ترجمة "liquidity dry up" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Does it dry up
هل يصيبه الجفاف
who says to the deep, 'Be dry,' and 'I will dry up your rivers '
القائل للجة انشفي وانهارك اجفف
That saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers
القائل للجة انشفي وانهارك اجفف
I will destroy mountains and hills, and dry up all their herbs. I will make the rivers islands, and will dry up the pools.
اخرب الجبال والآكام واجفف كل عشبها واجعل الانهار يبسا وانشف الآجام
I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools.
اخرب الجبال والآكام واجفف كل عشبها واجعل الانهار يبسا وانشف الآجام
Thus, when volatility spikes and liquidity dries up, those same banks scramble for dollars.
وعلى هذا فعندما ترتفع التقلبات وينضب معين السيولة، فإن نفس البنوك تتهافت على الدولار.
Carbohydrates Carbohydrates make up about 50 of the dry weight of green coffee beans.
تشك ل الكربوهيدرات حوالي 50 من الوزن بذور البن الأخضر الجافة.
Therefore thus says Yahweh Behold, I will plead your cause, and take vengeance for you and I will dry up her sea, and make her fountain dry.
لذلك هكذا قال الرب. هانذا اخاصم خصومتك وانتقم نقمتك وانشف بحرها واجفف ينبوعها.
The two 50 basis point RRR increases just locked up the same amount of liquidity.
وزيادة نسبة الاحتياطي المطلوب مرتين بمقدار 50 نقطة أساسية يعني حبس نفس القدر من السيولة.
Therefore thus saith the LORD Behold, I will plead thy cause, and take vengeance for thee and I will dry up her sea, and make her springs dry.
لذلك هكذا قال الرب. هانذا اخاصم خصومتك وانتقم نقمتك وانشف بحرها واجفف ينبوعها.
In the morning it sprouts and springs up. By evening, it is withered and dry.
بالغداة يزهر فيزول. عند المساء يجز فييبس
Call it information liquidity, akin to financial liquidity.
ولنطلق على ذلك سيولة المعلومات، على غرار السيولة النقدية.
The breakdown was fundamentally a liquidity crisis, and liquidity was easily restored in several ways the New York banks issued their own liquidity through a clearing house one massively powerful financial institution, J.P. Morgan, bought up collapsing shares, and thus reversed a market panic and a scramble for liquidity and European central banks supplied gold to the American market.
بي. مورغان المالية القوية إلى شراء الأسهم المنهارة، وبهذا تراجعت حالة الهلع والبحث عن السيولة في السوق كما زودت البنوك المركزية الأوروبية الأسواق الأميركية بالذهب.
If they have built up large, monetized fiscal deficits, they should raise taxes, reduce spending, and mop up excess liquidity sooner rather than later.
فإذا ما عملوا على تراكم عجز مالي ضخم فيتعين عليهم أن يرفعوا الضرائب وأن يقلصوا الإنفاق، وأن يمتصوا فائض السيولة في أقرب وقت ممكن.
Recipient countries can attempt to throw up barriers, but the tsunami of liquidity threatens to sweep over them.
ربما كان بوسع البلدان المتلقية أن تحاول إقامة الحواجز، ولكن تسونامي السيولة هذا يهدد باجتياح هذه الحواجز.
Bacteria make up most of the flora in the colon and 60 of the dry mass of feces.
تشكل البكتيريا معظم الكائنات الموجودة في القولون و60 من الكتلة الجافة من البراز.
To date, up to 5 6 of total liquidity has been returned to the central bank in this way.
وحتى يومنا هذا، أعيد نحو 5 إلى 6 من إجمالي السيولة إلى البنك المركزي بهذه الطريقة.
Behold, he withholds the waters, and they dry up. Again, he sends them out, and they overturn the earth.
يمنع المياه فتيبس . يطلقها فتقلب الارض.
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up also he sendeth them out, and they overturn the earth.
يمنع المياه فتيبس . يطلقها فتقلب الارض.
Dry China
الصين القاحلة
United States dry quart The US dry quart is equal to 1 4 of a US dry gallon, exactly 1.101220942715 litres.
يعادل الكوارت الجاف في الولايات المتحدة 1 32 من البوشل الأمريكي، ويعادل تمام ا 1.101220942715 لتر ا.
