ترجمة "may subcontract" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Although legal requirements to subcontract may decline because of a move towards deregulation, subcontracting, franchising and licensing are likely to continue to be popular because of their overall commercial utility. | وعلى الرغم من أن الشروط القانونية للتعاقد من الباطن قد تتضاءل بسبب اﻻتجاه نحو إنهاء التحكم اﻹداري، من المرجح أن تظل عمليات التعاقد من الباطن ومنح اﻻمتيازات ومنح التراخيص مرغوبة بسبب فائدتها التجارية العامة. |
| These activities are carried out under subcontract for UNIFEM by the International Women apos s Tribune Centre | ويضطلع مركز المنبر النسائي الدولي بهذه اﻷنشطة لصالح صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة، وذلك بمقتضى عقد من الباطن. |
| (iv) Preparation of equipment specifications or subcontract tender documents, technical appraisal of bids and assistance in negotiations and selection | ٤ اعداد مواصفات المعدات أو وثائق مناقصات التعاقد من الباطن، والتقييم التقني للعطاءات، والمساعدة في المفاوضات وعمليات اﻻختيار |
| As a result, these countries were left with no choice but to subcontract their development to the IMF and World Bank. | وعلى هذا فلم تجد هذه الدول خيارا سوى اللجوء إلى صندوق النقد الدولي والبنك الدولي لتنفيذ عمليات التنمية بها. |
| The requirement for major United Nations system contractors to be encouraged to subcontract some of their procurement activities to firms in recipient countries could also fall in this first track. | كما أن شرط تشجيع أهم متعاقدي منظومة الأمم المتحدة على التعاقد من الباطن بشأن بعض أنشطتهم الشرائية مع شركات في البلدان المتلقية يمكن أيضا أن يدخل في هذا المسار الأول. |
| The term parts of such project indicates that if an enterprise had to subcontract all the project, this would not amount to a permanent establishment of that enterprise in the State of subcontraction. | ويدل مصطلح أجزاء من ذلك المشروع على أن قيام مؤسسة بالتعاقد من الباطن بشأن جميع أجزاء المشروع لا يعتبر بمثابة منشأة دائمة لتلك المؤسسة في دولة التعاقد من الباطن. |
| 21. Recalls that, in accordance with article 5 of the United Nations general conditions of contract, the terms of any subcontract shall be subject to and conform to the provisions of the general conditions of contract | 21 تشير إلى أنه، وفقا للمادة 5 من الشروط العامة لعقود الأمم المتحدة، تخضع شروط أي عقد من الباطن لأحكام الشروط العامة للعقود وتكون متماشية معها |
| But the reason we have supported such missions is not, as some critics in the United States have charged, to subcontract American foreign policy, but to strengthen our security, to protect our interests, and to share among nations the costs and effort of pursuing peace. | إﻻ أن السبب في تأييدنا لهذه البعثات، ليس كما ادعى بعض المنتقدين في الوﻻيات المتحدة، إسناد السياسة الخارجية اﻻمريكية الى متعهد من الباطن، وإنما تعزيز أمننا وحماية مصالحنا ومشاطرة اﻷمم اﻷخرى تكاليف وجهود توخي السلم. |
| May. May 12. | مايو ، 12 مابو |
| May. May 12. | مايو ، 12 مايو |
| You may. You may. | يمكنك قول ذلك |
| May I? You may. | هل يمكننى يمكنك |
| Audience May. AB May what? | الجمهور مايو آرثر بينجامين أي يوم من آذار |
| But you may, you may. | لكن ربما أنت، ربما أنت. |
| First Mandate (May 1995 May 1999) | فترة الولاية الأولى (أيار مايو 1995 أيار مايو 1999) |
| Second Mandate (May 1999 May 2003) | فترة الولاية الثانية (أيار مايو 1999 أيار مايو 2003) |
| 1 May 1992 1 May 1993 | ١ أيار مايو ١٩٩٢ إلى |
| It may or may not be. | ربما يكون كذلك او لا يكون |
| It may or may not happen. | يمكن ان تصل اليه ويمكن لا .. ولكن الجميل عندما تضع جائزة |
| That may be as may be. | هذا محتمل |
| Bolivia 30 May 1980 10 May 1990 | بوليفيا ٣٠ أيار مايو ١٩٨٠ ١٠ أيار مايو ١٩٩٠ |
| 15 May 21 May 1991 IAEA1 UNSCOM1 | نوويــة ١٥ ٢١ أيار مايو ١٩٩١ |
| 14 May 22 May 1992 BM11 UNSCOM36 | ١٤ ٢٢ أيار مايو ١٩٩٢ |
| 1 May 31 May 1993 89 87 | ١ أيار مايو ٣١ أيار مايو ١٩٩٣ |
| 1 May to 1 May to Increase | للتكاليف١ أيار مايـو إلى ٥١ تشريـن |
| 4. 1 May 1993 31 May 1993 | ١ أيار مايو ١٩٩٣ ٣١ أيار مايو ١٩٩٣ |
| You may remember or you may not. | لربما تتذكر ولربما لا تتذكر |
| We may feel sad, we may feel | ونحن قد تشعر بالحزن، ربما نشعر |
| He may or may not have been. | نعم او لا . |
| They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things. | والتي يمكن ان تكون مثل الشركات او المنظمات الغير ربحية .. او شبكات المافيا او اي منظمة اخرى .. او اي تجمع ما |
| They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things. | والتي يمكن ان تكون مثل الشركات او المنظمات الغير ربحية .. او شبكات المافيا او اي منظمة اخرى .. |
| may | أيار |
| May | مايو |
| MAY | أيار مايو |
| May. | ماى |
| May! | ماى ! |
| May. | ماى |
| May! | ماى ! |
| May. | مايو. |
| Cyclic compounds may or may not be aromatic. | قد تكون المركبات الحلقية عطرية أو لا. |
| Vice Rector of Education May 1988 May 1991. | نائبة رئيس الجامعة لشؤون أيار مايو ١٩٨٨ أيار مايو ١٩٩١. |
| 15 May 21 May 1991 IAEA1 UNSCOM 1 | نوويــة ١٥ ٢١ أيار مايو ١٩٩١ |
| 14 May 22 May 1992 BM11 UNSCOM 36 | ١٤ ٢٢ أيار مايو ١٩٩٢ |
| You may depend upon it. You certainly may! | يمكنك الاعتماد على ذلك بالتأكيد |
| The years may come The years may go | السنوات قد تأتي السنوات قد تذهب |
Related searches : Subcontract Work - Subcontract Obligations - Subcontract Manufacturing - Subcontract Management - Subcontract Activities - Subcontract For - Subcontract Labour - Subcontract Basis - Subcontract With - Subcontract Services - Subcontract Price - Engineering Subcontract - Subcontract Production
