ترجمة "latter scenario" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Latter - translation : Latter scenario - translation : Scenario - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The latter option is the only scenario that could stop the Islamist drift in the Middle East. | والحقيقة أن الخيار الأخير يشكل السيناريو الوحيد الذي من شأنه أن يوقف المد الإسلامي الجارف في الشرق الأوسط. |
| Unfortunately, demographic trends make the latter scenario more likely, since young people will be a minority, unable to win power through democratic channels. | ولكن من المؤسف أن الاتجاهات الديموغرافية تجعل السيناريو الأخير أكثر ترجيحا ، وذلك لأن الشباب سوف يمثلون أقلية عاجزة عن الفوز بالسلطة عبر القنوات الديمقراطية. |
| For the latter two gases, it would result in an emission of 0.7 Gt CO2 eq in 2015 in the mitigation scenario, compared to an emission of 1.2 Gt CO2 eq in the business as usual scenario. | أما بالنسبة للغازين الأخيرين، فإن الأمر قد يتمخض عن إنبعاث قدره 7, غيغا طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون في 2015 وذلك في سيناريو الأثر المخفف مقابل انبعاثات قدرها 2,1 غيغا طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون في سيناريو العمل الاعتيادي. |
| President Barack Obama, acting as if the latter scenario remains likely, is betting on large scale government spending to prop up the real economy. | والحقيقة أن الرئيسباراك أوباما، الذي يتصرف وكأن السيناريو الأخير محتمل، يراهن على الإنفاق الحكومي على نطاق واسع لدعم الاقتصاد الحقيقي. |
| Top ranking officers of the Bolivarian National Armed Forces have backed the latter scenario in order to show their unconditional respect for Chávez, their Commander in Chief. | والواقع أن كبار ضباط القوات المسلحة الوطنية البوليفارية يدعمون السيناريو الأخير في محاولة لإظهار احترامهم غير المشروط لشافيز، قائدهم الأعلى. |
| Now let's do another scenario. Once again a very similar scenario. | الان دعنا نقوم بسيناريو اخر , مره اخرى سيناريو اضافي مشابه . |
| A remote scenario? | أهو سيناريو بعيد ربما، ولكنه ليس بعيدا بالقدر الكافي. |
| SEXUAL OBSESSION SCENARIO | سيناريو الهوس الجنسي |
| Let's call this scenario one, which is kind of the best scenario. | لنسمي هذا الطريق الأول، ,و هو الأفضل |
| The latter segment of the simulation exercise is limited to a scenario of full erosion of preferential margins irrespective of the recent context of textile and garment quota elimination. | 41 أما الجزء الثاني من المحاكاة فيقتصر على سيناريو التآكل الكامل لهوامش الأفضليات بغض النظر عن السياق الذي شهد مؤخرا إلغاء حصص النسيج والملابس. |
| THE REAL DEAL SCENARIO | سيناريو الكبت الوهمي |
| ANOTHER SCENARIO WORTH CONSIDERING | سيناريو آخر مهم |
| World Energy Outlook Scenario | سيناريو آفاق الطاقة في العالم (World Energy Outlook Scenario) |
| That's my favorite scenario. | هذا هو السيناريو المفضل بالنسبة لي. |
| Neither scenario is very likely. | ليس من المرجح أن نشهد أي من المسارين. |
| CAMBRIDGE Consider the following scenario. | كمبريدج ــ اسمحوا لي بعرض السيناريو التالي. |
| This is the rosy scenario. | هذا هو السيناريو الوردي. |
| There is no alternative scenario. | وليس هناك سيناريو بديل لذلك. |
| Operations by cluster base scenario | الأموال المتعهد بها |
| Let's go to scenario 2. | دعنا ننتقل الى السيناريو الثاني . |
| That's an absolutely possible scenario. | هذا السيناريو ممكن مئة بالمئة. |
| Worst case scenario zombie apocalypse. | أسوأ سيناريو محتمل قيامة الزومبي. |
| So this scenario makes predictions. | إذن هذا السيناريو يوفر تنبؤات. |
| That's the most possible scenario. | انه السيناريو المحتمل |
| But this scenario failed to materialize. | ولكن هذا السيناريو لم يتحقق. |
| Such a scenario is not impossible. | والحقيقة أنه ليس بالسيناريو المستحيل. |
| This is no mere rosy scenario. | وهذا ليس مجرد سيناريو ورديا. |
| Another negative scenario is military rule. | ان السيناريو السلبي الاخر هو الحكم العسكري . |
| One popular scenario is chronic inflation. | يتلخص أحد السيناريوهات الشعبية في إصابة الولايات المتحدة بالتضخم المزمن. |
| Let s call the first scenario Scramble . | ولنطلق على السبيل الأول سيناريو ampquot الاندفاعampquot ( Scramble ). |
| Operations by geographical areas base scenario | العمليات حسب المناطق الجغرافية سيناريو الحد الأدنى |
| quot without measures quot scenario projection | سيناريو إسقاطات لحالة quot عدم اتخاذ تدابير quot |
| So that is the first scenario. | حيث أن هذا هو السيناريو الاول. |
| Now let's think about another scenario. | الان دعنا تفكر بسيناريو اخر. |
| The last scenario, that's the ground. | السيناريو الاخير , هو الارض |
| Now let's look at scenario 4. | الان دعنا نشاهد السيناريو الرابع. |
| And finally in the last scenario. | واخيرا في السيناريو الاخير. |
| That was this scenario right here. | هذا هو المقصود |
| This is this scenario right there. | هذه هي الحالة الموجودة لنا هنا |
| Assuming we are in scenario E. | على افتراض أننا في السيناريو E |
| So let's game out a scenario. | إذ ا لنلعب هذا السيناريو. |
| Now what about the other scenario? | الآن ماذا عن الباقي |
| Because the scenario of this civilization | لأن سيناريو هذه الحضارة |
| And this is just the baseline scenario. | وهذا ليس سوى السيناريو الأساسي. |
| This should not be an impossible scenario. | وهذا ليس بالسيناريو المستحيل. |
Related searches : Latter Mentioned - Latter Stage - Latter Point - Latter Approach - Latter Type - Latter Former - These Latter - Latter Effect - Latter Countries - Latter Process - Latter Route - Latter Chapter
