ترجمة "lure" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Lure - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| can lure away from God any | ما أنتم عليه أي على معبودكم عليه متعلق بقوله بفاتنين أي أحدا . |
| can lure away from God any | فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه . |
| You aren't trying to lure someone in. | غرضكي ليس ان تظربي احدهم |
| Don't tell me Venice has no lure | لا تقل لي أنه لا (أغراء لـ(فينيسيا |
| This is an optical lure that I've used. | هذا الجهاز البصري |
| May sometimes try to lure me | هناك أشياء تغوينى |
| We'll lure them out once again, and then | سأنصب لهم فخ ثاني يخرجهم ثم |
| Fungi multiplied. Orchids emerged, genitalia shaped to lure insects ... | تضاعفت الفطريات. ظهرت زهور السحلبيات، وتشكلت الأعضاء التناسلية لجذب الحشرات. |
| Five inch fishing lure, it's a big fishing lure, with a three pronged hook in the back, and outside it said, Harmful if swallowed. | كنا نستخدم الطعم 5 انش .. انه طعم اسماك كبير ولديه ثلاث خطافات وكان مكتوب عليه |
| Five inch fishing lure, it's a big fishing lure, with a three pronged hook in the back, and outside it said, Harmful if swallowed. | كنا نستخدم الطعم 5 انش .. انه طعم اسماك كبير ولديه ثلاث خطافات وكان مكتوب عليه ( من الخطر إبتلاعه ) |
| He understands the temptation of evil, the lure of forgetfulness. | إنه يفهم جيدا إغراءات الشر وغواية النسيان. |
| The Mexican army hopes to lure us into attempting escape. | الجيش المكسيكى يأمل فى إغرائنا لنحاول الهروب |
| We can lure them to a place of our choosing. | يمكننا أن نقودهم لمكان نختاره |
| My favorite warning was one on a five inch fishing lure. | لا .. ليس هذا فحسب .. الممتع هو التحذير الذي يوضع على طعم الاسماك ذا الطول 5 إنش |
| Our Lord ! Oh , make us not a lure for the wrongdoing folk | فقالوا على الله توكلنا ربنا لا تجعلنا فتنة للقوم الظالمين أي لا تظهرهم علينا فيظنوا أنهم على الحق فيفتتنوا بنا . |
| Our Lord ! Oh , make us not a lure for the wrongdoing folk | فقال قوم موسى له على الله وحده لا شريك له اعتمدنا ، وإليه فو ضنا أمرنا ، ربنا لا تنصرهم علينا فيكون ذلك فتنة لنا عن الدين ، أو ي فتن الكفار بنصرهم ، فيقولوا لو كانوا على حق لما غ لبوا . |
| And a lot of animals will use their bioluminescence as a lure. | و الكثير من الحيوانات سوف يستعملون ضوءهم الحيوي كطعم. |
| Wait a minute, this may be some trick to lure us out. | أنتظر لحظة ربما تكون خدعه لإجبارنا على الخروج من هنا |
| This ranchhand Romeo is trying to lure you into the next barn. | ان روميو المزارع هذا يحاول اغواءك ليلقي بك في اقرب حظيره |
| And I thought, You know, that might actually make a pretty good lure. | وفكرت أن هذا ربما يمثل في الواقع طعما جيدا. |
| Of course, the Moldovan government balks at any attempt to lure away its citizens. | وبطبيعة الحال فإن حكومة مولدوفا تحول دون أي محاولة لإغراء مواطنيها بالرحيل. |
| The next step is to lure him up there when we're ready for him. | والخطوة التالية هى استدراجة بالذهاب إلى هناك. عندئذ نكون مستعدين له |
| To lure this tassel gentle back again! Bondage is hoarse and may not speak aloud | هذا مرة أخرى لجذب شرابة ، لطيف مرة أخرى! عبودية غير أجش ، وربما لا يتكلمون بصوت عال |
| What do you do besides lure men to their doom on the 20th Century Limited? | ماذا تفعلين بجانب إغراء الرجال إلى موتهم على قطار القرن العشرون |
| And this one has a lure with all kinds of little interesting threads coming off it. | وهذه لها طعم مع كل انواع الخيوط المثيرة التي تخرج منها. |
| If she will not willingly confess, we must try to lure the confession out of her. | بما أننا لن نستطع إجبارها .. على الإعتراف بسهولة يجب أن نكون أذكياء في التعامل معها |
| The lure of the orchestra exploding like a storm crashed through walls and roofs, engulfing all | إنفعال الاوركسترا إنفجر كالعاصفة... و تحطمت الجدران والسقوف التي تحيط الجميع |
| He has no lure for attracting food and no teeth for eating it when it gets there. | ليس لديه طعم لجذب الطعام او أسنان لأكله عندما يحصل عليه. |
