ترجمة "lemur" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Lemur - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

One of the foremost lemur research facilities is the Duke Lemur Center (DLC) in Durham, North Carolina.
أحد أهم المرافق البحثية الط ل يع ي ة لدراسة الليمور هو مركز ديوك ليمور (DLC) في دورهام بولاية كارولينا الشمالية.
Large parts of Madagascar, which are now devoid of forests and lemurs, once hosted diverse primate communities that included more than 20 lemur species covering the full range of lemur sizes.
أجزاء كبيرة من مدغشقر الخالية الأن من الغابات والليمور، استضافت في فترة ما تجم عات من الرئيسيات المتنوعة شملت أكثر من 20 نوع من الليمور غطت نطاق كبير من أحجام الليمور.
The eyes of the ring tailed lemur contain one cone to five rods.
أعين الليمور حلقي الذيل تحتوي على مخروط واحد إلى خمسة قضبان.
Research facilities like the Duke Lemur Center have provided research opportunities under more controlled settings.
وقد وفرت مرافق البحوث مثل مركز جامعة ديوك لأبحاث الليمور الفرص البحثية تحت ظروف محكومة بدرجة أكبر.
Most of the approximately 100 species and subspecies of lemur are either threatened or endangered.
ما يقرب من 100 نوع ونوع فرعي من الليمورات إما مهددة أو معرضة لخطر الإنقراض.
A village or region may believe that a certain type of lemur may be the ancestor of the clan.
قرية أو منطقة قد يعتقدون بأن نوع معين من الليمور قد يكون سلف من العشيرة.
Lemur taxonomy is controversial, and not all experts agree, particularly with the recent increase in the number of recognized species.
تصنيف الليمور موضع جدال وعدم توافق عند كثير من الخبراء، لا سيما مع الزيادة الأخيرة في عدد الأنواع المكتشفة.
In the decades that followed, huge strides have been made in lemur studies and many new species have been discovered.
في العقود التي تلت ذلك، تم بذل جهود جبارة في دراسات الليمور وتم اكتشاف العديد من الأنواع الجديدة.
The ring tailed lemur has different calls and reactions to different classes of predators, such as predatory birds, mammals, or snakes.
الليمور حلقي الذيل لديه نداءات مختلفة وردود فعل على فئات مختلفة من الحيوانات المفترسة، مثل الطيور المفترسة، والثدييات، أو الثعابين.
During the 19th century, there was an explosion of new lemur descriptions and names, which later took decades to sort out.
خلال القرن 19، كان هناك انفجار في أوصاف وأسماء جديدة الليمور، الذي استغرق في وقت لاحق عقود أن فصل أنواعها.
Many are likely to be considered threatened since the new lemur species that have been described recently are typically confined to small regions.
يرجح أن يعتبر العديد من أنواع الليمور مهددة لأن فصائل الليمور الجديدة الموصوفة مؤخر ا عادة ما تكون محصورة في مناطق صغيرة.
This can leave lemur populations without fruit or leaves until the following spring, requiring them to subsist on crisis foods, such as epiphytes.
وبهذا قد تترك تجمعات الليمور دون فاكهة أو أوراق حتى في فصل الربيع التالي، والتي تتطلب منهم العيش على أطعمة الأزمات، مثل النباتات الطفيلية.
Most lemur species are covered by this network of protected areas, and a few species can be found in multiple parks or reserves.
يتم تغطية معظم أنواع الليمور من قبل هذه الشبكة من المناطق المحمية، وعدد قليل من الأنواع يمكن العثور عليه في الحدائق أو المحميات المتعددة.
Although field observations trickled in from early explorers, modern studies of lemur ecology and behavior did not begin in earnest until the 1950s and 1960s.
على الرغم من تدفق الملاحظات الميدانية من المستكشفين الأوائل، لم تبدأ الدراسات الحديثة لبيئة الليمور وسلوكه بشكل جدي حتى الخمسينيات و الستينيات.
Even though hunting has been a threat to lemur populations in the past, it has recently become a more serious threat as socioeconomic conditions deteriorate.
على الرغم من الصيد كان تهديدا ليمور السكان في الماضي، فقد أصبح في الآونة الأخيرة تهديدا أكثر خطورة وتدهور الظروف الاجتماعية والاقتصادية.
Now represented only by recent or subfossil remains, they were modern forms that were once part of the rich lemur diversity that has evolved in isolation.
لا يمثلها الآن سوى البقايا الأخيرة أو الأنواع الدون أحفورية، وكانوا الأشكال الحديثة التي كانت ذات يوم جزء ا من تنوع الليمورات التي تطورت في عزلة.
This may also relate to the relatively high mortality rate among adult females and the higher proportion of adult males in some lemur populations both unusual traits among primates.
قد يعزى هذا أيض ا إلى ارتفاع معدل الوفيات نسبي ا بين الإناث البالغات ونسبة أعلى من الذكور البالغين في بعض تجمعات الليمور، وكلاهما سمات غير مألوفة بين الرئيسيات.
With the political crisis in 2009, illegal logging has proliferated and now threatens rainforests in the northeast, including its lemur inhabitants and the ecotourism that the local communities rely upon.
