ترجمة "manga" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Manga - translation :
الكلمات الدالة : مانغا دل مار سوزوكي قصص

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This manga is pretty popular in China.
هذه القصة المصورة شهيرة جدا في الصين.
As of January 2014, the manga has sold around 2.6 million copies.
بحلول يناير 2014، باعت المانغا حوالي 2.6 مليون نسخة.
The Red Cross Book was left out in the Manga Entertainment release due to copyright issues.
أ همل كتاب الصليب الأحمر من إصدار مانغا إنترتينمنت بسبب قضايا حقوق النشر.
This was in some manga I bought at Book Off. The photos were taken on March 19, 1995.
الصور التي التقطت في آذار عام، 1995 كانت موجودة بداخل قصة مصورة اشتريتها من مكتبة بوك أوف.
The storyline is based on the second part of the manga, featuring characters such as Mello and Near.
والخط الأساسي في اللعبة يعتمد على أحداث الجزء الثاني من القصة المصورة التي تظهر فيه شخصيات ميلو ونير.
GB Blame it on the TV series Club Dorothée and its Japanese manga animation when I was a kid!
جاييل الحق على برنامج Club Dorothée أو نادي دوروثي الذي كنت أتتبعه في طفولتي، ورسوم الأنيمي المتحر كة التي كان يعرضها.
Despite the manga having 107 chapters, Kanbe and the production team were forced to condense the plot of the series into thirteen episodes, even though they felt it was necessary to make more as several significant plot details in the manga which Kanbe felt he could have used to make the series more emotive were left out.
بالرغم من احتواء المانغا على 107 فصول، أ جبر كانبه وفريق الإنتاج على إيجاز حبكة السلسلة في ثلاث عشرة حلقة، بالرغم من شعورهم بأنه كان من الضروري أن يقدموا تفاصيل هامة متعددة تركت من قصة المانغا التي أحس كانبه بأن بإمكانه استعمالها لجعل المسلسل أكثر انفعالية.
Although Japanese manga tankobon may be in various sizes, the most common are Japanese B6 (12.8 18.2 cm, 5.04 7.17 ) and ISO A5 (14.8 21.0 cm, 5.83 8.2 ).
بالرغم من أن تانكوبون المانغا اليابانية قد يكون بأحجام مختلفة، إلا أن المألوف منها هي B6 الياباني (12.8 18.2 سم، 5.04 7.17 ) و (14.8 21.0 سم، 5.83 8.2 ).
From September 1987 until March 1996, the manga was published on a near weekly basis with the occasional colored page to spruce up the usually black and white stories.
منذ سبتمبر 1987 حتى مارس 1996، تم نشر مانغا رانما ½ على أساس أسبوعي مع صفحات ملونة أحيانا لتجميل صفحات المانغا التي كانت بيضاء وسوداء عادة.
The December 2010 issue of Young Ace announced that the manga would resume that 'winter' (early 2011) the April 2011 issue announced the next stage would be published April 4, 2011.
إصدار ديسمبر 2010 من يونغ إيس أعلن عن استئناف المانغا ذاك 'الشتاء' (بداية 2011) أعلن إصدار أبريل 2011 أن المرحلة القادمة ستنشر في 4 أبريل 2011.
In July 2002, Anime News Network launched its Encyclopedia, a collaborative database of anime and manga titles also including information about the staff, cast, and companies involved in the production or localization of those titles.
في يوليو 2002، أطلقت شبكة أخبار الأنمي موسوعتها، وهي قاعدة بيانات تعاونية لعناوين الأنمي والمانغا وتتضمن أيضا معلومات عن الطاقم، الممثلين، والشركات المشاركة في إنتاج أو ترجمة تلك العناوين.
He applies for a position at Marukawa Publishing in order to move away from his father's shadow, but instead of his preferred department of literature he is placed in the infamous shōjo manga department, Emerald.
انه ينطبق على وظيفة في ماروكاوا النشر من أجل الابتعاد عن شبح والده، ولكن بدلا من له القسم المفضل للأدب انه يتم وضعها في الشائنة مانغا شوجو قسم، الزمرد.
As a teenager, I started reading my first series of manga like Jojo's Bizarre Adventure, GTO, and Rurouni Kenshin, among others. As for literature, I read Murakami Ryu, Haruki Murakami, Osamu Dazai, and Ryosuke Akutagawa in particular.
أما خلال فترة المراهقة، فقد كنت مواظبا على قراءة روايات المانجا وJojo's Bizarre Adventure و GTO وروروني كنشين وغيرها أما فيما يتعل ق بالأدب الياباني، فقد كنت من المعجبين بريو موراكامي وبهاروكي موراكامي وبأوسامو دازاي وبريوسوكي أكوتاجاوا على وجه الخصوص.
She added that she, as a woman and while recalling what manga she liked to read as a child, felt that humans turning into animals might also be fun and märchenhaft...you know, like a fairy tale.
أضافت أيضا أنها كونها امرأة وحين تذكر ما تقرأ من المجلات التي تحبها عندما كانت صغيرة، شعرت بأن تحول البشر إلى حيوانات من الممكن أن يكون ممتعا وخياليا...تعلمون كما في الحكايات الخرافية.
She is described as the most powerful of the diclonius in the anime, it is stated that she has 26 vectors (although in the manga, she has over 50) which have a range of up to 11 metres (36 feet).
وصفت بأنها الأقوى بين الديكلونيوس في الأنمي، ذ كر بأن لديها 26 ناقلا (إلا أن المانغا تذكر بأنها تملك أكثر من 50) بطول يمتد حتى 11 مترا (36 قدما ).
Reception With the success of the anime, the manga has also become a commercial success the first 10 volumes have sold over 15 million copies, and the 11th volume reached 1 on the Tohan charts, taking the total to over 17 million.
مع نجاح الأنمي، فقد صارت المانغا أيضا ذات نجاح تجاري فقد باعت المجلدات العشر الأولى أكثر من 15 مليون نسخة، ووصل المجلد الحادي عشر إلى المركز الأول في قائمة توهان، بمجموع أكثر من 17 مليون.
In May 2010, British anime distributor Manga Entertainment had announced plans to release Evangelion 2.0 in the U.K. and were waiting on Funimation to announce production dates in December 2010, the release dates for the Blu ray and DVD of 2.22 were announced to be June 2011.
في مايو 2010، موزع الأنمي في بريطاني مانغا إنترتينمنت أعلن عن التخطيط لإصدار إيفانجيليون 2.0 في المملكة المتحدة وكان بانتظار فنيميشن للإعلان عن تواريخ الإنتاج في ديسمبر 2010، تواريخ إنتاج الدي في دي والبلو راي لـ 2.22 أ علن أنها ستكون في يونيو 2011.