ترجمة "legal english" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

English - translation :

الإنجليزية

Legal - translation :

قانوني

Legal english - translation :

القانونية الإنجليزية

الكلمات الدالة : الإنجليزية الانجليزية بالإنجليزية الإنجليزي إنجليزي القانونية قانوني قانونية القانوني قانونياً

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Legal proceedings commenced on 9 January 1431 at Rouen, the seat of the English occupation government.	بدأت الإجراءات القانونية في التاسع من يناير 1431 في روان مقر حكومة الإحتلال الإنجليزي.
Lesotho stated that the English language was acceptable for purposes of requests for mutual legal assistance.	236 وذكرت السويد أن اللغة الانكليزية هي اللغة المقبولة لديها لأغراض طلبات المساعدة القانونية المتبادلة.
South Africa stated that English was the acceptable language for receiving requests for mutual legal assistance.	256 وذكرت جنوب أفريقيا أن الانكليزية هي اللغة المقبولة لديها لتلقي طلبات المساعدة القانونية المتبادلة.
Norway stated that communications with Norway concerning legal aid might be made in Norwegian, Swedish, Danish and English.	247 وذكرت النرويجح أن المراسلات الموج هة إليها بخصوص المساعدة القانونية يجوز أن تكون باللغة النرويجية أو السويدية أو الدانمركية أو الانكليزية.
Brazil stated that any request for international legal assistance under the Convention should be in Portuguese or in English.	219 وذكرت البرازيل أن أي طلب بشأن المساعدة القانونية المتبادلة بموجب الاتفاقية ينبغي أن يكون محر را باللغة البرتغالية أو اللغة الانكليزية.
Latvia Certificate of completion an intensive 136 hour course in Legal and general English in Preparation for Juridical training.	6 2002 لاتفيا شهادة إتمام دورة مكثفة مدتها 136 ساعة في اللغة الانكليزية القانونية والعامة استعدادا للتدريب القضائي.
For more information, see the Office of Legal Affairs web site for links to the depository bodies untreaty.un.org English Terrorism.asp.	ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات بالرجوع إلى موقع مكتب الشؤون القانونية على شبكة الإنترنت للدخول من خلاله إلى مواقع الهيئات الوديعة http untreaty.un.org English Terrorism.asp.
New Zealand stated that English had been designated as the acceptable language in which to make requests for mutual legal assistance.	246 وذكرت نيوزيلندا أنه تم تحديد اللغة الانكليزية كلغة مقبولة لديها لتقديم طلبات المساعدة القانونية المتبادلة.
It's not English. It's noisy English.	انها ليست الانجليزية. انها لغة إنجليزية مشوشة.
Slovakia stated that the acceptable languages for receiving and producing written records in respect of requests for mutual legal assistance were Slovak, Czech, English and French.	254 وذكرت سلوفاكيا أن اللغات المقبولة لديها لتلقي وإنشاء السجلات المكتوبة فيما يتعلق بطلبات المساعدة القانونية المتبادلة هي السلوفاكية والتشيكية والانكليزية والفرنسية.
Bobs web site in English http thebobs.com english	موقع جوائز البوبز بالعربية http thebobs.
It is the de facto official language and the Administration of Justice (Language) Act (Ireland) 1737 prohibits the use of languages other than English in legal proceedings.	انها هي اللغة الرسمية بحكم الأمر الواقع وإقامة العدل (اللغة) لعام (أيرلندا) 1737 يحظر استخدام لغات أخرى غير الإنجليزية في الإجراءات القانونية.
My legal and political analysis, my correspondence as well as the reports I write in both French and English show a very high standard of my drafting skills.	تبين تحليلاتي القانونية والسياسية، ومراسلاتي، وكذلك التقارير التي توليت كتابتها باللغتين الفرنسية والانكليزية مستوى مرتفع جدا في مهاراتي في مجال الصياغة.
English	الإنجليزية
English	الإنكليزية
English	3 الانكليزية
Under traditional English common law an adult unmarried woman was considered to have the legal status of feme sole , while a married woman had the status of feme covert .	بموجب القانون العام الإنجليزي التقليدي، كانت تخضع المرأة البالغة العازبة للحالة القانونية امرأة غير متزوجة (feme sole)، بينما تمتعت المرأة المتزوجة بحالة امرأة متزوجة (feme covert).
English To	من الإنجليزية إلى
Original English	الأصل بالإنكليزية
Original English	الأرجنتين
Original English	الأصل بالاسبانية
Original English	1 1 الأفراد
Original English	أوكرانيا
Original English	آيسلندا
Original English	إيطاليا
Original English	البرازيل
Original English	بلغاريا
Original English	بنغلاديش
Original English	البوسنة والهرسك
Original English	سعر الصرف 1 يورو 1.95583 بام
Original English	مذكرة من الأمانة
Original ENGLISH	رسالة مؤرخة 2 حزيران يونيه 2005 موجهة من الممثل الدائم لجمهورية بولندا إلى أمانة مؤتمر نزع السلاح يحيل فيها نص بيان وزير خارجية جمهورية بولندا الصادر بوارسو في 29 أيار مايو 2005 بمناسبة الذكرى السنوية الثانية لمبادرة الأمن من الانتشار
Original ENGLISH	الدورة الثامنة
English version.	النص الإنكليزي.
Original ENGLISH	جدول الأعمال
Original English	مذكرة الأمانة
English, Urdu	الانكليزية والأوردو
English excellent	الانكليزية يجيدها.
English fluent	2 الانكليزية مستوى الإتقان.
English, fluent	الانكليزية يتحدثها بطلاقة
Original English	الأصل بالإنكليزية
Original ENGLISH	لجنة الخبراء المعنيـة بنقـل البضائع الخطرة وبالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها
Original English	مواصلة تطوير نهج استراتيجي للإدارة الدولة للمواد الكيميائية
The Cook Islands stated that the English language was designated by the Government of the Cook Islands as the acceptable language in which to make requests for mutual legal assistance.	225 وذكرت جزر كوك أن حكومتها حد دت اللغة الانكليزية كلغة مقبولة لديها لتقديم طلبات المساعدة القانونية إليها.
3 Text in English available from http igc.traceca org.org english igc_docs mla_eng.pdf.	() النص بالانكليزية متاح على الموقع الإلكتروني http igc.traceca org.org english igc_docs mla_eng.pdf.

Display this page in English