ترجمة "it is around" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Around - translation :

الكلمات الدالة : حولنا حولي الجوار حولك حولها

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It is located at around .	مدينة في شمال المغرب .
It is located at around .	وعلى تغيير في اتجاه التعبد.
But there is no getting around it.	ولكن لا سبيل إلى التحايل على الواقع هنا.
It is tearing Iraq apart and endangering the countries around it.	فهو يمزق العراق إربا ويهدد الدول المجاورة له.
This is food, you don't play around with it.	هذا هو الطعام, لا تلعب ح ول ه .
It is estimated that their descendants would be around 1,900,000.	ويقدر أن مع ذريتهم سيكون العدد حوالي 1,900,000.
Maybe that is the way it will be around the world.	ولربما يتكرر نفس الشيء في كافة أنحاء العالم.
PRINCETON I will take my life today around noon. It is time.	برينستون سوف أنهي حياتي ظهر اليوم ، لقد حان الوقت .
It is often worn on one's person or tied around a tree.	وغالبا ما ترتديه على شخص واحد أو يربط حول شجرة.
MADRID It is a mantra increasingly heard around the world US power is in decline.	مدريد ــ إن قوة الولايات المتحدة آخذة في الانحدار ، أصبح هذا شعارا مسموعا على نحو متزايد في مختلف أنحاء العالم.
It's around the same time, I think it was built around 1776.	حوالي نفس الحقبة الزمنية. أعتقد أنها بنيت حوالي 1776.
Its overall share of the markets in which it competes is around 40 .	وتبلغ حصة محركات ترينت الإجمالية في الأسواق التي تتنافس فيها حوالي 40 .
It is in Tingri County, Shigatse Prefecture with a population of around 523.	تينغري (مدينة) هي town تقع في الصين في Tingri County.
As they sat around it	إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود .
While they sat around it .	إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود .
while they sat around it ,	إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود .
Behold, it is Solomon's carriage! Sixty mighty men are around it, of the mighty men of Israel.	هوذا تخت سليمان حوله ستون جبارا من جبابرة اسرائيل.
And it goes around and around and around, the same way that military industrial complex worked a long time ago.	ويستمر الأمر بصورة دورية ، بنفس الطريقة التي عمل بها الجيش والمجمع الصناعي لفترة طويلة سابقا .
He overlaid it with pure gold, its top, its sides around it, and its horns. He made a gold molding around it.	وغش اه بذهب نقي سطحه وحيطانه حواليه وقرونه. وصنع له اكليلا من ذهب حواليه.
By your side I watch and condemn it, corruption is all over around us.	أشاهدها بجانبكم وأستنكرها، الفساد يحيط بنا من كل جانب.
It is famous around the Arab world and has become a popular tourist attraction.	وهي مشهورة في جميع أنحاء العالم العربي وأصبحت منطقة جذب سياحي شهير في دمشق.
He made a border of a handbreadth around it, and made a golden molding on its border around it.	وصنع لها حاجبا على شبر حواليها. وصنع لحاجبها اكليلا من ذهب حواليها.
So I was walking around it.	فمررت حوله
Instead, it gives around 15 billion.	لكنها لا تقدم سوى 15 مليارا .
when they were seated around it	إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود .
while they themselves sat around it	إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود .
It is He Who has dispersed you all around the earth , and it is unto Him that you shall all be mustered .	وهو الذي ذرأكم خلقكم في الأرض وإليه تحشرون تبعثون .
It is He Who has dispersed you all around the earth , and it is unto Him that you shall all be mustered .	وهو الذي خلق جميع الناس في الأرض ، وإليه ت حشرون بعد موتكم ، فيجازيكم بما عملتم من خير أو شر .
It is cheap because it is plentiful. It is easier to use than wind or solar power because it can produce electricity around the clock, without reliance on weather conditions.	والمشكلة المرتبطة بالسياسات هنا بسيطة. فالفحم مصدر طاقة أرخص وأسهل استخداما بالمقارنة بالبدائل. وهو رخيص لأنه متوفر. وهو أسهل استخداما من طاقة الرياح أو الطاقة الشمسية لأنه قادر على إنتاج الطاقة على مدار الساعة، من دون الاعتماد على ظروف الطقس.
A woman injects it and massages it to spread it around.	المرأة تحقنه وتدلكه لتستعرضه.
It is the accepted means of making a limited amount of available work go around.	وهي الوسيلة المقبولة لجعل كمية محدودة من العمل المتاح كافية للجميع.
It is an environment that will produce deep disparities in economic performance around the world.	إنها البيئة التي سوف تنتج تفاوتا عميقا في الأداء الاقتصادي في مختلف أنحاء العالم.
It consists of seven or eight stages and is usually around 1,200 km in length.	وهو يتألف من سبع أو ثماني مراحل وعادة ما يكون طوله حوالي 1200 كم.
Today it is realized to get around this problem local cities and farms can work together to produce the needed compost for the farmers around them.	والآن أصبح من المعروف أنه للتغلب على هذه المشكلة يمكن للمدن والحقول المحلية العمل مع ا لإنتاج السماد العضوي اللازم للمزارعين في الحقول المحيطة.
But that is how it is in the Middle East you never know what lies around the corner.	ولكن هذه هي الحال في الشرق الأوسط فلن تعرف أبدا ماذا ينتظرك من مفاجآت بعد قليل.
If Russia is going to throw its weight around, it is better to have allies among those affected.	إذا كانت روسيا تريد فرض قوتها على جيرانها، فمن الأجدر بها أن تكتسب بعض الحلفاء من بين أولئك الذين سيتأثرون بقوتها.
You shall make a rim of a handbreadth around it. You shall make a golden molding on its rim around it.	وتصنع لها حاجبا على شبر حواليها. وتصنع لحاجبها اكليلا من ذهب حواليها.
It has operations in around 150 countries.	لدى شبكات وحلول نوكيا عمليات في حوالي 150 دولة.
The modern parish mostly developed around it.	تطورت الرعية الحديثة في الغالب من حولها.
It supports sustainable democracy around the world.	ويدعم المعهد الديمقراطية المستدامة في جميع أنحاء العالم.
You shall overlay it with pure gold, its top, its sides around it, and its horns and you shall make a gold molding around it.	وتغشيه بذهب نقي سطحه وحيطانه حواليه وقرونه. وتصنع له اكليلا من ذهب حواليه.
The date of migration to North America is disputed it may have taken place around 30 thousand years ago, or considerably later, around 14 thousand years ago.	هناك جدل دائر حول تاريخ الهجرة إلى أمريكا الشمالية وقد تكون قد حدثت منذ 14 ألفية، أو أبعد من ذلك بدرجة كبيرة، منذ 30 ألفية.
We toured that for a long time. It is now permanently in Vienna, where we built a museum around it.	قمنا بعمل جولات لفترة طويلة ، والآن أوبرا الدماغ موجودة بصورة دائمة في فيينا حيث قمنا بإنشاء متحف خاص بها
Identity 2.0 is focused around the user, not centered around a directory.	تركز الهوية 2.0 (Identity 2.0) حول المستخدم ولا تتمحور حول الدليل.
It has been, and is, playing a vital role in post conflict reconstruction around the world.	ولقد لعب البنك وما زال يلعب دورا حيويا في عمليات إعادة تعمير البلدان في أعقاب النزاعات العسكرية في كافة أنحاء العالم.

Display this page in English