ترجمة "keep it tidy" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Make your room tidy.
رتب غرفتك.
You see, that's the wonderful thing about the tidy up art idea it's new. So there is no existing tradition in it.
ترون، إن هذا هو الشيء الرائع بخصوص فكرة ترتيب الفن إنه جديد. لذا، فلا يوجد له تقاليد ثابتة
Thereafter , let them tidy up and fulfil their vows and circumambulate the Ancient House .
ثم ليقضوا تفثهم أي يزيلوا أوساخهم وشعثهم كطول الظفر وليوفوا بالتخفيف والشديد نذورهم من الهدايا والضحايا وليطوفوا طواف الإفاضة بالبيت العتيق أي القديم لأنه أول بيت وضع للناس .
Yeah, that was a hard one. I couldn't find a way to tidy that up properly, so I just decided to make it a little bit more simpler.
نعم، لقد كان الأمر شاقا. لم أستطع إيجاد طريقة لأرتب ذلك بطريقة مناسبة لذا قررت أن أجعله أكثر بساطة
Please keep it secret.
من فضلك أبق الأمر سرا .
I tell you, keep asking, and it will be given you. Keep seeking, and you will find. Keep knocking, and it will be opened to you.
وانا اقول لكم اسألوا تعطوا. اطلبوا تجدوا. اقرعوا يفتح لكم.
I the LORD do keep it I will water it every moment lest any hurt it, I will keep it night and day.
انا الرب حارسها. اسقيها كل لحظة. لئلا يوقع بها احرسها ليلا ونهارا.
Eventually, after the dust has settled, it may be possible to reach inter governmental agreements to tidy up some of the institutional arrangements that would have been settled if the new constitution had been approved.
في النهاية وبعد أن يستقر الغبار، فقد يصبح من الممكن التوصل إلى اتفاقية بين الحكومات لترتيب بعض الاتفاقيات المؤسسية التي كانت أوروبا قـد تتمكن مـن إقرارها في حالة الموافقة على الدستور الجديد.
This is a picture by Rene Magritte, and I'd like you all to inwardly like in your head, that is to tidy that up. So it's possible that some of you would make it like this.
هذه لوحة للفنان ريني ماجريت وأريد منكم جميع ا، بداخلكم، أي في أذهانكم، أن ترتبوها. يحتمل أن يجعلها بعضكم تبدو هكذا.
Why did you keep it a secret?
لم أبقيته سر ا
Others they keep away from it , and themselves they keep away but they only destroy their own souls , and they perceive it not .
وهم ينهون الناس عنه عن اتباع النبي صلى الله عليه وسلم وينأون يتباعدون عنه فلا يؤمنون به ، وقيل نزلت في أبي طالب كان ينهى عن أذاه ولا يؤمن به وإن ما يهلكون بالنأي عنه إلا أنفسهم لأن ضرره عليهم وما يشعرون بذلك .
Others they keep away from it , and themselves they keep away but they only destroy their own souls , and they perceive it not .
وهؤلاء المشركون ينهون الناس عن اتباع محمد صلى الله عليه وسلم والاستماع إليه ، ويبتعدون بأنفسهم عنه ، وما يهلكون بصدهم عن سبيل الله إلا أنفسهم ، وما يحسون أنهم يعملون لهلاكها .
It was impossible to keep up with you.
كان من المستحيل مجاراتك.
Let any who will , keep it in remembrance !
فمن شاء ذكره قرأه فاتعظ به .
Therefore let whoso will , keep it in remembrance .
فمن شاء ذكره حفظ ذلك فاتعظ به .
Let any who will , keep it in remembrance !
حق ا أن القرآن موعظة بليغة كافية لات عاظهم ، فمن أراد الاتعاظ اتعظ بما فيه وانتفع بهداه ، وما يتعظون به إلا أن يشاء الله لهم الهدى . هو سبحانه أهل لأن ي تقى ويطاع ، وأهل لأن يغفر لمن آمن به وأطاعه .
All the congregation of Israel shall keep it.
كل جماعة اسرائيل يصنعونه.
Remember the Sabbath day, to keep it holy.
اذكر يوم السبت لتقدسه.
Remember the sabbath day, to keep it holy.
اذكر يوم السبت لتقدسه.
You shall keep it a feast to Yahweh seven days in the year it is a statute forever throughout your generations you shall keep it in the seventh month.
تعي دونه عيدا للرب سبعة ايام في السنة فريضة دهرية في اجيالكم. في الشهر السابع تعي دونه.
I think it important that we keep our promise.
أعتقد أنه من المهم أن نفي بوعدنا.
We can ill afford to keep getting it wrong.
ولا يجوز لنا أن نستمر إلى الأبد في الفشل في التعامل مع هذا التحدي.
