ترجمة "its roots" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Its Roots and Its Consequences. | أسبابها و نتائجها |
It's recognizably 19th century in its roots. | كل تلك تعود في جذورها الى القرن التاسع عشر |
Because it transfers food from its roots to its leaves. | التي تنقل الغذاء من الجذور الى الاغصان |
They say its two square roots of three | وهو 2 الجذر التربيعي لـ 3 |
Well its base is 5, its height is 5 roots of 3. | كذلك قاعدتها هي 5، ارتفاعه حوالي 5 جذور 3. |
The Repressed Urge in the MiddleAged Male. Its Roots and Its Consequences. | الرغبة المكبوتة عند الرجال في منتصف العمر ، أسبابها و نتائجها |
Its roots can be traced to the Middle Ages. | يمكن أن جذورها تعود إلى العصور الوسطى. |
And now we can just figure out its roots. | والآن باستطاعتنا إيجاد جذورها. |
Tuxedo, surprisingly, has its roots in Native American history. | كلمة توكسيدو تعود جذورها بشكل مفاجئ إلى تاريخ سكان أمريكا الأصليين. |
Tsingtao in 1903. So actually its roots are with the | في تسينجتاو عام 1903. وعليه ، فإن جذورها تعود إلى |
Where does this order come from? Its roots go way back. | إذن، من أين أتى هذا النظام جذوره ضاربة في القدم. |
History Tourism in Greece traces its roots to the ancient times. | السياحة في اليونان اثار جذورها إلى العصور القديمة. |
The problem is a human catastrophe, notwithstanding its tragic, historical roots. | فالمشكلة كارثة إنسانية، على الرغم من جذورها المأساوية والتاريخية. |
It were better to cut his vicious tongue from its roots. | من الافضل قطع لسانه من جذوره |
The violence however had its roots in the oppressive Israeli occupation and its cumulative effects. | غير أنا نجد جذور العنف في الاحتلال الإسرائيلي القمعي وآثاره المتراكمة. |
Its intellectual roots are in artificial intelligence, mathematical logic and developmental psychology. | الجذور الفكرية هي في ذكاء اصطناعي، المنطق رياضي و علم النفس التنموي. |
Its roots will grow back, for they are many and deep. quot | وستنمــو جذورها ثانيــة ﻷنهـا كثيرة وعميقة quot . |
Once its roots into the city are established, they very rarely move. | ما إن يتم إنشاء جذورها في المدينة, فإنها نادرا ما تنتقل. |
We can find its roots and the roots will be in terms of delta t. We can solve for delta t using the quadratic formula | الجذور سوف تكون بدلالة دلتا . سوف نحل لدلتا الزمن باستخدام المعادلة التربيعية |
Greek or Persian, a man's roots are a man's roots. | يونانيين او فارسيين ان اصولهم واحدة |
Poverty was a threat to peace and must be attacked at its roots. | كما أن الفقر يشكل تهديدا للسلم وينبغي اقتﻻعه من جذوره. |
this is a city that has its roots in the third millenia B.C. | وهي المدينة التي يمتد جذور تاريخها الى آلاف السنين قبل الميلاد |
Its cooperation and active participation in this field spring from the profoundly human roots of all its actions. | إن تعاونها ومشاركتها النشيطة في هذا الميدان ينطلقان من الجذور اﻻنسانية العميقة لجميع إجراءاتها. |
Its roots are long and deep its foundations, I've tried to show, exist already, inside each of us. | جذورها طويلة وعميقة. قواعدها أو أساسياتها، التى حاولت أن أظهرها، موجودة أصلا ، فى داخل كل منا. |
Each has its roots in longstanding ethnic tensions, exacerbated by economic and political underdevelopment. | فكل من هذه النزاعات ترجع جذوره إلى التوترات العرقية التي تفاقمت بسبب التأخر الاقتصادي والسياسي. |
History The university has its roots in the Jesuiten Kolleg Münster, founded in 1588. | تعود جذور الجامعة إلى كلية مونستر اليسوعية ( Jesuiten Kolleg Münster)، التي تأسست عام 1588. |
