ترجمة "market mania" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Europe s Misguided Investment Mania | أوروبا وهوس الاستثمار المض ل ل |
| David Hoffman shares his Sputnik mania | ديفيد هوفمان يشاركنا جنون سبوتنك |
| A Mania for Diagnosing Bipolar Disorder | الهوس بتشخيص الخلل المزاجي الثنائي القطبية |
| Jay Walker on the world's English mania | جاي والكر عن هوس العالم باللغة الانجليزية |
| Let's start with Beatle mania hysterical teenagers, crying, screaming, pandemonium. | لنبدأ بهوس البيتلز. مراهقين هستيريين، يبكون، يصرخون، صخب. |
| B12 deficiency can also cause characteristics of mania and psychosis. | نقص B12 يمكن أيضا أن يسبب صفات من الهوس والذهان. |
| DAKAR Sub Saharan African is in the grip of currency union mania. | داكار ـ لقد تمكن هوس اتحاد الع ملة من البلدان الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى في أفريقيا. |
| Sports mania deafening crowds, all for one idea get the ball in the net. | هوس الرياضة. حشود تصم الآذان. الكل لفكرة واحدة. ادخل الكرة في الشبكة. |
| The first, written in 1855, thirty five years after his death, concluded he suffered from acute mania. | الأولى، كتبت في عام 1855، بعد خمسة وثلاثين عاما من وفاته، وخلصت إلى انه يعاني من الهوس الحاد. |
| From early 1947 to May 1948, when Israel became a state, Amalia (Mania) Schoeps was director of Sciesopoli. | ومن بدايات عام 1947 وحتى مايو من عام 1948، عندما أصبحت إسرائيل دولة، كانت أماليا (مانيا) شويبس تدير سيسوبولي. |
| Indeed China mania, a mixture of hopes, but mostly fears, is sweeping the world due to China s rapid economic rise. | وبالفعل إن أعراض الخوف من الصين تحمل مزيجا من الآمال ولكنها تتألف بمعظمها من مخاوف تجتاح العالم كردة فعل على بروز الصين الاقتصادي. |
| LONDON As Olympic mania swept the world in recent weeks, it transported the host country, Great Britain, to a rare display of public exultation. | لندن ــ بينما اكتسح الهوس الأوليمبي العالم في الأسابيع الأخيرة، تحولت الدولة المضيفة، بريطانيا العظمى، إلى استعراض نادر للابتهاج العام. |
| Mania is always relative to the normal rate of intensity of the person being diagnosed with it therefore, an easily angered person may exhibit mania by getting even angrier even more quickly, and an intelligent person may adopt seemingly genius characteristics and an ability to perform and to articulate thought beyond what they can do in a normal mood. | الهوس هو دائما بالنسبة إلى المعدل الطبيعي لكثافة شخص يتم تشخيص معها، وبالتالي، شخص يسهل أغضب قد يحمل هوس عن طريق الحصول على غضبا حتى بسرعة أكبر، وشخص ذكي قد تعتمد على ما يبدو عبقرية الخصائص والقدرة على لأداء والتعبير عن الفكر وراء ما يمكن القيام به في مزاج العادي. |
| Anti Japanese riots across China have heightened tensions in Asia. Indeed China mania, a mixture of hopes, but mostly fears, is sweeping the world due to China s rapid economic rise. | أبرزت المظاهرات المعادية لليابان التي اجتاحت الصين التوترات التي تسود آسيا. وبالفعل إن أعراض الخوف من الصين تحمل مزيجا من الآمال ولكنها تتألف بمعظمها من مخاوف تجتاح العالم كردة فعل على بروز الصين الاقتصادي. سؤال يطرح نفسه هل على العالم أن يكون أكثر خوفا أم أكثر تفاؤلا |
| And linked to this crowd mania were examples all around the world from the election of a president to the infamous Wikipedia, and everything in between on what the power of numbers could achieve. | ومرتبطا بهذا الهوس الجماعي كانت الأمثلة في جميع أنحاء العالم من انتخاب رئيس لويكيبيديا الشائنة، و كل شيء بين ذلك علي مايمكن أن تحققه قوة الاعداد. |
| DAKAR Sub Saharan African is in the grip of currency union mania. Regional groups of countries in eastern, southern, and western Africa are all giving priority to the idea of creating a monetary union. | داكار ـ لقد تمكن هوس اتحاد الع ملة من البلدان الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى في أفريقيا. فالعديد من المجموعات الإقليمية من البلدان في شرق وجنوب وغرب أفريقيا تضع فكرة إنشاء اتحاد العملة على رأس أولوياتها الآن. ولكن ألم نسمع كل هذا الكلام من قبل في أفريقيا |
| Item 4 Market access, market entry and competitiveness | البند 4 الوصول إلى الأسواق ودخول الأسواق والقدرة التنافسية |
