ترجمة "marks and numbers" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| And the people of the heights will call out to men they recognize by their marks , What use have your great numbers and your false pride been ? | ونادى أصحاب الأعراف رجالا من أصحاب النار يعرفونهم بسيماهم قالوا ما أغنى عنكم من النار جمعكم المال أو كثرتكم وما كنتم تستكبرون أي واستكباركم عن الإيمان ، ويقولون لهم مشيرين إلى ضعفاء المسلمين . |
| And the people of the heights will call out to men they recognize by their marks , What use have your great numbers and your false pride been ? | ونادى أهل الأعراف رجالا من قادة الكفار الذين في النار ، يعرفونهم بعلامات خاصة تميزهم ، قالوا لهم ما نفعكم ما كنتم تجمعون من الأموال والرجال في الدنيا ، وما نفعكم استعلاؤكم عن الإيمان بالله وق بول الحق . |
| And the people of the Heights will cry out to the men whom they would recognize by their marks. saving ' Neither your numbers nor the riches of which you were proud availed you . | ونادى أصحاب الأعراف رجالا من أصحاب النار يعرفونهم بسيماهم قالوا ما أغنى عنكم من النار جمعكم المال أو كثرتكم وما كنتم تستكبرون أي واستكباركم عن الإيمان ، ويقولون لهم مشيرين إلى ضعفاء المسلمين . |
| And the people of the Heights will cry out to the men whom they would recognize by their marks. saving ' Neither your numbers nor the riches of which you were proud availed you . | ونادى أهل الأعراف رجالا من قادة الكفار الذين في النار ، يعرفونهم بعلامات خاصة تميزهم ، قالوا لهم ما نفعكم ما كنتم تجمعون من الأموال والرجال في الدنيا ، وما نفعكم استعلاؤكم عن الإيمان بالله وق بول الحق . |
| And the men on Al A 'raf ( the wall ) will call unto the men whom they would recognise by their marks , saying Of what benefit to you were your great numbers ( and hoards of wealth ) , and your arrogance against Faith ? | ونادى أصحاب الأعراف رجالا من أصحاب النار يعرفونهم بسيماهم قالوا ما أغنى عنكم من النار جمعكم المال أو كثرتكم وما كنتم تستكبرون أي واستكباركم عن الإيمان ، ويقولون لهم مشيرين إلى ضعفاء المسلمين . |
| And the men on Al A 'raf ( the wall ) will call unto the men whom they would recognise by their marks , saying Of what benefit to you were your great numbers ( and hoards of wealth ) , and your arrogance against Faith ? | ونادى أهل الأعراف رجالا من قادة الكفار الذين في النار ، يعرفونهم بعلامات خاصة تميزهم ، قالوا لهم ما نفعكم ما كنتم تجمعون من الأموال والرجال في الدنيا ، وما نفعكم استعلاؤكم عن الإيمان بالله وق بول الحق . |
| Chairperson Rapporteur Stephen Marks | الرئيس المقرر استيفن ماركس |
| The numbers b 1 emax and b 1 emax (here, 1 10 95 and 1 10 95) are the smallest (in magnitude) normal numbers non zero numbers between these smallest numbers are called subnormal numbers. | تعتبر الأعداد الأقرب لمقلوب نهايتي هذا المجال ( 1 10 95 و1 10 95) أصغر الأعداد الطبيعية (في المقدار)، تسمى الأعداد التي تنحصر بين هذين العددين ولا تساوي الصفر بالأعداد دون الطبيعية subnormal numbers. |
| Nic Marks The Happy Planet Index | نك ماركس مؤشر الكوكب السعيد |
| On your marks, get set, go! | عند إشارتك. واحد، إثنان، إنطلق! |
| One type of shadow clock consisted of a long stem with five variable marks and an elevated crossbar which cast a shadow over those marks. | ويتكون أحد أنواع ساعات الظل من ساق طويلة مع خمس علامات متغيرة وعارضة مرتفعة تلقي بظلالها على هذه العلامات. |
| By numbers and salaries | 2 حسب الموظفين والمرتبات |
| The criterion for admission is the marks obtained in the entrance examination conducted by the institution and or the marks at the previous level of education. | ومعيار القبول هو مجموع الدرجات التي يتم الحصول عليها في امتحان الدخول الذي تجريه المؤسسة التعليمية و أو الدرجات المحققة في المستوى التعليمي السابق. |
| Police noticed drag marks on the floor. | لاحظ محق قوا الش رطة آثارة للس حب على الأرض. |
| It marks a deep change in attitude. | وهو يشكل تغيرا عميقا في الموقف. |
| But, this only marks the first step. | إلا أن هذه ليست إلا الخطوة الأولى. |
| Those numbers for which this process ends in 1 are happy numbers, while those that do not end in 1 are unhappy numbers (or sad numbers). | العدد السعيد هو عدد يحقق الشرط التالي اذا جمع مربع ارقامه و اعيد القيام بتلك العملية للنتيجة مرة او أكثر بقت في النهاية مستقرة و تساوي 1. |
