ترجمة "malawi" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Malawi - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Malawi Tell your story | مالاوي أخبر قصتك |
| May 1993 (Malawi, countrywide) | أيار مايو 1993 (ملاوي، الريف) |
| Abstaining Brazil, Chile, Malawi, Singapore | الممتنعون البرازيل، سنغافورة، شيلي، ملاوي |
| Abstaining Ethiopia, Malawi, Nicaragua, Uzbekistan | الممتنعون إثيوبيا، أوزبكستان، ملاوي، نيكاراغوا |
| April May 1994 (Malawi, countrywide) | نيسان أبريل أيار مايو 1994 (ملاوي، الريف) |
| I Love Malawi is a blog that showcases photos from Malawi If you have some interesting photos about Malawi, send us an email and we will post them on this blog. | ت ظهر مدونة أحب مالاوي صور من مالاوي إن كنت تملك بعض الصور الشيقة عن مالاوي، أرسلها لنا عن طريق البريد الإليكتروني وسوف ننشرها على هذه المدونة. |
| Years of diplomatic incidents between Malawi and Zambia culminated recently in Zambia s donation of five million liters of fuel to Malawi. | سنوات من القطيعة الدبلوماسية بين مالاوي وزامبيا انتهت مؤخرا بعد أن تبرعت زامبيا بخمسة ملايين لتر من الوقود لمالاوي. |
| Abstaining Cameroon, Côte d'Ivoire, Malawi, Tonga, Vanuatu | الممتنعون تونغا، فانواتو، الكاميرون، كوت ديفوار، ملاوي |
| 58 26. Emergency humanitarian assistance to Malawi | 58 26 تقديم مساعدة إنسانية طارئة إلى ملاوي |
| Malawi has a democratic, multi party government. | تمتلك ملاوي حكومة ديمقراطية متعددة الأحزاب. |
| Malawi attaches great importance to youth participation. | وتولي ملاوي أهمية كبرى لمشاركة الشباب. |
| WK In Malawi, Kasungu. In Kasungu. Yeah, Mala. | و.ك. في مالاوي، كاسونجو. نعم. مالا |
| Ethiopia (2007), Malawi (2005), Senegal (2006), Tunisia (2007) | إثيوبيا (2007)، تونس (2007)، السنغال (2006)، ملاوي (2005) |
| The NCC was a transitional government which was set up to govern Malawi before the elections, consisting of members from all political parties in Malawi. | وقد كان المجلس الوطني الاستشاري حكومة انتقالية أنشئت لتحكم ملاوي قبل الانتخابات، وتتشكل من أعضاء من جميع الأحزاب السياسية في ملاوي. |
| Malawi has made efforts to implement the Millennium Development Goals. Our report, entitled Malawi and the Millennium Development Goals challenges and achievements , has been circulated. | بذلت ملاوي جهودا لتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية، وتم تعميم تقريرنا المعنون ملاوي والأهداف الإنمائية للألفية تحديات وإنجازات . |
| Her project, Raising Malawi ( www.raisingmalawi.com ), will help other orphans. | فمشروعها الذي أقامته تحت اسم نهضة ملاوي ( www.raisingmalawi.com )، سوف يساعد العديد من الأيتام غير ديفيد . |
| In 2011, relations between Malawi and the United Kingdom was damaged when a document was released in which the British ambassador to Malawi criticised President Mutharika. | في عام 2011، تضررت العلاقات بين ملاوي والمملكة المتحدة عندما صدرت وثيقة ينتقد فيها السفير البريطاني إلى ملاوي الرئيس موثاريكا. |
| In the absence of any response from Malawi by that date, the Committee would proceed with the adoption of concluding observations on Malawi under its review procedure. | وفي حالة عدم تلقي أية ردود من ملاوي بحلول ذلك الموعد، ستمضي اللجنة إلى اعتماد ملاحظات ختامية بشأن ملاوي بموجب إجرائها الخاص بالاستعراض. |
| Malawi has a low life expectancy and high infant mortality. | تمتلك مالاوي مؤمل حياة منخفض مع ارتفاع معدل وفيات الرضع. |
| Such information was reported from Ghana, Malawi, Morocco and Myanmar. | وب ل غت هذه المعلومات من جانب غانا،(23) وملاوي،(24) والمغرب،(25) وميانمار. |
| The countries were Lesotho, Malawi, Mozambique, Swaziland, Zambia and Zimbabwe. | وهذه البلدان هي زامبيا وزمبابوي وسوازيلند وليسوتو وملاوي وموزامبيق. |
| To that end, Malawi had developed the Malawi Economic Growth Strategy, which outlined areas of high growth potential, including agro processing, the cotton and textile industry, mining and tourism. | ولبلوغ تلك الغاية، وضعت ملاوي الاستراتيجية الملاوية للنمو الاقتصادي، التي تحد د المجالات التي يمكن أن تحق ق معد لا عاليا للنمو، بما في ذلك تجهيز المنتجات الزراعية، وصناعتا القطن والنسيج، والتعدين، والسياحة. |