The maltreatment of women in some areas also takes its roots in male chauvinism. | وسوء معاملة المرأة في بعض المجالات أيضا متأصل في عنجهية الرجل. |
A prerequisite for democratization is that democracy must grow roots in its own soil. | وثمة شرط أساسي ﻹقامة الديمقراطية وهو أن الديمقراطية ﻻ بد أن تضرب جذورها في التربة الخاصة بها. |
So it's a tree, and in its trunk you have the roots of languages. | وهي شجرة ومن جذعها تخرج جذور اللغة |
You'll grow roots... | ستمتد منك جذوز |
So these are the two roots, and these are true roots, right? | هذه هي جذور اثنين، وهذه على الجذور الحقيقية، حق |
Just like you have multiple square roots, you have multiple fourth roots. | وكما تضرب الجذور التربيعية، فعليك ان تضرب الجذور الرباعية |
The athletics program traces its earliest roots to events used in the ancient Greek Olympics. | تعود جذور برنامج ألعاب القوى إلى الأحداث التي استخدمت في دورات الألعاب الأولمبية اليونانية القديمة. |
So I guess its roots could be in Magnesia if magnesium was discovered in Magnesia. | لذلك أعتقد أن جذوره قد تكون في ماغنيسيا إذا كان المغنيسيوم تم اكتشافه في ماغنيسيا. |
A tree lives on its roots. if you change the root, you change the tree. | وتعيش شجرة على جذوره. إذا قمت بتغيير الجذرية، يمكنك تغيير الشجرة. |
In Germany, which largely owes its reunification to its firm roots in the EU and NATO, Europe weariness is palpable. | ففي ألمانيا، التي يرجع الفضل في إعادة توحيد شطريها إلى حد كبير إلى جذورها الراسخة في الاتحاد الأوروبي ومنظمة حلف شمال الأطلنطي، كان إنهاك أوروبا واضحا . |
My nation's traditions, values and culture, as well as its very mentality and self identity, stem from its nomadic roots. | وتنبع تقاليد أ متي وقيمها وثقافتها علاوة على عقليتها ذاتها واعتزازها بهويتها من جذورها البدوية. |
Development of grass roots | التنمية من القاعدة |
My roots are here. | جذوري هنا. |
As with all chicories, if grown correctly its roots can be used to mix with coffee. | كما هو الحال مع جميع أنواع الهندباء الهندية، إذا نمت بطريقة صحيحة يمكن استخدام جذورها كخليط مع القهوة. |
This is an important development, as trafficking cannot be uprooted without striking at its economic roots. | وهذا تطور هام، حيث يتعذر القضاء على الاتجار دون اقتلاع جذوره الاقتصادية. |
As it carries out this task, may its Member States always remember its roots and may they faithfully chart its course into the future. | وبينما تؤدي هذه الرسالة، فلتتذكر دولها اﻷعضاء دوما جذورها، ولترسم طريقها إلى المستقبل بأمانة. |
Say, Thus says the Lord Yahweh Shall it prosper? shall he not pull up its roots, and cut off its fruit, that it may wither that all its fresh springing leaves may wither? and not by a strong arm or many people can it be raised from its roots. | قل. هكذا قال السيد الرب. هل تنجح. أفلا يقلع اصولها ويقطع ثمرها فتيبس. كل من اوراق اغصانها تيبس وليس بذراع عظيمة او بشعب كثير ليقلعوها من اصولها. |
Belly dancing has its roots in the Middle East, while salsa grew out of Latin American traditions. | للرقص الشرقي جذور في الشرق الأوسط، في حين نمت السالسا من تقاليد أمريكا اللاتينية. |
In this context, one can detect its roots in the experience of Germans in the Napoleonic period. | وفي هذا السياق، يمكن استشعار جذور القومية في تجربة الألمان في الفترة النابليونية. |
Related searches : Traces Its Roots - Finds Its Roots - Took Its Roots - Find Its Roots - Its Roots Lie - Have Its Roots - Has Its Roots - Ethnic Roots - Local Roots - Cultural Roots - German Roots - Roots Pump - Grass Roots