| When the Internet injected the media industry with a heavy dose of speed, I welcomed the resulting 24 hour mania of political coverage, and working as a correspondent in a storied newsroom made the craving virtually insatiable. | حينما زو د الإنترنت صناعة الإعلام بقدر كبير من السرعة، رحبت بالتغطية السياسية على مدار24 ساعة والعمل كمراسل لغرفة الأخبار جعل الشغف لا يهدأ. |
| But the health care market is not an ordinary market. | إلا أن سوق الرعاية الصحية ليست بالسوق العادية. |
| Market leaders The CRM market grew by 12.5 percent in 2012. | نما سوق CRM بنسبة 12.5 في المئة في عام 2012. |
| Market access | الوصول إلى السوق |
| Target market | السوق المستهدفة |
| Arms market | أسواق الأسلحة |
| And I want to know the market the size of the market. | أريد أن آخذ فكرة عن السوق حجم السوق. |
| At the time, Europe s common market was not yet a single market. | في ذلك الوقت، لم تكن السوق الأوروبية المشتركة قد تحول بعد إلى سوق موحدة. |
| The solution was to create a much larger market a single market. | وكان الحل يتلخص في إنشاء سوق أكبر كثيرا سوق موحدة. |
| And yet, there is something odd about the European mania for a black American politician, even as we all know that a black president or prime minister (let alone one whose middle name is Hussein) is still unthinkable in Europe. | رغم كل ذلك، هناك أمر غريب في هذا الهوس الأوروبي بسياسي أميركي أسود، فنحن ندرك جميعا أن رئيسا أسود أو رئيس وزراء أسود (ناهيك عن رجل اسمه الأوسط حسين ) ما زال يشكل أمرا غير وارد على الإطلاق في أوروبا. |
| As to market definition, the KFTC defined the soju market and the beer market as separate markets, taking into consideration various aspects. | ومن ناحية التعريف السوقي، تعتبر لجنة التجارة المنصفة الكورية أن سوق مشروب سوجو Soju وسوق البيرة سوقان مستقلان آخذة في الاعتبار العديد من الجوانب. |
| A Hacker s Market? | سوق الهاكر |
| Mind over Market | العقل فوق السوق |
| Stock Market Fantasies | أوهام سوق البورصة |
| Emerging Market Resilience | مرونة الأسواق الناشئة |
| Money Market Resistance | أسواق المال تقاوم |
| Kampot fish market | سوق كامبوت للسمك |
| Black market activities. | نشاطات السوق السوداء. |
| Iran s gaming market is a complicated market for developers and global companies and for this reason they are not looking into entering our market. | فالسوق الإيراني سوق معقد بالنسبة للمطورين وللشركات العالمية ولهذا السبب فهم لا ينون دخول أسواقنا. |
| The weak reed in capitalism is not the labor market, but the financial market. | إن الحلقة الضعيفة في الرأسمالية ليست سوق العمل، بل السوق المالية. |
| Filmmaker David Hoffman shares footage from his feature length documentary Sputnik Mania, which shows how the Soviet Union's launch of Sputnik in 1957 led to both the space race and the arms race and jump started science and math education around the world. | صانع الأفلام ديفيد هوفمان يشاركنا اللقطات من فلمه الوثائقي جنون سبوتنك، والذي يظهر كيف أدا إطلاق الإتحاد السوفيتي لسبوتنك في عام 1957 إلى كلا من سباق الفضاء والسلاح وقفز بالعلوم والرياضايات حول العالم |
| As a result, market risks can be equated with the risks confronting individual market participants. | ونتيجة لهذا يصبح من الممكن معادلة مخاطر السوق مع المخاطر التي تواجه المشاركين في السوق كأفراد. |
| Few can predict which way market sentiment will move, least of all market participants themselves. | إن القليل من الناس ربما يكون بوسعهم التكهن باتجاه مشاعر السوق، وأقلهم قدرة على ذلك هم المتعاملون في السوق أنفسهم. |
| (Winer)Market development strategy entails expanding the potential market through new users or new uses. | (Winer)تستلزم إستراتيجية تنمية السوق توسيع السوق المرتقب من خلال مستخدمين جدد أو استخدامات جديدة. |
| Market Manipulation Goes Global | التلاعب في السوق يتحول إلى العالمية |
| China s Abnormal Stock Market | سوق الأسهم الشاذة في الصين |
| China Confronts the Market | الصين تواجه السوق |
| Emerging Market Target Practice | الأسواق الناشئة وتمارين الرماية |
Related searches : Football Mania - Merger Mania - Beauty Mania - Persecution Mania - Bipolar Mania - Collecting Mania - Speculative Mania - Bipolar I Mania - Market To Market - Cash Market - Swiss Market - Hot Market