| Abstaining Argentina, Armenia, Brazil, Chile, Fiji, Malawi, Nauru, Syrian Arab Republic | الممتنعون الأرجنتين، أرمينيا، البرازيل، الجمهورية العربية السورية، شيلي، فيجي، ملاوي، ناورو |
| Abstaining Cameroon, Fiji, Malawi, Papua New Guinea, Swaziland, Tuvalu, Uganda, Vanuatu | الممتنعون أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، توفالو، سوازيلند، فانواتو، فيجي، الكاميرون، ملاوي |
| Malawi has two sites listed on the UNESCO World Heritage List. | يوجد في ملاوي اثنان من المواقع المدرجة على قائمة اليونسكو للتراث العالمي. |
| Malawi continues to establish youth centres in urban and rural areas. | وتواصل ملاوي إنشاء مراكز شباب في المناطق الحضرية والريفية. |
| My country, Malawi, has followed closely the debate on the report. | وقد تابع بلدي، ملاوي، عن كثب المناقشة التي دارت حول التقرير. |
| 16 For example Colombia, Jordan, Kenya, Latvia, Malawi, Switzerland and Uganda. | () مثل الأردن، وأوغندا، وسويسرا، وكولومبيا، وكينيا، ولاتفيا، وملاوي. |
| Abstaining Cameroon, Canada, Fiji, Malawi, Moldova, Papua New Guinea, Tonga, Uganda, Vanuatu | الممتنعون أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، تونغا، فانواتو، فيجي، الكاميرون، كندا، ملاوي، مولدوفا |
| Abstaining Côte d'Ivoire, Fiji, Malawi, Papua New Guinea, Swaziland, Tuvalu, Uganda, Vanuatu | الممتنعون أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، توفالو، سوازيلند، فانواتو، فيجي، كوت ديفوار، ملاوي |
| Philere Nkhoma, an adviser to farmers in Malawi, asks. Let s have milk. | وتتساءل فيلير نكهوما المرشدة الزراعية في ملاوي كيف سنحصل على البروتين لابد وأن نحصل على الحليب، واللحم، والبيض . |
| Yesterday 15 fuel tankers left and will have reached Malawi this morning. | غادرت أمس 15 حاوية لتصل مالاوي هذا الصباح. |
| Address by Mr. Bingu Wa Mutharika, President of the Republic of Malawi | خطاب للسيد بنغو وا موتاريكا، رئيس جمهورية ملاوي |
| His Excellency Mr. Bingu Wa Mutharika, President of the Republic of Malawi | 9 فخامة السيد بينغو واموثاريكا، رئيس جمهورية ملاوي |
| His Excellency Dr. Bingu Wa Mutharika, President of the Republic of Malawi | 1 فخامة الدكتور بنغو وا موتاريكا، رئيس جمهورية ملاوي |
| Before that time, I had never been away from my home in Malawi. | قبل ذلك الوقت لم أغادر بعيدا من منزلي في ملاوي. |
| Malawi qualified for a full compact in 2007, while Mauritania became threshold eligible. | The country of مالاوي qualified for a full compact in 2007, while موريتانيا became threshold eligible. |
| Malawi has implemented several initiatives to protect youth at risk of being abused. | لقد نفذت ملاوي عدة مبادرات لحماية الشباب المعرضين للأخطار. |
| Albania, Cameroon, Côte d'Ivoire, El Salvador, Malawi, Papua New Guinea, Tonga, Tuvalu, Vanuatu. | ألبانيا، بابوا غينيا الجديدة، توفالو، تونغا، السلفادور، فانواتو، الكاميرون، كوت ديفوار، ملاوي. |
| Abstaining Cameroon, Canada, Côte d'Ivoire, Fiji, Malawi, Moldova, Papua New Guinea, Tonga, Uganda, Vanuatu | الممتنعون أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، تونغا، فانواتو، فيجي، الكاميرون، كندا، كوت ديفوار، ملاوي، مولدوفا |
| Abstaining Australia, Cameroon, Côte d'Ivoire, Fiji, Malawi, Moldova, Papua New Guinea, Tonga, Uganda, Vanuatu | الممتنعون أستراليا، أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، تونغا، فانواتو، فيجي، الكاميرون، كوت ديفوار، ملاوي، مولدوفا |
| However, in 2005, Malawi was the recipient of over US 575 million in aid. | ولكن وفي عام 2005، تلقت ملاوي أكثر من 575 مليون دولار أمريكي من المعونات. |
| Soccer is the most common sport in Malawi, introduced there during British colonial rule. | كرة القدم هي الرياضة الأكثر شيوع ا في ملاوي، حيث قدمها الحكم الاستعماري البريطاني. |
| In conclusion, Malawi is committed to keeping youth issues high on its development agenda. | ختاما، إن ملاوي ملتزمة بإبقاء مسائل الشباب في صدارة جدول أعمالها الإنمائي. |
| Malawi offered a good business climate and many investment opportunities that should be tapped. | وتوفر ملاوي مناخا جيدا للأعمال وفرص استثمارية كثيرة ينبغي استغلالها. |
Related searches : Republic Of Malawi - Capital Of Malawi
