ترجمة "key shortcuts" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Here shortcuts. I talk about shortcuts. | هنا الاختصارات. اتكلم عن الاختصارات. |
| Nor does this road permit shortcuts. | ولا يسمح الطريق بأن ي ختصر. |
| But the initiative must avoid unworkable shortcuts. | ولكن المبادرة لابد أن تتجنب الطرق المختصرة غير الناجحة. |
| There are no simple shortcuts in the healing process. | ولا توجد طرق مختصرة بسيطة لإتمام عملية التعافي. |
| There are no shortcuts to the top, only to the bottom. | ليس هناك طريق مختصرة إلى القمة، فقط إلى الهاوية. |
| There are no shortcuts to the top, only to the bottom. | لا يوجد طرق مختصرة إلى القمة. تلك الطرق تؤدي إلى الهاوية. |
| There are no shortcuts the terrorist infrastructure must be systematically and decisively dismantled. | وليست هناك طريق مختصرة فلا بد من تفكيك الهياكل الأساسية الإرهابية بصورة مطردة وحاسمة. |
| Programs use keyboard shortcuts very differently and all use different keyboard shortcuts for different program specific operations, such as refreshing a web page in a web browser or selecting all text in a word processor. | برامج shotcuts استخدام لوحة المفاتيح بطريقة مختلفة جدا، واستخدام جميع اختصارات لوحة المفاتيح مختلفة لبرنامج مختلف عمليات محددة، مثل منعش صفحة على شبكة الإنترنت في مستعرض الويب أو اختيار كل النص في معالج النصوص. |
| Windows 2.0 also introduced more sophisticated keyboard shortcuts and could make use of expanded memory. | قدم أيضا ويندوز 2.0 إختصارت لوحة المفاتيح أكثر تطورا والقدرة على استخدام الذاكرة الموسعة. |
| So, as tempting as they may be, analytical shortcuts are best avoided at this early stage. | وعلى هذا فإن تجنب الطرق التحليلية المختصرة، على الرغم من الإغراء الذي قد تشكله، ربما يكون السبيل الأفضل في هذه المرحلة المبكرة. |
| Some symbolic shortcuts for mathematical concepts came to be used in the publication of geometric proofs. | وعندها بدأ استخدام بعض الاختصارات للدلالة على المفاهيم الرياضية في المنشورات لبراهين النظريات الهندسية. |
| So our VP got a shiny new computer that he didn t know how to use functions were rearranged, and keyboard shortcuts were different. | وعلى هذا فقد حصل نائب رئيسنا على حاسب آلي جديد براق ولكنه لم يكن يعرف كيف يستخدمه، حيث أعيد ترتيب الوظائف في البرنامج الجديد، وكانت اختصارات لوحة المفاتيح مختلفة. |
| The procedural shortcuts, incomplete documentation, and rampant fraud that accompanied banks rush to generate millions of bad loans during the housing bubble has, however, complicated the process of cleaning up the ensuing mess. | بيد أن اختزال الإجراءات، والوثائق المنقوصة، والاحتيال المتفشي الذي رافق اندفاع البنوك إلى توليد الملايين من القروض المعدومة أثناء فقاعة الإسكان، كل ذلك كان من الأسباب التي أدت إلى تعقيد عملية تطهير الفوضى التي تلت ذلك. |
| Key | الشكل 23 |
| Key | دليل الألوان |
| Weak key | مفتاح ضعيف |
| Key challenges | التحديات الرئيسية |
| Key Papers | معلومات أساسية |
| Key Issues | القضايا الأساسية |
| Key not established | المفتاح غير منشأ |
| Grab key combination | اقبض تجميعة المفاتيح |
| Invalid secret key. | مفتاح سري غير سليم. |
| Lock and Key | قفل و مفتاح |
| Consistency is key | الت ساوق مفتاح |
| Removed trusted key | احذف مفتاحا غير موثوق |
| Removing trusted key | إزالة مفتاح موثوق |
| Bring the key. | أحضر المفتاح. |
| Novelty is key. | إن الج دة هي مفتاح الحل. |
| Addressing key challenges | ثالثا التصدي للتحديات الرئيسية |
| Key shortcomings are | وأوجه القصور الرئيسية هي |
| Key substantive issues | القضايا الموضوعية الرئيسية |
| Key procedural issues | القضايا الإجرائية الرئيسية |
| Hatoyama s inept handling of key national security issues played a key role in his undoing. | لقد لعب الأسلوب الأخرق الذي تعامل به هاتوياما مع القضايا الأمنية الوطنية الأساسية دورا واضحا في فشله. |
| Stories are the key. | القصص هي المفتاح |
| Whitespace in key value | مسافة فارغة في key value |
| Added key from file | أضف مفتاحا من ملف |
| Adding key from file | إضافة مفتاح من ملف |
| Here is your key. | ها هو مفتاحك. |
| This is your key. | ها هو مفتاحك. |
| This is your key. | هذا مفتاحك. |
| My room key, please. | أعطني مفتاح غرفتي من فضلك. |
| I lost my key. | أضعت مفتاحي. |
| The room key, please. | مفتاح الغرفة من فضلك. |
| Give me the key. | أعطني المفتاح. |
| Here's the room key. | ها هو مفتاح الغرفة. |