ترجمة "it is typical" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Typical - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It is miscible with virtually all solvents and is a weak base, as is typical for amines.
وهو قابل للامتزاج والاختلاط عمليا مع كل المذيبات وهو قاعدة ضعيفة، كما هو الوضع المثالي للأمينات.
In fact, it is the typical sentiment of a technocrat who lacks political sense.
والواقع أن هذه هي المشاعر النموذجية لتكنوقراطي يفتقر إلى الحس السياسي.
This is typical of direct marketing.
وهذا الأمر خاص بالتسويق المباشر.
And there it is. And I think this is a typical picture of what it was like in a courtyard then.
وهكذا هو الأمر, و اعتقد بأن هذه صورة عادية عن وضع الساحات في ذلك الوقت.
NASA itself is a typical large organization.
إن وكالة ناسا تشكل منظمة نموذجية ضخمة.
This method is typical for CD drives.
هذا الأسلوب هو الحال بالنسبة للمحركات أقراص CD.
It is typical of the wonderful work which my friend and colleague, Ambassador Løj, does here.
وهذا أمر اعتدناه في العمل الرائع الذي يقوم به هنا صديقي وزميلي السفير لوي.
It is most prominent in Asian cultures but it is also typical of nobility and aristocracy in many countries and distinctively in Europe.
وهو الاكثر بروزا في الثقافات الآسيوية ولكنها من العادات النمطية لطبقة النبلاء و الأرستقراطية في العديد من البلدان وخاصة في أوروبا.
Such violence is typical of Islam s contemporary crisis.
فقد أصبح مثل هذا العنف من العناصر المعتادة في أزمة الإسلام المعاصر.
This method is typical with computer hard drives.
هذا الأسلوب هو الحال مع محركات أقراص الكمبيوتر الصلبة.
This kind of social interaction is uncommon it is far more typical for polar bears to behave aggressively towards dogs.
ي تبر هذا النوع من التفاعل الاجتماعي نادر جدا إذ أن الدببة القطبية غالبا ما تتصرف بعدائية تجاه الكلاب.
At 900 grams it weighs nearly three times the typical heart and is targeted primarily towards obese men.
الجهاز يزن 900 غرام أى ما يقرب من ثلاثة أضعاف وزن القلب النموذجي ويستهدف في المقام الأول الرجال البدناء.
The typical American employer is no longer General Motors.
فلم يعد صاحب العمل الأميركي العادي كشركة جنرال موتورز (General Motors).
Indeed, a typical full time male worker s income is lower than it has been in more than four decades.
بل إن دخل العامل الذكر القياسي أصبح أدنى مما كان في أكثر من أربعة عقود من الزمان.
Defining victory as merely survival is a pattern often typical of Arab (and Iranian) politics and it is simultaneously disastrous and sensible.
والحقيقة أن تعريف النصر بالقدرة على البقاء فحسب يعتبر نمطا نموذجيا للسياسات العربية (والإيرانية)، وهو تعريف كارثي وعقلاني في ذات الوقت.
It is thus now officially classified as both a comet and an asteroid, although it is far larger than a typical comet and there is some lingering controversy.
وبذلك فهو ي صنف الآن رسميا كمذنب وكويكب في الآن ذاته، بالرغم من أنه أكبر بكثير من المذنبات النموذجية وهناك بعض الخلاف بشأنه.
But this is not the typical pattern in any industry.
بيد أن هذا ليس بالنمط النموذجي في أي صناعة.
As Stephen Hawking famously said, we're just a chemical scum on the surface of a typical planet that's in orbit around a typical star, which is on the outskirts of a typical galaxy, and so on.
كما ذاع عن العالم ستيفن هوكنج قوله.. نحن مجرد زبد كميائي على سطح كوكب عادي.. يسبح حول نجم تقليدي.. في أطراف مجرة تقليدية وهلم جرا.
NEW YORK In theory, it is hard to think of any nobler computer service than the typical Help Wanted board.
نيويورك ـ من الصعب أن نفكر من الناحية النظرية في أي خدمة في عالم الكمبيوتر أكثر نبالة من خدمة مطلوب المساعدة .
Bolivia is not a typical Latin American country by any definition.
لا نستطيع أن نعتبر بوليفيا دولة أميركية لاتينية نموذجية بأي تعريف كائنا ما كان.
The Eastern Partnership is a typical long term EU technocratic instrument.
إن الشراكة الشرقية تشكل أداة تكنوقراطية نموذجية طويلة الأجل.
The textile of the cushma (tunic) depicted is typical but stylized.
نسيج الكوشما (رداء) المصور هنا تقليدي ولكن منمق.
She's your typical workaholic.
هي من النمط المهووس بمهنته.
The typical email system is unstructured, but at least you can see it all and some of the metadata (dates, size, sender).
صحيح أن نظام البريد الإلكتروني النموذجي غير مرتب، ولكنك على الأقل تستطيع أن ترى كل شيء ــ وبعض البيانات الوصفية (التواريخ، والأحجام، والمرسل).
