melbourne, Victoria, Australia. | بطولة أستراليا المفتوحة 2015 هي بطولة كرة مضرب ت قام على الملاعب الصلبة الخارجية في حديقة ملبورن في مدينة ملبورن في أستراليا. |
| Other successful registrars include eNom, Tucows, Melbourne IT. | مسجلي الناجحة الأخرى تشمل eNom، Tucows ملبورن تكنولوجيا المعلوماتMekbourne IT. |
| MELBOURNE Is Israel s military action in Gaza morally defensible? | ملبورن ــ ت رى هل يمكننا الدفاع عن العمل العسكري الإسرائيلي في غزة من الناحية الأخلاقية |
| MELBOURNE Something new is happening at Harvard Business School. | ملبورن ـ ثمة أمر جديد يحدث في كلية التجارة بجامعة هارفارد. |
| Melbourne Beach is a town in Brevard County, Florida. | ملبورن بيتش هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا. |
| Melbourne Village is a town in Brevard County, Florida. | ملبورن فيليج هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا. |
| Melbourne is a city in Brevard County, Florida, United States. | ملبورن هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا. |
| Melbourne is a city in Marshall County, Iowa, United States. | ملبورن هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة. |
| Melbourne is a city in Izard County, Arkansas, United States. | ملبورن هي مدينة تقع في مقاطعة آيزارد، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة. |
| MELBOURNE Should your government be able to take away your citizenship? | ملبورن ــ هل ينبغي لحكومتك أن تكون قادرة على حرمانك من جنسيتك |
| West Melbourne is a city in Brevard County, Florida, United States. | ويست ملبورن هي مدينة تقع في Brevard بولاية فلوريدا في الولايات المتحدة. |
| MELBOURNE In April, Germany s parliament placed limits on the use of genetic diagnosis. | ملبورن ـ في شهر إبريل نيسان وضع البرلمان الألماني قيودا على استخدام التشخيص الوراثي. |
| MELBOURNE People sometimes forget that the boy who cried wolf ended up being eaten. | ملبورن ـ إن الناس ينسون في بعض الأحيان أن الصبي الذي صرخ الذئب! التهمه الذئب في النهاية. |
| (Melbourne remains temporary capital until 1927 while the new capital is still under construction. | (لا تزال ملبورن عاصمة مؤقتة وظلت حتى عام 1927 في حين أن العاصمة الجديدة لا تزال تحت الإنشاء. |
| MELBOURNE Scholars have long dreamed of a universal library containing everything that has ever been written. | ملبورن ـ كان العلماء منذ زمن بعيد يحلمون بمكتبة عالمية شاملة تحتوي على كل ما كتبه البشر منذ فجر التاريخ. |
| MELBOURNE All over the world, people have responded generously to the devastating earthquake that struck Haiti. | ملبورن ـ في كل أنحاء العالم استجاب الناس بسخاء للزلزال المدمر الذي ضرب هايتي. |
| MELBOURNE Louise Brown, the first person to be conceived outside a human body, turned 30 last year. | ملبورن ـ في العام الماضي أكملت لويس براون ، وهي أول إنسان يبدأ الحمل به خارج الرحم البشري، ثلاثين عاما من عمرها. |
| Emirates Flight 407 was an Emirates flight flying from Melbourne to Dubai using the Airbus A340 500. | الإمارات الرحلة 407 هي رحلة من ملبورن إلى دبي في طائرة إيرباص A340 500. |
| MELBOURNE Thanks to Edward Snowden, I now know that the US National Security Agency is spying on me. | ملبورن ــ بفضل إدوارد سنودن، أصبحت أعرف الآن أن وكالة الأمن القومي في الولايات المتحدة تتجسس علي . |
| Melbourne University s Ian Potter Museum of Art is currently hosting an exhibition that focuses on that very challenge. | يستضيف متحف إيان بوتر للفنون في ملبورن، حالي ا، معرض ا يركز على هذا التحدي (سوريا التاريخ القديم الصراع الحديث). |
| She graduated from the University of Melbourne with Bachelor of Arts and Bachelor of Laws degrees in 1986. | )، تخرجت من جامعة ملبورن مع ليسانس الآداب وبكالوريوس في درجات القوانين في عام 1986. |
| After moving to Melbourne, in 1983 Gillard became the second woman to lead the Australian Union of Students. | وكان الانتقال إلى ملبورن، في عام 1983، أصبحت غيلارد ثاني امرأة تقود الاتحاد الأسترالي للطلاب. |
| Some 21,030 tons of chemical weapons were dumped in the seas off Australia near Brisbane, Sydney and Melbourne. | ألقيت بعض الأسلحة الكيميائية تقدر بحوالى 21,030 طن في البحار قبالة سواحل أستراليا بالقرب من بريسبان وسيدني وملبورن. |
| MELBOURNE Is the global financial crisis an opportunity to forge a new form of capitalism based on sound values? | ملبورن ـ هل تشكل الأزمة المالية العالمية فرصة لصياغة شكل جديد من أشكال الرأسمالية يستند إلى قيم سليمة |
| Having been exiled from Iran since 1979, Vala lives in London, and lived in Melbourne between 1980 and 1984. | ومنذ أن تم نفيها من إيران في عام 1979 عاشت فالا في لندن، وكانت تعيش في ملبورن في الفترة من 1980 إلى 1984. |
