ترجمة "it governance" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Governance - translation :

It governance - translation :

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And it means more transparency and better governance.	كما يعني المزيد من الشفافية والحكم الرشيد.
So it is with economic governance anarchy would be devastating.	وهكذا الحال مع الإدارة الاقتصادية فالفوضى ستكون مدمرة.
But fear is not only degrading it makes for poor governance.	لكن الخوف ليس مهينا ومخزيا فحسب بل إنه أيضا يفتح الطريق أمام الحكم الرديء.
Likewise, good governance is necessary but it alone will not eradicate poverty.	والحكم الرشيد، بالمثل، ضروري ولكنه وحده لن يستأصل الفقر من جذوره.
It is the only legitimate instrument of global governance that we have.	إنها الأداة الشرعية الوحيدة للإدارة العالمية التي نمتلكها.
It enables people to participate in governance and make their voices heard.	فهي تمك ن الناس من المشاركة في الحكم وإسماع أصواتهم.
Governance by analogy can easily lead to muddled governance.	والحكم بالقياس إلى أحداث الماضي قد يقودنا بسهولة إلى الحكم المشوش المرتبك.
Governance	الإدارة
Governance	زاي الإدارة السليمة
Governance	جيم أسلوب الإدارة
It is recognized that there is an increase in the number of corporate governance accolades, awards, ratings, rankings and even corporate governance stock market indexes where constituents are selected on the basis of good practices in corporate governance.	ومن المسل م به أن ثمة زيادة في عدد الأوسمة والجوائز والرتب والتصنيفات في مجال إدارة الشركات بل وحتى مؤشرات قياسية لأفضل الشركات أداء في مجال إدارة الشركات، حيث يتم الاختيار بالاستناد إلى الممارسات الجيدة في هذا المجال.
I of the present document) that it has undertaken to review governance issues.	وقد فعلت المفوضية ذلك عن طريق تقريرين.
It is also implementing, with the same determination, its national programme of governance.	وبنفس الإصرار، تنفذ بلادي برنامجها الوطني للحكم الرشيد.
Last but not least, it is important not to forget the link to governance.	أخيرا وليس آخرا ، ينبغي ألا ننسى صلة ذلك بالحكم الرشيد.
He stressed that it was the responsibility of Governments to define good governance norms.	وشدد على أن المسؤولية عن تحديد قواعد الإدارة السليمة تعود إلى الحكومات.
Bad governance	5 فساد الحكم
Economic governance	الإدارة الاقتصادية
Urban governance	2 الإدارة الحضرية
Global governance	الإدارة السليمة على نطاق العالم
Governance structure	ثالثا الهيكل الإداري
Finally, apart from good national governance, we also need good global governance.	ختاما، إلى جانب الحكم الوطني الصالح نحتاج أيضا إلى الحكم العالمي الصالح.
It goes without saying that it will be essential to establish that governance in Iraq is institutional, not personal.	مما لا شك فيه أن البرهنة على أن الحكم في العراق أصبح حكما دستوريا وليس شخصيا ، من العناصر ذات الأهمية البالغة.
It should also be noted that it is the lack of democracy and good governance that leads to terrorism.	كما ينبغي الإشارة إلى أن انعدام الديمقراطية والحكم الرشيد هو ما يؤدي إلى الإرهاب.
And again, I've looked at that, and it turns out that the critical issue is the level of governance, the initial level of economic governance, when the resource booms accrue.	ومرة أخرى، لقد نظرت في ذلك، وقد تبي ن أن القضية الملحة هي مستوى الحوكمة، المستوى المبدئي للحوكمة الإقتصادية عند تحقق طفرة الموارد.
But, by the standards of international negotiations and European governance, it has been exceptionally fast.	ولكنها بالقياس إلى معايير المفاوضات الدولية والحوكمة الأوروبية كانت في واقع الأمر سريعة بشكل استثنائي.
It is thus crucial to the good governance of the Hong Kong Special Administration Region.	ومن هذا المنطلق، أصبح القانون الأساسي من العناصر الحاسمة لتوفير الحكم الصالح لمنطقة هونج كونج ذات الإدارة الخاصة.
It will demand global coordination of monetary policies, and some form of global economic governance.	بل إن الأمر سوف يتطلب تنسيقا عالميا للسياسات النقدية، فضلا عن شكل من أشكال الحوكمة الاقتصادية العالمية.
Unfortunately, much of the discussion surrounding governance reforms fails to make a distinction between governance as an end and governance as a means.	ولكن مما يدعو للأسف أن القدر الأعظم من المناقشات المحيطة بقضية إصلاح الحكم تفشل في التمييز بين الحكم باعتباره غاية والحكم باعتباره وسيلة.
Finally, we need not only good national governance but also good global governance.	أخيرا، إننا لا نحتاج إلى حكم وطني رشيد فحسب، بل أيضا إلى حكم عالمي رشيد.
Sustainable Governance Goals	اهداف الحوكمة المستدامة
Getting Governance Right	الفهم السليم للحكم الرشيد
Leaderless Global Governance	حكم عالمي بلا زعامة
Pricing Corporate Governance	تثمين حوكمة الشركات
Rebuilding Euro Governance	إعادة بناء اليورو
Governance and oversight	ألف الإدارة والرقابة
Mandate and governance	ثانيا الولاية والإدارة العامة
J. Good governance	ياء الحكم الرشيد
International environmental governance	الإدارة البيئية الدولية
Governance next steps	سادسا الإدارة الخطوات القادمة
On economic governance, there was a need to see a concerted effort to address good economic governance at the global level and good corporate governance.	وبشأن موضوع الإدارة الاقتصادية، يلزم بذل جهود متضافرة لمعالجة مسألة الإدارة الاقتصادية الرشيدة على الصعيد العالمي ومسألة الإدارة الرشيدة للشركات.
It is not sufficient, because sustaining the fruits of governance reform without accompanying growth is difficult.	وهي لا تكفي لأن دعم ثمار إصلاح الحكم دون ما يصاحب ذلك من النمو أمر صعب.
Finally, it must place anti corruption and good governance programs at the core of its mission.	وأخيرا، يتعين عليه أن يضع برامج مكافحة الفساد والحكم الرشيد في صميم مهمته.
So good governance is the key to long term stability. But, like stability, good governance cannot be imposed from the outside rather, it must develop organically, supported by sturdy roots within a society.	ومن هنا فإن الحكم الرشيد هو المفتاح إلى الاستقرار في الأمد البعيد. ولكن مثله كمثل الاستقرار، لا يستطيع أحد أن يفرض الحكم الرشيد من الخارج بل لابد أن يتطور عضويا، بدعم من جذور قوية داخل المجتمع.
China and Global Governance	الصين والحوكمة العالمية
Unblocking Corporate Governance Reform	إزالة العراقيل من طريق إصلاح حوكمة الشركات

Display this page in English