ترجمة "is the future" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Future - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Your future is our future.
ومستقبلك هو مستقبلنا.
But their future is unknown, as is the fate of future disaster victims.
لكن مستقبلهم مجهول، تماما كمصير ضحايا الكوارث فـي المستقبل.
There is greater disagreement about how much to discount the future simply because it is the future, even if future generations are no better off than us.
وهنا ينشأ خلاف أضخم بشأن حجم التخفيض في المستقبل، لأنه ببساطة مستقبل غير معلوم، حتى ولو كانت الأجيال القادمة ليست في حال أفضل منا اليوم.
Is Greece Japan s Future?
هل تعكس اليونان صورة مستقبل اليابان
Music is the future of sound.
ألبوم الموسيقى هو مستقبل الصوت.
This is what we want to see in the future and it is a future that is not possible without Russia.
وهذا هو ما نريد أن نراه في المستقبل ـ وهو مستقبل لا يمكن تصوره بدون روسيا.
If she is not Saudi Arabia s future, the country may not have a future at all.
وإذا لم تكن هذه الفتاة الصغيرة هي مستقبل المملكة العربية السعودية، فقد لا تحظى البلاد بأي مستقبل على الإطلاق.
Yet Russia s future is questionable.
ورغم هذا فإن مستقبل روسيا يظل موضع شك وتساؤل.
Our future is at stake.
والأمر يتعلق بمستقبلنا.
Literature is the future of a nation.
الأدب مستقبل دولة.
What then is future of the dollar?
ما هو مستقبل الدولار إذا
It is an argument about the future.
بل إنه بمثابة حجة بشأن المستقبل.
zakir05 is also pessimistic about the future
زاكير05 متشائم أيضا حيال المستقبل
The whole future is just around the corner.
كل آت قريب
Iran's path is unclear. It's future is unclear.
طريق ومستقبل إيران غير واضح.
For Palau, the environment is our economic future.
البيئة، بالنسبة إلى بالاو، مستقبلنا الاقتصادي.
Steven Cowley Fusion is energy's future
ستيفن كولي الإنصهار هو مستقبل الطاقة
Bolivia s future is not inexorably bleak.
إن مستقبل بوليفيا ليس كئيبا بالضرورة.
Bosnia s future is becoming increasingly uncertain.
لقد أصبح مستقبل البوسنة ملتبسا وغامضا على نحو متزايد.
Every difference that there is between the past and the future is because entropy is increasing the fact that you can remember the past, but not the future.
كل فرق موجود بين الماضي والمستقبل هو بسبب تزايد الأنتروبيا حقيقة أنك تستطيع تذكر الماضي، و لكن ليس المستقبل.
The future is inherently uncertain, and therefore investor psychology is fickle.
وإذا كان المستقبل بهذا القدر من الغموض المتأصل، فهذا يعني بالتالي أن سيكولوجية المستثمرين لابد وأن تكون متقلبة.
Lisa Gansky The future of business is the mesh
ليزا جانكسي مستقبل المشاريع في الانسجام
The future of the West Bank is equally dismal.
إن مستقبل الضفة الغربية أيضا على نفس القدر من القتامة.
The lesson is not that the principle is irrelevant, but that we have to do better in applying it in the future and that future, with Libya, is now.
والعبرة هنا ليست أن هذا المبدأ غير ذي صلة، بل العبرة أننا لابد وأن نفعل ما هو أفضل في تطبيق هذا المبدأ في المستقبل ـ وأن هذا المستقبل فيما يرتبط بليبيا هو الآن.
The final game changing issue is America s future role.
ويتلخص العامل الأخير المغير لقواعد اللعبة في الدور الذي قد تلعبه أميركا في المستقبل.
Yet despite that clear success, the future is uncertain.
ولكن على الرغم من هذا النجاح الواضح إلا أن المستقبل ليس مؤكدا .
One key issue clouding the future is trade finance.
ولكن هناك قضية رئيسية تخيم على مستقبل التمويل التجاري.
Peace is about dignity and hope for the future.
إن السلام يرتبط بالكرامة والأمل في المستقبل.
Don t give up, the future is worth fighting for.
دعوة للمقاومة والتضامن مع المشاركين في الإضراب دفاع ا عن جامعة توليما
There is no future free of risk.
ولا يوجد مستقبل بلا مخاطر.
Somalia s political future is uncertain at best.
لا يستطيع أحد أن يجزم بمستقبل الصومال السياسي.
Whatever the future is, we should fight against the mouse.
مهما كان المستقبل، يجب أن نناضل ضد القط.
The future? What happened to her future?
المستقبل وماذا عن مستقبلها هي
The active participation of war veterans at future ceremonies was also forbidden and the rule book for future ceremonies is being rewritten.
وح ظرت أيضا المشاركة الفعلية لقدامى المحاربين في الاحتفالات المقبلة وتجري إعادة كتابة دفتر الأحكام الخاص بالاحتفالات المقبلة.
So Brazil is on a collision course with the future.
لقد أصبحت البرازيل على مسار تصادم مع المستقبل.
Our past and present is the future for many others.
ماضينا وحاضرنا هما مستقبل الكثير من غيرنا من الناس.
Is the future more promising? All emerging countries answer yes.
ولكن هل يكون المستقبل أكثر تبشيرا بالخير لا شك أن كافة البلدان الناشئة سوف ترد على هذا السؤال بالإيجاب.
One key to the US economy s future is household demand.
إن مستقبل الاقتصاد الأميركي يتوقف جزئيا على الطلب من جانب الأسر الأميركية.
The draft decision is entitled Questions deferred for future consideration .
ومشروع المقرر معنون المسائل المؤجل النظر فيها إلى المستقبل .
An investment in youth is an investment in the future.
والاستثمار في الشباب هو استثمار في المستقبل.
Its ratification is expected to occur in the near future.
ومن المتوقع المصادقة عليها في المستقبل القريب.
The revolution is a conflict between the past and the future
الثورة صراع بين الماضي والمستقبل
Yet Ukraine s democratic future is still not guaranteed.
ومع هذا فإن مستقبل أوكرانيا الديمقراطي ما زال غير مضمون.
Ms. Amati (San Marino) Youth is our future .
السيدة أماتي (سان مارينو) (تكلمت بالانكليزية) الشباب هو مستقبلنا .
The future is already here it's just not very evenly distributed.
المستقبل بالفعل هنا إنه فقط غير موزع بالتساوي.

 

Related searches : Future Is Bright - Future Is Bleak - Foresee The Future - Affect The Future - Defining The Future - Embracing The Future - Mold The Future - Tackle The Future - Enter The Future - Fear The Future - Form The Future - Reshaping The Future - Write The Future - Determining The Future