ترجمة "lift the lid" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Lift - translation :

الكلمات الدالة : رفعه التوصيلة الرفع توصيلة مصعد

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And I think, with all of the problems in science, one of the best things that we can do is to lift up the lid, finger around in the mechanics and peer in.	وأعتقد أنه ومع كل المشاكل في العلوم، إن أفضل شيء يمكن أن نقوم به هو أن نسلط الضوء برفع الغطاء، أن ندخل إلى أعماق المجال وننظر بعناية إلى ماذا يحدث فعليا
The Saudi Cables lift the lid on a increasingly erratic and secretive dictatorship that has not only celebrated its 100th beheading this year, but which has also become a menace to its neighbours and itself.	ترفع التسريبات السعودية الغطاء عن دكتاتورية مليئة بالأسرار لم تكتفي بالاحتفال بقطع رأس مئة شخص هذا العام، ولكن أيض ا بكونها تهديد ا لجيرانها ولنفسها.
There's a lid for every pot.	طنجره ولقت غطاها.
She took off the lid of the box.	أزاحت غطاء الصندوق.
The iris of the eye is brown and has a single incomplete row of eyelashes on the upper lid and two rows on the lower lid.	حزقية عين النسر الأسود بنية اللون، لها صف غير مكتمل من الرموش على الجفن العلوي و صفين تحت الجفن السفلي.
We haven't any lid for a box that big.	ليس لدينا غطاء لعلبة بهذا الجسم.
Lift	ارفع
The people s movement also took the lid off social pressures often disregarded by Nepal s elites.	كما تعاملت الحركة الشعبية أيضا مع الضغوط الاجتماعية التي غالبا ما كان يتجاهلها أهل النخبة في نيبال.
In Saskatchewan, Local Improvement Districts (1898), typically called LID, were the precursors of Rural Municipalities.	وفي ساسكاتشوان، كانت مقاطعات التحسين المحلية (1898)، والتي كان يطلق عليها بشكل نموذجي اسم LID، هي أسلاف البلديات الريفية.
In lid lag (von Graefe's sign), when the patient tracks an object downward with their eyes, the eyelid fails to follow the downward moving iris, and the same type of upper globe exposure which is seen with lid retraction occurs, temporarily.	في تلكؤ الجفن (Von Graefe's sign) علامة فون جريف، عندما يتتبع المريض بنظره جسم يتحرك للأسفل، يفشل الجفن في متابعة تحرك القزحية للأسفل، ويحدث بشكل مؤقت نفس النوع من انكشاف الجزء العلوي من العين الذي يحدث مع تراجع الجفن.
The Assads, like other authoritarian Arab leaders, kept a lid on internal violence and their own citizens aspirations.	فقد كان آل الأسد، مثلهم كمثل غيرهم من القادة المستبدين العرب، حريصين على قمع العنف الداخلي وتطلعات المواطنين.
The first lift was the Bench Press.	كان المصعد لأول مرة هيئة الصحافة.
Unable to lift their gaze .	أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى .
Unable to lift their gaze .	قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى .
Re equilibration The Party protects its legitimacy, keeps the military subordinate, and manages to put a lid on popular dissent.	اعادة التوازن يقوم الحزب بحماية شرعيته ويبقي الجيش تابعا له ويتمكن من انهاء المعارضة الشعبية أي بعبارة اخرى ان يستمر الوضع القائم للمستقبل المنظور. ان هذا السيناريو هو الاقل احتمالية وذلك نظرا للخلافات الداخلية العميقة في الحزب والسخط الشعبي المتصاعد.
Lift up your heads, you gates yes, lift them up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.	ارفعن ايتها الارتاج رؤوسكن وارفعنها ايتها الابواب الدهريات فيدخل ملك المجد .
In aeronautics, a spoiler (sometimes called a lift dumper) is a device intended to reduce lift in an aircraft.	مثبط الرفع أو (lift dumper) في عرف الملاحة الجوية، هو أداة تعمل على تقليل قوة الرفع في الطائرة.
Women should not lift heavy things	المرأة لا ينبغي لها أن تحمل الأثقال
