ترجمة "jumped to conclusions" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| But AIDS jumped from monkeys and several types of flu jumped from swine. | لكن فيروس الإيدز انتقل إلينا من القرود، والعديد من أنواع الأنفلونزا انتقلت إلينا من الخنازير. |
| Fadil jumped into action. | قفز فاضل إلى العمل. |
| To save herself, Layla jumped out the window. | قفزت ليلى عبر الن افذة كي تنجو بحياتها. |
| Ken jumped over the wall. | قفز كين من فوق الحائط. |
| He jumped out the window. | قفز من النافذة. |
| Layla jumped out the window to save her life. | قفزت ليلى من الن افذة كي تنجو بحياتها. |
| He jumped out of the car. | لقد قفز من السيارة. |
| To save herself, Layla jumped out the second storey window. | قفزت ليلى من نافذة الط ابق الث اني كي تنجو بحياتها. |
| They then jumped to another suggestion by Izzat Shabandar of SLA | ذهب Iraq and Gulf Analysis إلى اقتراح آخر بواسطة عزت شاهبندر من دولة القانون |
| Sami jumped out of the second storey window. | قفز سامي من نافذة الط ابق الث اني. |
| Production jumped from 450 motorcycles in 1908 to 1,149 machines in 1909. | قفز الإنتاج من 450 دراجة نارية عام 1908 إلى 1,149 عام 1909. |
| ) People also jumped into the Moscow River to escape, where many drowned. | ) الناس أيضا قفزوا في نهر موسكو ، حيث غرق الكثيرين. |
| The family has jumped between Lymantriidae, Noctuidae and Erebidae. | وقد تنقلت العائلة بين Lymantriidae و Noctuidae و Erebidae . |
| Most of the people who jumped into the sea drowned. | وقد غرق أغلب الأشخاص الذين قفزوا في البحر. |
| In just two years, Greece s budget deficit jumped from 4 of GDP to 13 . | ففي غضون عامين فقط قفز العجز في الميزانية اليونانية من 4 من الناتج المحلي الإجمالي إلى 13 . |
| The complainant, also wishing to escape, jumped out of another window and broke his ankle. | أما صاحب الشكوى، الذي كان يريد الهروب أيضا ، فقد قفز إلى الخارج من نافذة أخرى وكسر رسغ قدمه. |
| In turn, police officers released dogs, who jumped on the fans. | عندها أطلقت الشرطة الكلاب التي هاجمت المحتجين. |
| My mother, out in the audience, she jumped up, Hallelujah, Johnny s talking! | أمي، التي كانت من بين المستمعين، قفزت، الحمد لله ، جوني يتكلم! |
| Oil, food, and gold prices have jumped to historic highs, and the dollar has depreciated to historic lows. | وأصبح سعر اليورو الآن حوالي 1.6 دولار أميركي بعد أن كان 0.9 دولار في شهر يناير كانون الثاني 2002. |
| I jumped up and said something stupid like, Hey, stop, that's not right! | نهضت وقلت شيئ ا غبي ا مثل يا رجل، توقف! |
| Conclusions | تاسعا الاستنتاجات |
| Conclusions | سابعا الخلاصة |
| Conclusions | رابعا استنتاجات |
| Conclusions | الاستنتاجات |
| Conclusions | 1 استنتاجات |
| Conclusions. | 5 الاستنتاجات. |
| CONCLUSIONs | عاشرا استنتاجات |
| Conclusions | سين استنتاجات |
| Conclusions | ثاني عشر النتائج |
| Conclusions | ثامنا الخلاصة |
| Conclusions | رابعا الخلاصة |
| Conclusions | رابعا التوصيات |
| Conclusions | سادسا الاستنتاجـات |
| Conclusions | ألف استنتاجات |
| Conclusions | سابعا الاستنتاجات |
| Conclusions | خامسا الاستنتاج |
| Conclusions | سابعا خاتمة |
| The film's soundtrack debuted at number 8 and later jumped up to number 5 during its second week. | الفيلم الصوت لاول مرة في عدد 8 وفيما بعد ليصل إلى رقم 5 خلال الأسبوع الثاني. |
| The world financial transactions have jumped from quadrillion US dollars in 2002 to quadrillion US dollars in 2008. | قفزت المعاملات المالية الدولية من كوادريليون دولار في عام 2002 إلى كوادريليون دولار في عام 2008. |
| And when I jumped into that water, I yelled in my mother's French, Courage! | وعندما قفزت الى الماء صرخت بفرنسية امي , كوراج |
| Historically, real rates have jumped around a lot, showing little correlation with asset prices. | فمن الثابت تاريخيا أن الأسعار الحقيقة قد شهدت الكثير من التذبذبات التي لم تؤثر كثيرا على أسعار الأصول. |
| When Ghana updated its reporting a few years ago, its GDP jumped by 60 . | فعندما قامت غانا بتحديث بياناتها قبل بضع سنوات، قفز ناتجها المحلي الإجمالي بنسبة 60 . |
| Have you heard of the litigants who jumped over the wall into his chamber ? | وهل معنى الاستفهام هنا التعجيب والتشويق إلى استماع ما بعده أتاك يا محمد نبأ الخصم إذ تسو روا المحراب محراب داود أي مسجده حيث منعوا الدخول عليه من الباب لشغله بالعبادة ، أي خبرهم وقصتهم . |
| Have you heard of the litigants who jumped over the wall into his chamber ? | وهل جاءك أيها الرسول خبر المتخاص م ين اللذ ين تسو را على داود في مكان عبادته ، فارتاع من دخولهما عليه قالوا له لا ت خ ف ، فنحن خصمان ظلم أحدنا الآخر ، فاقض بيننا بالعدل ، ولا ت ج ر علينا في الحكم ، وأرش دنا إلى سواء السبيل . |
| Conclusions to be drawn include that | 518 وفيما يلي بعض الاستنتاجات التي يمكن استخلاصها |
