ترجمة "laughed a lot" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| She laughed, laughed and laughed while she waited for inter provincial transportation. | ضحكت، ضحكت وضحكت بينما كانت تنتظر المواصلات بين المحافظات. |
| I laughed. | ضحكت. |
| Everybody laughed. | ضحك الجميع. |
| The students laughed. | ضحك الطلاب. |
| Everybody laughed at Jack. | ضحك الجميع على جاك. |
| People laughed at him. | ضحك الناس عليه. |
| Everyone laughed at him. | ضحك الجميع عليه. |
| Everyone laughed at him. | الكل ضحك عليه. |
| Everybody laughed at me. | ضحك الجميع علي . |
| Tom and Mary both laughed. | ضحك كل من توم وماري. |
| Kinan laughed along with them. | كان كنعان يضحك معهم. |
| I was laughed at by everyone. | ضحك الجميع علي . |
| I was laughed at by him. | ضحك علي . |
| The school counselor, she just laughed. | وقد ضحكت المستشارة المدرسية. |
| The sinners indeed laughed at believers | إن الذين أجرموا كأبي جهل ونحوه كانوا من الذين آمنوا كعمار وبلال ونحوهما يضحكون استهزاء بهم . |
| The sinners laughed at the believers | إن الذين أجرموا كأبي جهل ونحوه كانوا من الذين آمنوا كعمار وبلال ونحوهما يضحكون استهزاء بهم . |
| Everyone at the table laughed, him included. | ضحك كل من على المائدة على تعليقه، ومن ضمنهم هو. |
| I laughed until I cried. Silly little boy.... | ضحكت حتي البكاء. طفل صغير سخيف |
| He just laughed, and I ve stopped wearing it. | قام بالضحك، وتوقفت أنا عن وضع هذه العلامة . |
| Lest a soul should say Alas , I was heedless of God and only laughed | فبادروا قبل أن تقول نفس يا حسرتى أصله يا حسرتي ، أي ندامتي على ما فرطت في جنب الله أي طاعته وإن مخففة من الثقيلة ، وإني كنت لمن الساخرين بدينه وكتابه . |
| Lest a soul should say Alas , I was heedless of God and only laughed | وأطيعوا ربكم وتوبوا إليه حتى لا تندم نفس وتقول يا حسرتى على ما ضي عت في الدنيا من العمل بما أمر الله به ، وقص رت في طاعته وحقه ، وإن كنت في الدنيا لمن المستهزئين بأمر الله وكتابه ورسوله والمؤمنين به . |
| You work a lot, a whole lot. | نعمل كثيرا ، كثيرا جدا . |
| They laughed everywhere over the world I showed this. | لقد ضحك الجميع عليها في مختلف أنحاء العالم |
| OK? And whoever laughed there you understood it completely, right? | حسنا, ومن ضحك هنا فهم ما افعله بالكامل, صحيح |
| As for me, at the time I laughed in my heart. | وأنا ضحكت بقلبي وقتها |
| There was silence, then they all laughed at my articulate phrasing . | وصمتوا جميع ا، ثم ضحكوا على تعقيد الصياغة . |
| But when he showed them Our signs they laughed at them , | فلما جاءهم بآياتنا الدالة على رسالته إذا هم منها يضحكون . |
| But when he showed them Our signs they laughed at them , | ولقد أرسلنا موسى بحججنا إلى فرعون وأشراف قومه ، كما أرسلناك أيها الرسول إلى هؤلاء المشركين من قومك ، فقال لهم موسى إني رسول رب العالمين ، فلما جاءهم بالبينات الواضحات الدالة على صدقه في دعوته ، إذا فرعون وملؤه مما جاءهم به موسى من الآيات والعبر يضحكون . |
| And they laughed him to scorn, knowing that she was dead. | فضحكوا عليه عارفين انها ماتت. |
| There were a lot of lines and a lot of noise. | كان هناك كثير من صفوف الانتظار والضوضاء. |