Lowering volatility and sopping up excess liquidity can be beneficial, but there are risks here as well regulators can easily overshoot the mark, leaving financial markets with weakened capacity for price discovery and too little liquidity.
إن الحد من التقلبات واستيعاب السيولة الفائضة قد يكون مفيدا، ولكن الأمر لا يخلو من المخاطر أيضا فقد تتجاوز الأجهزة التنظيمية الحد بسهولة، وهو ما من شأنه أن يضعف من قدرة الأسواق المالية على اكتشاف الأسعار ويحرمها من السيولة.
Draghi left it up to national banks to decide whether to use the liquidity to buy high yield government bonds.
ولقد ترك دراجي للبنوك الوطنية اتخاذ القرار فيما يتصل باستخدام السيولة لشراء سندات حكومية ذات عائد مرتفع.
But our point is that powerful forces that drive up asset prices may be unleashed even without massive liquidity inflows.
ولكن النقطة التي نريد التأكيد عليها هي أن القوى العاتية التي تدفع أسعار الأصول إلى الارتفاع قد تنطلق حتى في غياب التدفقات الهائلة من السيولة.
The port's throughput capacity reaches 15 million tons of liquid bulk and up to 10 million tons of dry cargoes.
تصل سعة المرفأ الكلي ة إلى 15 مليون طن من الصب السائل، وحوالي 10 ملايين طن من البضائع الجافة.
Is Liquidity Enough?
هل تكفي السيولة
The Liquidity Puzzle
لغز السيولة
Others, including those that were becoming the new frontier in emerging markets, may see their access to foreign capital dry up.
ولسوف تحتاج هذه البلدان إلى المساعدة من المجتمع الدولي.
Say , Have you not thought that if your water was to dry up , who would bring you water from the spring ?
قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين أخبروني إن صار ماؤكم الذي تشربون منه ذاهب ا في الأرض لا تصلون إليه بوسيلة ، فم ن غير الله يجيئكم بماء جار على وجه الأرض ظاهر للعيون
The Liquidity Time Bomb
قنبلة السيولة الموقوتة
When the Fed ends a liquidity squeeze, it turns the pieces right side up. So it is easy to reassemble the puzzle.
وحين ينهي بنك الاحتياطي الفيدرالي أزمة السيولة، فإنه يقلب وجه قطع الأحجية إلى الأعلى، فيصبح من السهل إعادة ترتيب قطع الأحجية.
The McMonnies Ho dry eye questionnaire is often used in clinical studies of dry eyes.
وغالبا ما يستخدم استبيان مك مونيس للعين الجافة في الدراسات السريرية لجفاف العين.
I have dug and drunk water, and with the sole of my feet I will dry up all the rivers of Egypt.
انا قد حفرت وشربت مياها وانشف ببطن قدمي جميع خلجان مصر.
My mouth was dry.
كان فمي جاف.
She has dry hair.
شعرها جاف.
The well ran dry.
جف البئر.
Say Just think If your water were to dry up in the morning who will bring you water from a fresh , flowing stream ?
قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين أخبروني إن صار ماؤكم الذي تشربون منه ذاهب ا في الأرض لا تصلون إليه بوسيلة ، فم ن غير الله يجيئكم بماء جار على وجه الأرض ظاهر للعيون
I have dug and drunk strange waters, and with the sole of my feet will I dry up all the rivers of Egypt.'
انا قد حفرت وشربت مياها غريبة وانشف باسفل قدمي جميع خلجان مصر.
By faith, they passed through the Red Sea as on dry land. When the Egyptians tried to do so, they were swallowed up.
بالايمان اجتازوا في البحر الاحمر كما في اليابسة الامر الذي لما شرع فيه المصريون غرقوا.
Confronting the Coming Liquidity Crisis
مواجهة أزمة السيولة القادمة
The IMF recently established the Short Term Liquidity Facility to help strong performing members facing temporary liquidity problems.
فقد أنشأ صندوق النقد الدولي مؤخرا صندوق السيولة قصيرة الأمد لمساعدة البلدان الأعضاء ذات الأداء القوي على مواجهة مشاكل السيولة المؤقتة.
This pen has run dry.
جف هذا القلم.
This pen has run dry.
جف القلم.
The river is running dry.
النهر يجف.
Cut, wash and dry, please.
قط ع، اغسل، ثم جف ف من فضلك.