| And you... you're dying to make love with me because you can't lure anyone else into bed. | وأنت .. ترغبين بشدة أن أمارس الحب معك لأنك لاتثيرين أي شخص آخر. |
| All I know is this, he did not try to lure me to Bermuda or anywhere else. | كل ما اعرفه هو هذا ، هو لم يحاول استدراجي لبرمودا او لأي مكان اخر |
| As attackers become more sophisticated, they send better crafted emails, sometimes impersonating trusted sources that lure unwary users. | ومع اكتساب المهاجمين لقدر أعظم من التطور والبراعة، فإنهم يرسلون رسائل بريد إلكترونية أكثر ح ر فية، فينتحلون شخصيات مصادر موثوق بها في بعض الأحيان فيوقعون المستخدمين غير الحذرين في حبائلهم. |
| Fungi multiplied. Orchids emerged, genitalia shaped to lure insects ... a trick shared by the largest flower on Earth. | تضاعفت الفطريات. ظهرت زهور السحلبيات، وتشكلت الأعضاء التناسلية لجذب الحشرات. |
| When she was no longer able to lure the better fish into the net, he let her go. | حين فقدت قدرتها على جذب السمك الأفضل ،قام بتركها |
| This is a Christmas tree of a fish everything on this fish lights up, it's not just that lure. | هذة شجرة الميلاد لسمكة. كل شيء على هذه السمكة يضيء. ليس فقط ذلك الطعم |
| A little candy, a toy, or an apple can suffice to lure a child to his or her doom. | الحلوى , اللعبة و الفاكهة يمكن أن تكون أسلحة القاتل |
| And that's how we use the food lure in the hand, and we use food because we're dealing with owners. | وهكذا نستخدم الطعام كطعم في أيدينا، ونحن نستخدم الطعام لأننا نتعامل مع الملاك. |
| After all, managing for the short run encouraged mortgage lenders to offer artificially low teaser interest rates to lure potential homeowners. | إذ أن التركيز على إدارة المصلحة القريبة كان سببا في تشجيع مقرضي الرهن العقاري على تقديم أسعار فائدة منخفضة اصطناعيا من أجل اجتذاب مالكي المساكن المحتملين. |
| Those individuals are engaged in secret operations to lure and abduct Japanese Korean citizens to take them to the Japanese islands. | ويشارك أولئك الأشخاص في عمليات سرية لإغواء واختطاف المواطنين اليابانيين الكوريين وأخذهم إلى الجزر اليابانية. |
| I even thought to lure them into my castle and from the ambush, slaughter 20 or 30, of the naked wretches. | حتى اني فكرت بأستدراجهم الى كوخي واجعلهم في كمين, مجموعة بائسة من العراة , عددهم من 3020 |
| Lownet Inc. would lure each consumer into purchasing an introductory videotape for 60 and advertise a 30 day full money back guarantee. | وتقوم شركة لونت المتحدة بإغراء كل مستهلك لكي يشتري شريط تليفزيوني مرئي مقابل 60 دولارا وبالإعلان عن ضمان استعادة المبلغ المدفوع بالكامل خلال فترة ثلاثين يوما. |
| Or, if you're Carol, you could lure your ex boyfriend into some empty parking lot where the police are waiting for him. | أو إذا كنت كارول ، بإمكانك إستدراج صديقك السابق إلى مرآب سيارت فارغ بينما تقوم الشرطة بإنتظاره هناك . |
| If you'll take the guns there, lure him out of his hole and into my hands... I'll raise the purse another 50,000. | خذوا البنادق اليه واغروه ...... بالخروج من جحره وسلموه لي فأدفع لكم خمسون الفا اخرى |
| In Soviet times, communist leaders tried to lure people into the kolkhozes (collective farms) with promises of great crops and spectacular meat production. | في العهد السوفييتي حاول القادة الشيوعيون اجتذاب الناس إلى العمل في الكولخوزات (المزارع الجماعية) على وعد بحصاد محاصيل عظيمة وإنتاج هائل من اللحوم. |
| The 4 pounds a week was a lure which must draw him, and what was it to them, who were playing for thousands? | كان 4 جنيه في الأسبوع إغراء الذي يجب أن يوجه له ، وما كان لهم ، الذين كانوا لعب لآلاف |
| Moreover, in the Middle East, there is no safety net like the European Union, which has helped lure the Balkans out of the abyss. | فضلا عن ذلك فإن الشرق الأوسط يفتقر إلى شبكة أمان تحميه، مثل الاتحاد الأوروبي، الذي ساعد في انتشال منطقة البلقان قبل انزلاقها إلى الهاوية. |
Related searches : Lure Back - Lure Of - Fisherman's Lure - Fish Lure - Lure Customers - Lure With - Lure Down - Lure For - Lure Fishing - Lure Out - Lure Away - Lure In - Lure People - Lure You
