ترجمة "legal disclaimer" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Disclaimer - translation : Legal - translation : Legal disclaimer - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Nathan Myhrvold Okay, so our legal department prepared a disclaimer, and here it is. | حسنا القسم القانوني لدينا أصدر هذا التحذير. وها هو. |
| Disclaimer | إخلاء مسؤولية |
| So here's a disclaimer about me, though, before we get too deep into this. | حسنا، سأبدأ بمقدمة عني قبل أن ندخل في صلب الموضوع |
| Comment by the Administration. The technical guidelines (Specimen terms of reference) were revised in November 2004 to require auditors to specify the financial effect of qualified, adverse or disclaimer opinions on nationally executed expenditure. | 197 تعليقات الإدارة ن قحت المبادئ التوجيهية التقنية المعنونة عينة اختصاصات في تشرين الثاني نوفمبر 2004 لكي تشترط قيام مراجعي الحسابات بتحديد الأثر المالي للآراء المتحفظة أو السلبية أو المتبرئة بشأن نفقات التنفيذ الوطني. |
| The American Academy of Pediatrics asked ABC to either cancel the episode or include a disclaimer emphasizing that mercury is not used in routine childhood vaccines, and that no scientific link exists between vaccines and autism. | الأكاديمية الأميركية لطب الأطفال على طلب المؤسسة إما إلغاء الحلقة أو التنصل تشمل التأكيد على أن لا يتم استخدام الزئبق في اللقاحات الروتينية في مرحلة الطفولة، وأنه لا يوجد ارتباط علمي بين اللقاحات والتوحد. |
| The defendant had no legal counsel (legal assistance and legal representation were allowed in civil cases only). | المدعى عليه لم يكن لديه حتى مستشار قانوني (المساعدة القانونية والتمثيل القانوني سمح في القضايا المدنية فقط). |
| Legal system and judiciary Hong Kong's legal system is completely independent from the legal system of mainland China. | نظام هونغ كونغ القضائي مستقل تماما عن النظام القضائي في البر الصيني. |
| As Legal Counsel, I was Head of the Legal Department. | لقد كنت، بصفتي مستشارة قانونية، رئيسة للإدارة القانونية. |
| Legal reforms or the adoption of a family legal code can provide legal protection to families and their children. | ويمكن للإصلاحات القانونية أو لإقرار مدونة قانونية للأسرة أن ت وفر الحماية القانونية للأسر وأطفالهم. |
| Legal notice | إشعار قانوني |
| Legal affairs | الشؤون القانونية |
| Legal persons | الأشخاص الاعتباريون |
| Legal information | 6 المعلومات القانونية |
| Legal regulation | الأنظمة القانونية |
| Legal Matters | 7 ف 4(أ) |
| legal assistance, | المساعدة القانونية، |
| Legal Advisor | مستشارة قانونية |
| Legal framework | ثانيا الإطار القانوني |
| Legal Provisions | الأحكام القانونية |
| Legal Aid | المساعدة القانونية |
| Legal Developments | التطورات القانونية |
| Legal associations | الرابطات القانونية |
| Legal practices | مزاولة المحاماة |
| Legal questions | ألف المسائل القانونية |
| Legal capacity | الأهلية القانونية |
| Legal Adviser | 1 خ ع ر أ |
| Legal aspects | ألف الجوانب القانونية |
| Legal Provisions. | الأحكام القانونية |
| Once you have stayed here, you cannot go back.' He meant back beyond that mountain of trash, back in the legal city, of legal buildings, with legal leases and legal rights. | حالما مكثت هنا، لا يمكنك العودة. وقصد بالعودة، إلى ما وراء جبال القمامة، العودة للمدن القانونية، ذات المباني القانونية، بعقود الإيجار القانونية والحقوق القانونية. |
| (Signed) Nicolas Michel Under Secretary General for Legal Affairs The Legal Counsel | (توقيع) نيكولا ميشال |
| The programme, Legal affairs, is implemented by the Office of Legal Affairs. | 3 وينفذ مكتب الشؤون القانونية برنامج الشؤون القانونية. |
| (d) Other legal matters 1, including legal aspects of sub orbital flights. | (د) المسائل القانونية الأخرى 1، بما في ذلك الجوانب القانونية للرحلات الفضائية دون المدارية. |
| Law and criminal justice The Portuguese legal system is part of the civil law legal system, also called the continental family legal system. | النظام القانوني البرتغالي هو جزء من نظام القانون المدني، كما يدعى أيضا نظام الأسرة القاري القانوني. |
| It also provides full legal guarantees of the right to seek legal redress. | كما وفر للمتقاضي كافة الضمانات القانونية. |
| (b) The Office of Legal Affairs should ensure that all peacekeeping and other missions where legal assistance is required are staffed with legal officers familiar with the United Nations legal framework, regulations and rules. | (ب) ينبغي للمكتب أن يكفل تزويد جميع بعثات حفظ السلام وغيرها من البعثات التي هي بحاجة إلى مساعدة قانونية بموظفين قانونيين ملمين بالإطار القانوني المعمول به في الأمم المتحدة وبالنظامين الأساسي والإداري المتبعين فيها. |
| Other legal persons | الأشخاص الاعتباريون الآخرون |
| Mutual legal assistance | المساعدة القانونية المتبادلة |
| Principal Legal Adviser | مستشار قانوني رئيسي |
| C. Legal system | جيم النظام القانوني |
| mutual legal assistance. | المساعدة المتبادلة في المسائل الجنائية. |
| mutual legal assistance | المساعدة المتبادلة في المسائل الجنائية |
| (b) Legal Services | (ب) الخدمات القانونية |
| The Legal Framework | الإطار القانوني |
| Applicable legal provisions | ثالثا الأحكام القانونية السارية |
| Legal Affairs Section | شعبة الإدارة |
Related searches : Legal Notice Disclaimer - Risk Disclaimer - Disclaimer Text - Disclaimer Notice - General Disclaimer - Standard Disclaimer - Disclaimer Clause - Software Disclaimer - Full Disclaimer - Important Disclaimer - Data Disclaimer - Disclaimer Language - Disclaimer Opinion