| Now, you would think, well, look, most of you laughed at that. | الآن، ربما تفكر، حسن ا، أغلبكم ضحك على ذلك. |
| But when he brought to them Our signs they laughed at them , | فلما جاءهم بآياتنا الدالة على رسالته إذا هم منها يضحكون . |
| But when he brought them Our signs , lo , they laughed at them . | فلما جاءهم بآياتنا الدالة على رسالته إذا هم منها يضحكون . |
| But when he brought them Our tokens , behold ! they laughed at them . | فلما جاءهم بآياتنا الدالة على رسالته إذا هم منها يضحكون . |
| But when he brought them Our signs , they indeed laughed at them . | فلما جاءهم بآياتنا الدالة على رسالته إذا هم منها يضحكون . |
| You mocked and laughed at them until you forgot all about Me . | فاتخذتموهم س خريا بضم السين وكسرها مصدر بمعنى الهزء ، منهم بلال وصهيب وعمار وسلمان حتى أنسوكم ذكري فتركتموه لاشتغالكم بالاستهزاء بهم فهم سبب الإنساء فنسب إليهم وكنتم منهم تضحكون . |
| But when he brought to them Our signs they laughed at them , | ولقد أرسلنا موسى بحججنا إلى فرعون وأشراف قومه ، كما أرسلناك أيها الرسول إلى هؤلاء المشركين من قومك ، فقال لهم موسى إني رسول رب العالمين ، فلما جاءهم بالبينات الواضحات الدالة على صدقه في دعوته ، إذا فرعون وملؤه مما جاءهم به موسى من الآيات والعبر يضحكون . |
| But when he brought them Our signs , lo , they laughed at them . | ولقد أرسلنا موسى بحججنا إلى فرعون وأشراف قومه ، كما أرسلناك أيها الرسول إلى هؤلاء المشركين من قومك ، فقال لهم موسى إني رسول رب العالمين ، فلما جاءهم بالبينات الواضحات الدالة على صدقه في دعوته ، إذا فرعون وملؤه مما جاءهم به موسى من الآيات والعبر يضحكون . |
| But when he brought them Our tokens , behold ! they laughed at them . | ولقد أرسلنا موسى بحججنا إلى فرعون وأشراف قومه ، كما أرسلناك أيها الرسول إلى هؤلاء المشركين من قومك ، فقال لهم موسى إني رسول رب العالمين ، فلما جاءهم بالبينات الواضحات الدالة على صدقه في دعوته ، إذا فرعون وملؤه مما جاءهم به موسى من الآيات والعبر يضحكون . |
| But when he brought them Our signs , they indeed laughed at them . | ولقد أرسلنا موسى بحججنا إلى فرعون وأشراف قومه ، كما أرسلناك أيها الرسول إلى هؤلاء المشركين من قومك ، فقال لهم موسى إني رسول رب العالمين ، فلما جاءهم بالبينات الواضحات الدالة على صدقه في دعوته ، إذا فرعون وملؤه مما جاءهم به موسى من الآيات والعبر يضحكون . |
| You mocked and laughed at them until you forgot all about Me . | فاشتغلتم بالاستهزاء بهم حتى نسيتم ذكر الله ، فبقيتم على تكذيبكم ، وقد كنتم تضحكون منهم سخرية واستهزاء . |
| Fadil had a lot of money and played a lot of money. | كان يملك فاضل الكثير من المال و كان يراهن الكثير منه. |
| This is a dish called crispy shredded beef, which has a lot of crisp, a lot of shred, and not a lot of beef. | هذا هو الطبق ويسمى لحم البقر المقطع ومقرمش ، الذي لديه الكثير من القرمشة ، والكثير من القطع، وليس به الكثير من اللحم . |
| There's a lot that can be done to make us a lot safer. | هناك الكثير الذي يمكن فعله لجعلنا أكثر أمانا . |
| Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words. | نستطيع تعلم كثير من الأمور عند استخدامنا الج م ل. وأكثر بكثير من مجرد الكلمات. |
