ترجمة "ضحكوا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ضحكوا | They laughed. |
| ضحكوا فقط | They just laughed. |
| لقد ضحكوا طفلى | They laughed. |
| ضحكوا مع بعضهم البعض. | They laughed together. |
| ضحكوا وتجاهلوا ما قلناه. | They laughed. They dismissed us. |
| ضحكوا هؤلاء الزملاء المجانيين | Laugh? These crazy fellows. |
| لا .. لقد ضحكوا فقط | No, they only laughed. |
| حسنا , ضحكوا عليها هناك. | Well, it got a laugh over there. |
| ضحكوا من وراء ظهري. | Embarrassing me in front of my friends. |
| لقد ضحكوا أكثر منكم بكثير. | They laughed more than you guys are. (Laughter) |
| وصمتوا جميع ا، ثم ضحكوا على تعقيد الصياغة . | There was silence, then they all laughed at my articulate phrasing . |
| وعندما أخبرت زملائي بأني عائد إلى يسوع، ضحكوا | When I told my pals I was comin' to Jesus, they laughed. |
| لقد تم إهانتي من قبل هؤلاء الخنازير و ضحكوا علي. | I've been insulted by these pigs, laughed at. |
| منذ مدة ليست بعيدة العلماء ضحكوا علي فكرة الإنجذاب المغناطيسي | Not so long ago, scientists laughed at the idea of magnetic attraction. |
| البصر ضحكوا عليه. ما متعة! قال العنقاء ، نصف نفسه ، أليس نصف. | 'What fun!' said the Gryphon, half to itself, half to Alice. |
| لقد ضحكوا لأنهم ادركوا ان ماحدث ليلة امس كان امرا مضحكا | They laughed because they realised what happened last night was laughable. |
| قصصي كانت ناجحة تماما و لا أعتقد أنهم ضحكوا بدافع المجاملة فقط | My stories were quite a success, and I don't think they laughed merely out of courtesy. |
| أنا تكلم عن هذه الإعجوبة فى المحكمة، لكن خدمك المخلصون ضحكوا فى وجهي،... | I spoke of this wonder in the court, but your faithful courtiers laughed in my face,... |
| عرفت أنهم عندما ضحكوا سويا ، علمت أنهم كانوا يضحكون، أنظر ماذا فعلنا، فعلنا ذلك للزنوج. | I knew that when they laughed all together, they were laughing, look what we did, we doing it to the negro. |
| ربما فيما بينهم كانوا قد ضحكوا قليلا، ولكن ستالين كان رجلا يتسم بجنون العظمة، أكثر من والدي حتى . | Maybe amongst themselves they had a few good laughs, but Stalin was a paranoid man, even more than my father. |
| و الكتبة الاغبياء الذين لا يملكون قدما من الارض ضحكوا بينما الاوزة تثرثر لأننى لا يمكننى كتابة اسمى | And the foolish clerks who don't own a foot land laughed the goose clack at me 'cause I couldn't write my name! |
| كل من على الطالة ضحكوا لكن المزحة كانت حلا مناسبا بعض الشئ لذا هذا في النهاية ما قمنا بفعله | Everybody around the table laughed, but the joke was kind of a good solution, so that's what we ended up doing. |
| أنا أخذتها إلى وزارة الدفاع بعد أن تم إخراجها من الخدمة عندما صدرت البراءة وأخبرت الناس بها ضحكوا ثم لما عرضتها أمامهم اشتروها | I took it back to the Pentagon after it got declassified, when the patent issued, and told the people back there about it, and they laughed, and then I took them back a demo and they bought. |
| قد ذكرت اورشليم في ايام مذلتها وتطو حها كل مشتهياتها التي كانت في ايام القدم. عند سقوط شعبها بيد العدو وليس من يساعدها. رأتها الاعداء ضحكوا على هلاكها. | Jerusalem remembers in the days of her affliction and of her miseries all her pleasant things that were from the days of old when her people fell into the hand of the adversary, and no one helped her, The adversaries saw her, they mocked at her desolations. |
| قد ذكرت اورشليم في ايام مذلتها وتطو حها كل مشتهياتها التي كانت في ايام القدم. عند سقوط شعبها بيد العدو وليس من يساعدها. رأتها الاعداء ضحكوا على هلاكها. | Jerusalem remembered in the days of her affliction and of her miseries all her pleasant things that she had in the days of old, when her people fell into the hand of the enemy, and none did help her the adversaries saw her, and did mock at her sabbaths. |
| برينستون ــ عندما ذهب وزير خارجية بولندا رادوسلاف سيكورسكي إلى أوكرانيا لإجراء محادثات في الشهر الماضي، ي قال إن نظراءه في أوكرانيا ضحكوا منه لأنه كان يرتدي ساعة كوارتز يابانية لا تزيد قيمتها عن 165 دولار أميركي. | PRINCETON When Radosław Sikorski, Poland s foreign minister, went to Ukraine for talks last month, his Ukrainian counterparts reportedly laughed at him because he was wearing a Japanese quartz watch that cost only 165. |