The aftermath of a typical deep financial crisis is something completely different.
ولكن العواقب المترتبة على الأزمة المالية النموذجية تختلف تمام الاختلاف.
A typical scale for a terrestrial globe is roughly 1 40 million.
ويبلغ المقياس النموذجي للكرة الأرضية تقريب ا حوالي 1 40 مليون.
Nirjona describes a typical wedding
تصف نيرجونا الزفاف التقليدي كالتالي
Putin, they argued, is not your typical security tough guy he is an enlightened technocrat.
لقد جادلوا بإن بوتين لا يمثل الشخصية الامنية الصلبة الاعتيادية وانه تكنوقراط مستنير.
The food is typical of long legged wading birds, and the most important is amphibians.
ويماثل غذاؤها غذاء طائر الكراكي طويل الساق، والأكثر أهمية هو البرمائيات.
It is part of the largest bodied genus ( Ardeotis ) and, though little known, appears to be a fairly typical species in that group.
وهو جزء من أكبر جسديا جنس ( Ardeotis ) ، و على الرغم من انه غير معروف لكن يبدو أن هناك أنواع نموذجية إلى حد ما في تلك المجموعة.
Automatic enrollment creates a saving plan that is sensible for the typical person.
فالإدراج التلقائي يشكل خطة ادخار معقولة بالنسبة للشخص المتوسط.
The problem of inter ethnic conflict is, sadly, all too typical of Africa.
ولكن مما يدعو للأسف أن مشكلة الصراع بين الطوائف العرقية المختلفة تعد من السمات اللصيقة بأفريقيا.
Silence, and even collusion, is also typical of sex crimes within a family.
كثيرا ما يكون الصمت، بل وحتى التواطؤ، من المظاهر المعتادة للجرائم الجنسية داخل الأسرة الواحدة.
The typical use failure rate of calendar based methods is 25 per year.
معدل الفشل الفعلي القائم على أساليب التقويم هو 25 سنويا.
If they do have secondary growth, it differs from the typical pattern of other seed plants.
وإذا كان لديها نمو ثانوي، فإنه يختلف عن النمط العادي للبذريات الأخرى.
It is a black mineral with the typical spinel properties of crystallising in the cubic system, black streaked, infusible and insoluble in most acids.
وهو معدن أسود له خصائص السبينل النموذجية من نظام بلوري مكعب ، أسود مخطط ، غير قابل للصهر وغير قابل للذوبان في معظم الأحماض .
A typical Yemeni breakfast or dinner.
فطور أو عشاء يمني تقليدي
And they are. So let me start with the second one Typical. Well is this a typical place? Well, let's look around, you know, and look in a random direction, and we see a wall, and chemical scum and that's not typical of the universe at all.
وهما كذلك. دعوني أبدأ بالامر الثاني تقليدي. حسنا.. هل هذا المكان تقليدي حسنا، للنظر حولنا، تعرفون،.. ولنلقي نظرة عشوائية، وسنرى جدار وزبد كميائي.... وهذا ليس بتقليدي في الكون على الاطلاق.
This is a typical example of what economists like Joseph Stiglitz call cognitive capture.
وهذا مثال نموذجي لما يطلق عليه خبراء الاقتصاد مثل جوزيف ستيجليتز الاستيعاب المعرفي .
This type of urban structure, called MSIR, is typical of early Islamic fortified settlements.
هذا النوع من الهيكل الحضري، يدعا MSIR، هو نموذجي في وقت مبكر من المستوطنات المحصنة الإسلامية.
This measure is also commonly used for solar panels, at least for typical applications.
ويشيع استخدام هذا القياس أيض ا في اللوحات الشمسية على الأقل في الاستخدامات النموذجية.
The typical flight pattern is a series of flaps followed by a short glide.
ويكون نمط الطيران المعتاد في شكل مجموعة من الخفقات يليها انزلاق قصير.
The drag coefficient ( C d) is 0.159, compared to 0.30 0.40 for typical cars.
في معامل السحب ( C d) is 0.159, مقارنة 0،30 0،40 للسيارات النموذجية.
Here you see a typical cucumber leaf that turned actually from green to black because of a black fungus, sooty mold, which is covering it.
هنا يمكنك رؤية ورقة نموذجية من نبتة الخيار التي تحولت بالفعل من اللون الاخضر الى الاسود بسبب الفطريات السوداء, العفن, التي تغطيها.
Data made available during research show that in Bosnia and Herzegovina there still exist typical female occupations and typical male occupations.
131 وتفيد البيانات التي توفرت أثناء إجراء البحث إلى أنه لا تزال توجد في البوسنة والهرسك مهن خاصة بالإناث وأخرى خاصة بالذكور.

 

Related searches : Is Typical - Is Typical For - As Is Typical - Is Not Typical - Is A Typical - It It Is - It Is - Is It - Typical Applications - Most Typical - Typical Day - Typical German - Typical Properties