| And marks and sign posts and by the stars ( men ) guide themselves . | وعلامات تستدلون بها على الطرق كالجبال بالنهار وبالنجم بمعنى النجوم هم يهتدون إلى الطرق والقبلة بالليل . |
| And marks and sign posts and by the stars ( men ) guide themselves . | وجعل في الأرض معالم تستدل ون بها على الطرق نهار ا ، كما جعل النجوم للاهتداء بها ليلا . |
| Number of prime numbers There are infinitely many prime numbers. | يوجد عدد غير منته من الأعداد الأولية تتوزع بشكل غير منتظم. |
| People left their marks on shirts, fences, their homes and clothing. | ترك الناس بصماتهم على القمصان، الأسوار، منازلهم وملابسهم. |
| They may also leave scars and or permanent white (depigmented) marks. | كما أنها قد تترك ندوبا و أو دائمة البيضاء (ناقصة الصباغ) علامات. |
| The ( indelible ) marking of Allah . And who marks better than Allah ! | الزموا دين الله الذي فطركم عليه ، فليس هناك أحسن م ن فطرة الله التي فطر الناس عليها ، فالزموها وقولوا نحن خاضعون مطيعون لربنا في اتباعنا مل ة إبراهيم . |
| Bloomberg was all about numbers, and we did big numbers through the space and the numbers were projected on a spectacular LED that my partner, Lisa Strausfeld, programmed. | كان تصميم بلومبيرغ متمحورا حول الأرقام وقمنا برسم أرقام كبيرة على المبنى وكانت الأرقام معروضة على شاشة ليد خلابة قامت ببرمجتها شريكتي ليزا ستراوسفيلد |
| Sami changed phones and numbers. | غي ر سامي هاتفه و رقمه. |
| For America, the Sanders bill marks important progress. | إن مشروع قانون ساندرز يمثل بالنسبة لأمريكا تقدما هائلا. |
| This enthusiasm for reform marks a paradigm shift. | يشير الحماس نحو التغيير إلى تحول جذري. |
| It marks the beginning of the feminist movement. | فقد كانت تلك الأحداث مؤشرا لبداية الحركة النسائية. |
| The decimal numbers 36, 104 and 160 are equivalent to the hexadecimal numbers 24, 68 and A0 respectively. | الأرقام العشرية 36 و 104 و 160 هي معادلة لأرقام ست عشرية 24 و 68 و A0 على التوالي. |
| There are 11 numbers, which I call the 11 holy numbers. | هناك 11 رقم، التي أسميها الأرقام المقدسة |
| Show numbers | أعرض الأظافر |
| The month of Ramadan marks a time of spiritual reflection and worship. | يعد شهر رمضان توقيت مميز للانعكاسات الروحانية والعبادة. |
| Identification was made possible by body marks, X ray and dental records. | وأمكـن تحديد هويتـه بعلامات على جسـده، وبالأشعة السينية، وسجلات الأسنان. |
| Sadly, whereas 2016 marks the opening of the Rio Olympics, it marks the fifth year of the war in Syria, with no end in sight. | للأسف، في نفس العام الذي تنطلق فيه الألعاب الأولمبية في ريودي جانيرو، هو نفسه الذي تدخل فيه الأزمة السورية عامها الخامس المظلم. |
| Fadil and Layla exchanged their numbers. | تبادل فاضل و ليلى رقمي هاتفيهما. |
| The interim agreement with Iran marks an important juncture. | الواقع أن الاتفاق المؤقت مع إيران يمثل منعطفا بالغ الأهمية. |
| Inti Raymi marks the beginning of the new year. | بالنسبة لشعوب الأنكا فإن احتفال الشمس يمثل بداية عام جديد. |
| It marks the main entrance to the Manama Souq. | إنه يمثل المدخل الرئيسي إلى سوق المنامة. |
| This year marks 60 years of the United Nations. | يمثل هذا العام انقضاء 60 عاما على إنشاء الأمم المتحدة. |
| Transfinite numbers are numbers that are infinite in the sense that they are larger than all finite numbers, yet not necessarily absolutely infinite. | الأعداد الفوق منتهية Transfinite number هي أعداد أصلية أو أرقام ترتيبية والتي هي أكبر من كل الأعداد المنتهية، ولكن ليست بالضرورة غير منتهية. |
| The archive numbers are 47.218.48 and 47.218.85 . | وأرقام الأرشيف هي 47.218.48 و 47.218.85 . |
| Savtadotty, from Israel, marks her 19th anniversary in the country. | المدونة الإسرائيلية Savtadotty تحتفل بالذكرى التاسعة عشر لها في إسرائيل. |
| Second, the road map marks a sensible balance of considerations. | والسبب الثاني أن خريطة الطريق هذه سوف تساعد في إيجاد نوع من التوازن بين الاعتبارات المختلفة. |
| The Economist snidely referred to the results in quotation marks. | كما أشارت الإيكونوميست بخبث إلى النتائج بين علامتي اقتباس. |
| August 31 marks the celebration of BlogDay around the world. | آب 31 هو يوم التدوين في العالم. |