and lift from thee thy burden ,	ووضعنا حططنا عنك وزرك .
And lift from you your burden .	ووضعنا حططنا عنك وزرك .
and lift from thee thy burden ,	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
And lift from you your burden .	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
Lift up your heads, O ye gates even lift them up, ye everlasting doors and the King of glory shall come in.	ارفعن ايتها الارتاج رؤوسكن وارفعنها ايتها الابواب الدهريات فيدخل ملك المجد .
US partial techsanctions lift is the 1st step.	وداع ا للشبكة الخاصة الإفتراضية، سنفتقدك
Lift up your head, O ye gates and be ye lift up, ye everlasting doors and the King of glory shall come in.	ارفعن ايتها الارتاج رؤوسكن وارتفعن ايتها الابواب الدهريات فيدخل ملك المجد .
He then dared to lift his gaze .	ثم نظر في وجوه قومه أو فيما يقدح به فيه .
England s rulers sought in vain to keep a lid on the greatest explosion of economic energy and financial wealth in human history.	لقد حاول حكام إنجلترا عبثا إبقاء الغطاء محكما على أعظم انفجار للطاقة الاقتصادية والثروة المالية في التاريخ البشري.
Israel should lift the blockade it imposed on Gaza.	على إسرائيل أن ترفع الحصال الذي فرضته على غز ة.
Hamas wants Israel to lift the seven year blockade.	تريد حماس من إسرائيل أن ترفع حصار السبع سنوات.
Can you give me a lift to the station?	أيمكننك أن توصلني إلى المحطة
Can you give me a lift to the station?	هل لك أن تقلني إلى المحطة
Lift up your hands in the sanctuary. Praise Yahweh!	ارفعوا ايديكم نحو القدس وباركوا الرب .
Later versions use the 30N6 FLAP LID B or TOMB STONE radar to guide the missiles via command guidance seeker aided ground guidance (SAGG).	الاصدارات الأحدث تستخدم 30N6 FLAP LID B أو رادار TOMB STONE لتوجيه الصواريخ عن طريق طالب أوامر التوجيه الأرضي (SAGG).
Could you give me a lift to the train station?	أيمكنك أن توصلني إلى محطة القطار
Could you give me a lift to the train station?	أبإمكانك أن تقلني إلى محطة القطار
Our Lord , lift the torment from us , we are believers .	ربنا اكشف عنا العذاب إنا مؤمنون مصدقون نبيك .
Our Lord , lift the torment from us , we are believers .	فانتظر أيها الرسول بهؤلاء المشركين يوم تأتي السماء بدخان مبين واضح يعم الناس ، ويقال لهم هذا عذاب مؤلم موجع ، ثم يقولون سائلين رفعه وكشفه عنهم ربنا اكشف عنا العذاب ، فإن كشفته عنا فإنا مؤمنون بك .
Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD.	ارفعوا ايديكم نحو القدس وباركوا الرب .
Then by oath of those that lift and carry .	والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر .
And those that lift and bear away heavy weights	فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات
Nuclear terrorism, a slowdown in China, or a sharp escalation of violence in the Middle East could all blow the lid off the current economic dynamic.	فالإرهاب النووي، أو تباطؤ الاقتصاد في الصين، أو التصعيد الحاد للعنف في الشرق الأوسط، كل ذلك قد يؤدي إلى انهيار الديناميكية الاقتصادية الحالية.
Arise, Yahweh! God, lift up your hand! Don't forget the helpless.	قم يا رب. يا الله ارفع يدك. لا تنس المساكين .
For if they fall, the one will lift up his fellow but woe to him who is alone when he falls, and doesn't have another to lift him up.	لانه ان وقع احدهما يقيمه رفيقه. وويل لمن هو وحده ان وقع اذ ليس ثان ليقيمه.
With aircraft, the turn is caused by the horizontal component of lift.	فقد تكون بواسطة مجموعة الرفع الأفقي horizontal component of lift.
Therefore lift up the hands that hang down and the feeble knees,	لذلك قو موا الايادي المسترخية والركب المخل عة

Display this page in English