| Liverpool recorded a 95,446 attendance against Melbourne Victory in a pre season friendly in July 2013 at the MCG. | ليفربول سجل حضور جماهيري وصل إلى 95,446 في مباراة إستعدادية للموسم ضد ملبورن فيكتوري في يوليو 2013 في ملعب ملبورن للكريكيت. |
| The conversion was performed by United Ship Services in Melbourne, Australia, and was initially estimated to cost AU 20,000. | تم إجراء التحويل عن طريق الخدمات السفينة المتحدة في ملبورن، أستراليا، وكان مقدرا في البداية أن يكلف جنيه أسترالى 20،000. |
| At that conference representatives from 15 countries of South East Asia and the Pacific region adopted the Melbourne Declaration. | واعتمد في ذلك المؤتمر ممثلون من 15 بلدا من بلدان جنوب شرق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ إعلان ملبورن. |
| Melbourne is a township municipality located in Le Val Saint François Regional County Municipality in the Estrie region of Quebec. | ميلبورن (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Le Val Saint François Regional County Municipality. |
| MELBOURNE According to the United States Federal Reserve, Americans net worth has fallen 40 since 2007, returning to its 1992 level. | ملبورن ــ وفقا لبيانات بنك الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة فإن صافي ثروات الأميركيين تراجع بنسبة 40 منذ عام 2007، عائدا إلى مستواه في عام 1992. |
| Gulf Air added service to Johannesburg and Melbourne in 1992, becoming the first Arab airline to fly directly to these cities. | وأضاف طيران الخليج خدمة السفر إلى جوهانسبرغ وملبورن في عام 1992 لتصبح أول شركة طيران عربية تطير مباشرة إلى هذه المدن. |
| The tournament was played at the Kooyong club from 1972 until the move to the new Melbourne Park complex in 1988. | وتم إقامة البطولة على نادي كويونج لألعاب التنس منذ سنة 1972 حتى الإنتقال إلى مجمع ملاعب ملبورن بارك الجديد سنة 1988. |
| The group is a coalition protesting the reclamation of public space in Albert Park, Melbourne for the annual Australian Grand Prix. | المجموعة عبارة عن ائتلاف احتجاجا على استصلاح المساحات العامة في ألبرت بارك في ملبورن لسباق الجائزة الكبرى الأسترالي السنوي. |
| The Florida Institute of Technology (commonly referred to as Florida Tech and FIT), is a private doctoral research university in Melbourne, Florida. | معهد فلوريدا للتكنولوجيا ( يشار إلى فلوريدا للتكنولوجيا أو FIT ) ، هي جامعة بحثية خاصة تقع في ملبورن ، فلوريدا ، الولايات المتحدة الأمريكية . |
| Khan retired permanently from cricket six months after his last ODI, the historic 1992 World Cup final against England in Melbourne, Australia. | تقاعد خان تهائيا من لعبة الكريكيت بعد ستة أشهر من مباراة وان داي إنترناشيونال الأخيرة له (ODI) نهائيات كأس العالم التاريخي عام 1992 ضد إنجلترا في مدينة ملبورن في أستراليا. |
| In April, a conference was held in Melbourne Australia, on the theme Religion in peace and conflict responding to militancy and fundamentalism . | وفي شهر نيسان أبريل، عقد مؤتمر في ملبورن بأستراليا، بشأن موضوع الدين في السلام والصراع الرد على التطرف والأصولية . |
| MELBOURNE It has long been clear that many non state actors have more influence on international policymaking than a great many sovereign states. | ملبورن لقد كان من الواضح دوما ان العديد من الجهات غير الحكومية لديها نفوذ اكبر في السياسات الدولية مقارنة بالعديد من الدول العظيمة صاحبة السيادة. |
| In Melbourne for the Australian Open, Roger Federer, Serena Williams, and other stars held an exhibition match that led to donations of 600,000. | ففي ملبورن شارك روجر فيدرر و سيرينا ويليامز وغيرهما من النجوم مباراة استعراضية في إطار بطولة أستراليا المفتوحة، وأسفرت هذه المباراة إلى جمع ستمائة ألف دولار. |
| The 1975 Asian Men's Volleyball Championship was the 1st Asian Championship, which took place from 12 to 20 August 1975 in Melbourne, Australia. | أقيمت بطولة آسيا لكرة الطائرة للرجال 1975 في نسختها الأولى في ملبورن في أستراليا في الفترة من 12 إلى 20 أغسطس, 1975. |
| When the race moved to Melbourne in 1996, yellow ribbons were tied around the trees in the park which were designated for removal. | وعندما انتقلت إلى سباق ملبورن في عام 1996، وتعادل أشرطة صفراء حول الأشجار في الحديقة التي كانت مخصصة لإزالة. |
| (v) Professor Tim McCormack of the University of Melbourne, Faculty of Law, has offered to undertake the required analysis of the submitted responses. | 5 وقد عرض الأستاذ تيم ماك ورماك من جامعة ملبورن، كلية الحقوق، أن يقوم بالتحليل المطلوب للردود المقدمة. |