مع الأزمة السياسية عام 2009، وانتشار قطع الأشجار غير المشروع وتهددت الغابات المطيرة في شمال شرق البلاد، بما في ذلك تجمعات الليمور فيها والسياحة البيئية التي تعتمد عليها المجتمعات المحلية.
From these collections, as well as increasing observations of lemurs in their natural habitats, museum systematists including Albert Günther and John Edward Gray continued to contribute new names for new lemur species.
من هذه المجموعات، بالإضافة إلى زيادة الملاحظات من الليمور في بيئاتها الطبيعية، واصل متحف النظاميات شامل ا ألبرت غونتر وجون إدوارد غراي المساهمة في أسماء جديدة لأنواع الليمور الجديدة.
The Petters and Jolly spawned a new era of interest in lemur ecology and behavior and were shortly followed by anthropologists such as Alison Richard, Robert Sussman, Ian Tattersall, and many others.
أوجد جاك بيتر و أرليت بيتر ووألسون جولي حقبة جديدة من الاهتمام في بيئة الليمور وسلوكه وتمت متابعتهم قريبا من قبل علماء الأنثروبولوجيا مثل أليسون ريتشارد، روبرت سوسمان، إيان تاترسال، وغيرها الكثير.
Rafting has since been the most accepted explanation for the lemur colonization of Madagascar, but until recently this trip was thought to be very unlikely because strong ocean currents flow away from the island.
الانتقال عبر المحيط يعد التفسير الأكثر قبول ا لاستيطان الليمورات في مدغشقر، ولكن، وحتى وقت قريب كان يعتقد أن هذه الرحلة مستبعدة جد ا بسبب تدفق تيارات قوية في المحيط بعيد ا عن الجزيرة.
Today, the diversity and complexity of lemur communities increases with floral diversity and precipitation and is highest in the rainforests of the east coast, where precipitation and floral diversity are also at their highest.
تنوع وتعقد مجتمعات الليمور في الوقت الحالي زاد مع تنوع الحياة النباتية وهطول الأمطار وزيادة في الغابات المطيرة في الساحل الشرقي، حيث هطول الأمطار وتنوع النباتات هي أيض ا في أعلى مستوياتها.
Other facilities, such as the Lemur Conservation Foundation, located near Myakka City, Florida, have also hosted research projects, such as one that looked at lemurs' ability to preferentially select tools based on functional qualities.
المرافق الأخرى، مثل مؤسسة الحفاظ على ليمور، وتقع بالقرب من مدينة م يك ا، فلوريدا، قد استضافت أيض ا المشاريع البحثية، مثل التي بدت في قدرة الليمور 'على التحديد التفضيلي لأدوات بناء على الصفات الوظيفية.
As of 2005, the International Union for Conservation of Nature (IUCN) listed 16 of all lemur species as Critically Endangered, 23 as Endangered, 25 as Vulnerable, 28 as Data Deficient , and only 8 as Least Concern.
اعتبارا من عام 2005، أدرج الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة 16 من جميع أنواع الليمور بأنها معرض للخطر للغاية، و 23 أنها أنواع مهددة بالانقراض، و 25 باعتبارها غير محصنه، 28 بأنها بيانات ناقصة ، و8 فقط غير مهدده.
Today, there are nearly 100 species of lemurs, and most of those species have been discovered or promoted to full species status since the 1990s however, lemur taxonomic classification is controversial and depends on which species concept is used.
اليوم، هناك ما يقرب من 100 نوع من الليمورات، ومعظم هذه الأنواع تم اكتشافها أو ترقيتها إلى حالة الأنواع الكاملة منذ التسعينات، ومع ذلك فإن ت ب و يب تصنيفات الليمور أمر ج د ل ي ويعتمد على مفهوم الأنواع الم ستخدم.
Tactile communication (touch) is mostly used by lemurs in the form of grooming, although the ring tailed lemur also clumps together to sleep (in an order determined by rank), reaches out and touches adjacent members, and cuffs other members.
يستخدم الاتصال عن طريق اللمس (حاسة اللمس) معظمهم من الليمور في شكل الاستمالة، وعلى الرغم من أن ليمور حلقي الذيل كتل معا أيضا على النوم (في أمر يحدده رتبة)، تمد يدها وتمس أعضاء المجاورة، والأصفاد الأعضاء الآخرين.
The loudest lemur is the indri, whose calls can be heard up to 2 km (1.2 mi) or more and thus communicate more effectively the territorial boundaries over its 34 to 40 hectares (0.13 to 0.15 sq mi) home range.
الليمور الأعلى صوت اهو الإندري الذي يمكن سماع نداءاته من مسافة تصل إلى 2 كم (1.2 ميل) أو أكثر، وبالتالي التواصل بشكل أكثر فعالية الحدود الإقليمية لها أكثر من 34 40 هكتار (0،13 0،15 ميل مربع) مجموعة المنزل.
Because of these threats and their declining numbers, the International Union for Conservation of Nature (IUCN) considers lemurs to be the world's most endangered mammals, noting that as of 2013 up to 90 of all lemur species face extinction within the next 20 to 25 years.
بسبب هذه التهديدات وتناقص أعدادهم، ي ع تبر الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة الليمور أكثر الثدييات المهددة بالانقراض في العالم، مشير ا إلى أنه ابتداء من 2013 بنسبة تصل إلى 90 من جميع أنواع الليمورات ستواجه خطر الانقراض في غضون الـ 20 إلى 25 سنة المقبلة.

 

Related searches : Genus Lemur - Flying Lemur - Ring-tailed Lemur