Though he spare it, and forsake it not but keep it still within his mouth
اشفق عليه ولم يتركه بل حبسه وسط حنكه
We weren't too bothered by that neither of us was particularly clean and tidy. We left our dishes in the sink and our garbage in a corner of the kitchen.
تلك لم تكن مشكلة لأ ناس لا يهتمون بالنظافة كثيرا ، كنا نترك الأطباق المتسخة في الحوض وأكياس النفايات في زاوية المطبخ.
Keep blinking. Every time you blink it will switch. Alright?
أغمضوا أعينكم مرارا .. وكل مرة سوف تعكس الإتجاه .. أليس كذكل
It is hard to keep our balance on icy streets.
من الصعب أن يحافظ أحد على توازنه حين يسير في شوارع مغطاة بالجليد.
We are finding it increasingly difficult to keep unemployment down.
وقد بدأنا نجد صعوبة حقيقية متزايدة في الإبقاء على معدلات البطالة عند مستويات منخفضة.
Keep it up, and be happy with your little friend.
أرجو أن تبقى سعيد ا مع صديقك الصغير.
It is important to keep enterprises alive as going concerns, in order to preserve jobs and growth. But it is also important to keep families and communities intact.
إنه لأمر بالغ الأهمية أن تظل الشركات قادرة على البقاء، من أجل حماية على فرص العمل والنمو. ولكن من الأهمية بمكان أيضا أن نحافظ على سلامة الأسر والمجتمعات. لذا فإن أميركا تحتاج إلى فصل حادي عشر لملاك المساكن .
You received the law as it was ordained by angels, and didn't keep it!
الذين اخذتم الناموس بترتيب ملائكة ولم تحفظوه
It doesn't even have real prunes. Doesn't even keep you regular.
إنها حتى لا تحوى خوخ حقيقى لا تجعلك حتى تظل طبيعى.
I keep trying to fix it, but it's still not working.
أنا مازلت أحاول إصلاحها ولكنها لا تعمل.
But it is also important to keep families and communities intact.
ولكن من الأهمية بمكان أيضا أن نحافظ على سلامة الأسر والمجتمعات.
In his article Internet in Palestine It just keep getting worse!
في مقاله انترنت في فلسطين الأمر يزداد سوء !
Therefore , keep on preaching as long as it is of benefit .
فذكر عظ بالقرآن إن نفعت الذكرى من تذكرة المذكور في سيذكر ، يعني وإن لم تنفع ونفعها لبعض وعدم النفع لبعض آخر .
Therefore , keep on preaching as long as it is of benefit .
فعظ قومك أيها الرسول حسبما يسرناه لك بما يوحى إليك ، واهدهم إلى ما فيه خيرهم . وخ ص بالتذكير من يرجى منه التذك ر ، ولا تتعب نفسك في تذكير من لا يورثه التذكر إلا عتو ا ونفور ا .
though he spare it, and will not let it go, but keep it still within his mouth
اشفق عليه ولم يتركه بل حبسه وسط حنكه
It actually requires much more time and effort to shed data than to keep it.
ذلك أن حذف البيانات يتطلب في واقع الأمر قدرا أكبر من الوقت والجهد مقارنة بالاحتفاظ بها.
In the fourteenth day of this month, at even, ye shall keep it in his appointed season according to all the rites of it, and according to all the ceremonies thereof, shall ye keep it.
في اليوم الرابع عشر من هذا الشهر بين العشاءين تعملونه في وقته. حسب كل فرائضه وكل احكامه تعملونه.
And you know, there you had this little sign I put this little sign outside the door every morning that read, Please tidy room. I don't know if you have them over here.
وتعرفون، كانت هناك هذه العلامة الصغيرة وضعت علامة صغيرة خارج الباب كل صباح تقول لطف ا رتب الغرفة . لا أعرف إن كانت معي هنا
This day shall be to you for a memorial, and you shall keep it a feast to Yahweh throughout your generations you shall keep it a feast by an ordinance forever.
ويكون لكم هذا اليوم تذكارا فتعي دونه عيدا للرب. في اجيالكم تعي دونه فريضة ابدية
You can only keep trying, keep pushing.
فكل ما بوسعنا هو أن نستمر في المحاولة، ونواصل الدفع.
Allow it to stick firmly to the tabletop, keep your eyes closed.
دع يدك تلتصق إلى سطح الطاولة بثبات، وابق عينيك مغمضتين
You may borrow this book as long as you keep it clean.
يمكنك استعارة هذا الكتاب بشرط أن تبقيه نظيفا .
You may borrow this book as long as you keep it clean.
يمكنك استعارة الكتاب بشرط أن تحافظ عليه.

 

Related searches : Keep Things Tidy - Tidy It Up - Tidy Person - Tidy Profit - Neat Tidy - Tidy Minded - Tidy Clothes - Tidy Appearance - Tidy Hair - Tidy Out - Tidy Room - Tidy Tips - Tidy Sum