ترجمة "lay eyes on" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| He went up, and lay on the child, and put his mouth on his mouth, and his eyes on his eyes, and his hands on his hands. He stretched himself on him and the flesh of the child grew warm. | ثم صعد واضطجع فوق الصبي ووضع فمه على فمه وعينيه على عينيه ويديه على يديه وتمد د عليه فسخن جسد الولد. |
| Nicolae Ceausescu lay on his back, in the overcoat and suit in which he had fled, his blue grey eyes staring vacantly at the sky. | كان نيكولايتشاشيسكو مسجى على ظهره، مرتديا نفس الملابس التي فر بها، وكان وكأنه يحدق بعينيه ذات اللون الأزرق الرمادي في السماء. |
| Many are hoping the government will rethink its security arrangements in the days ahead, to allow more people to lay eyes on Pope Francis, before he departs on January 19. | تمنى الكثيرون على الحكومة إعادة النظر بخططها الأمنية للأيام المتبقية من زيارة البابا وذلك ليتمكن الناس من رؤيته قبل مغادرته في 19 كانون الثاني يناير. |
| And when you lay hands ( on men ) you lay hands ( like ) tyrants | وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة . |
| And when you lay hands ( on men ) you lay hands ( like ) tyrants | أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين . |
| He lay on the bed. | استلقى على السرير. |
| Nahash the Ammonite said to them, On this condition I will make it with you, that all your right eyes be put out and I will lay it for a reproach on all Israel. | فقال لهم ناحاش العموني بهذا اقطع لكم. بتقوير كل عين يمنى لكم وجعل ذلك عارا على جميع اسرائيل. |
| Then he lay on the same bed. | ثم استلقى على السرير نفسه. |
| Then he lay on the same bed. | ثم استلقى على السرير ذاته. |
| And Nahash the Ammonite answered them, On this condition will I make a covenant with you, that I may thrust out all your right eyes, and lay it for a reproach upon all Israel. | فقال لهم ناحاش العموني بهذا اقطع لكم. بتقوير كل عين يمنى لكم وجعل ذلك عارا على جميع اسرائيل. |
| Lay hold on him , then put a chain on him , | خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل . |
| Therefore you shall lay up these my words in your heart and in your soul and you shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for symbols between your eyes. | فضعوا كلماتي هذه على قلوبكم ونفوسكم واربطوها علامة على ايديكم ولتكن عصائب بين عيونكم. |
| And he went up, and lay upon the child, and put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands and he stretched himself upon the child and the flesh of the child waxed warm. | ثم صعد واضطجع فوق الصبي ووضع فمه على فمه وعينيه على عينيه ويديه على يديه وتمد د عليه فسخن جسد الولد. |
| Yup it's my university I got my degree from there years back ..I also heard that millions of dollars were spent to fix up the place just for you to lay eyes on it for couple of hours | لقد سمعت أيضا انه قد تم إنفاق ملايين الدولارات لتجديد المكان فقط لتراها لبضع ساعات، ليس عندي أي فكرة ما إذا كانت هذه الزيارة ستحقق لنا شيئا جيدا ، ليس لدى شيء ضدها، لكنني متعب ومتضايق من كل شيء. |
| All eyes are on households. | والآن تتجه كل الأنظار إلى الأسر الأميركية. |
| It was Putin s yoke, not history s, which lay heavily on Russia. | إذ أن نير بوتن وليس نير التاريخ هو الذي يخنق روسيا. |
| If any of that helps, I lay it on the table. | وإذا كان أي من ذلك مصدر مساعدة فإنني أعرضه عليكم. |
| Eyes Wide Shut on Global Warming | سياسة غض البصر عن التأثير الحراري العالمي |
| African Leaders Eyes on the Prize | عيون الزعماء الأفارقة على الجائزة |
| This woman's child died in the night, because she lay on it. | فمات ابن هذه في الليل لانها اضطجعت عليه. |
| Look at me, and be astonished. Lay your hand on your mouth. | تفرسوا في وتعجبوا وضعوا اليد على الفم |
| Birds lay eggs. | تضع الطيور البيض. |
| Sami lay awake. | اضطجع سامي و هو مستيقظ. |
| Females lay eggs. | الأنثى تضع البيض. |
| Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes. | فضعوا كلماتي هذه على قلوبكم ونفوسكم واربطوها علامة على ايديكم ولتكن عصائب بين عيونكم. |
| You shall put oil on it, and lay frankincense on it it is a meal offering. | وتجعل عليها زيتا وتضع عليها لبانا. انها تقدمة. |
| Green turtles, loggerheads, and hawksbill turtle lay eggs on the beaches in summer. | وتضع السلاحف الخضراء والسلاحف البحرية وسلاحف منقار الصقر بيضها على الشواطئ في فصل الصيف. |
| Lay your hand on him. Remember the battle, and do so no more. | ضع يدك عليه. لا تعد تذكر القتال. |
| Pathophysiology Having dry eyes for a while can lead to tiny abrasions on the surface of the eyes. | وجود العيون الجافة لبعض الوقت يمكن أن يؤدي إلى حدوث كدمات صغيرة على سطح العين. |
| He kept his eyes fixed on her face. | أبقى عينيه مسل طة على وجهها. |
| Shining eyes, shining eyes. | عيون تلمع , عيون تلمع |
| On that Day We shall lay Hell bare before those who deny the truth , | وعرضنا قربنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا . |
| On that Day We shall lay Hell bare before those who deny the truth , | وعرضنا جهنم للكافرين ، وأبرزناها لهم لنريهم سوء عاقبتهم . |
| There is no umpire between us, that might lay his hand on us both. | ليس بيننا مصالح يضع يده على كلينا. |
| His glory is great in your salvation. You lay honor and majesty on him. | عظيم مجده بخلاصك جلالا وبهاء تضع عليه . |
| The phenomenon of workers on lay off in Bosnia and Herzegovina is disappearing gradually. | 107 وقد أخذت ظاهرة العمال المسر حين في البوسنة والهرسك تختفي تدريجيا . |
| So Jesus had compassion on them, and touched their eyes and immediately their eyes received sight, and they followed him. | فتحنن يسوع ولمس اعينهما فللوقت ابصرت اعينهما فتبعاه |
| And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing, as small as the hoar frost on the ground. | ولما ارتفع سقيط الندى اذا على وجه البرية شيء دقيق مثل قشور. دقيق كالجليد على الارض. |
| Barfiliya lay on a road between Jerusalem and Lydda that was built in Roman times. | بارفيلييا تقع على طريق بين القدس واللد الذي تم بناؤه في العصر الروماني. |
| I will lay your flesh on the mountains, and fill the valleys with your height. | والقي لحمك على الجبال واملأ الاودية من جيفك. |
| On development issues, the Group reiterated that development lay at the heart of the DWP. | وفيما يتعلق بقضايا التنمية، أكدت المجموعة من جديد أن التنمية تشكل مركز القلب من برنامج عمل الدوحة. |
| Fat hens lay few eggs. | الدجاجات السمينة تبيض أقل. |
| Sami lay in a coma. | كان سامي ممد دا في غيبوبة. |
| Acting as a lay judge | القيام بدور القاضي المساعد |
| All eyes are focused right now on the immediate crisis. | إن كل الأنظار موجهة الآن نحو الأزمة الحالية. |
