ترجمة "is respected" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Argentina today is credible and respected internationally. | اﻷرجنتين اليوم ذات مصداقية وتتمتع باحترام دولي. |
| While Prokhorov is one of several respected Russian oligarchs, Kudrin was the most respected member of the government. | بينما يعد بروخوروف واحد من اصحاب النفوذ الروس الذين يحظون بالاحترام فإن كودرين كان عضو الحكومة الذي كان يحظى بإكبر قدر من الاحترام . |
| Well respected. | والتي تنال احترام ا شديد ا في العالم |
| They respected it | كان يحترمه |
| There is, however, one fiscal principle that must be respected. | ولكن ثمة مبدأ مالي واحد لابد وأن يحترم. |
| This is Don Diego Vega, son of your respected predecessor. | هذا دون دييجو فيجا ، إبن سلفك المحترم |
| Your family was well respected. The entire town is waiting. | حظيت عائلتك بإحترام كبير البلدة بأكملها في الإنتظار |
| You're respected by everybody. | إن الجميع يحترمك. |
| Maybe they are respected. | الر جال اللي مجاراهم عسير |
| Maybe they are respected. | الرجال اللي مجاراهم عسير |
| You're respected, levelheaded men. | أنتم رجال محترمون ، من علية القوم |
| Another option is to use reliable and respected sources of information. | وهناك حل آخر يكمن في استخدام مصادر موثوقة ومعترف بها في سبيل الحصول على معلومات. |
| It is an acceptable practice which I hope will be respected. | وهي ممارسة مقبولة آمل أن تحترم. |
| Miss Denbow's marker is respected for 10,000 anywhere in the West. | تحترم مقامرة الانسة دنبو ب 10 الاف دولار فى أى مكان فى الغرب |
| Hasegawa is a widely respected Web designer, developer, and consultant in Tokyo. | هاسيجاوا مصمم ومطور تطبيقات إنترنت شهير في طوكيو. |
| It is imperative that the date of 30 June 2006 be respected. | فمن الحتمي أن ي حترم موعد 30 حزيران يونيه 2006. |
| Adat is upheld in Malaysian law, but often not respected in practice. | ويلقـى نظام العادات اعتـرافـا في القانون الماليزي، ولكنه كثيرا ما يغفل في الواقع العملي. |
| I thought a director is the most respected occupation in the world. | كنت أعتقد بأن المخرج هو أكثر الناس احتراما في العالم كله |
| Of course at a shoot, a friend is respected as a director. | بالطبع عند التصوير, آلآصدقاء يحترمون المخرج |
| We were respected by everyone. | كان الجميع يحترمنا |
| This consultation process is developing in an atmosphere where freedom of expression is fully respected. | وتتواصل حاليا عملية التشاور هذه في مناخ تحترم فيه حرية التعبير احتراما كامﻻ. |
| He is a granted, respected one that in Heavens also his respect is immediately remembered. | لقد منح ، المحترم الذي هو محترم في السماوات يذكر على الفور . |
| Zhou is an intelligent and internationally respected expert on monetary policy and finance. | إن تشو خبير ذكي ويحظى باحترام دولي في مجال السياسة النقدية والتمويل. |
| GV Do you think that the teaching profession is well respected in Mexico? | ع هل تعتبرين أن عمل الأستاذ يحظى بالاحترام في المكسيك هل للمدرسين صورة جيدة في المجتمع |
| Modern Music Palestinian music is well known and respected throughout the Arab world. | الموسيقى الفلسطينية هي معروفة ومحترمة في جميع أنحاء العالم العربي والعالم. |
| Ambassador Valencia Rodríguez is both a distinguished diplomat and a highly respected scholar. | والسفير فالنسيــا رودريغيز دبلوماسي مرموق وعالم جليل. |
| As I mentioned earlier, Ambassador Valencia Rodríguez is also a highly respected scholar. | وكما سبق أن أشرت، بأن السفير فالنسيا رودريغيز هو أيضا عالم جليل. |
| Dr. Markway is a trained anthropologist... a respected member of a university faculty. | الدكتور ماركواي عالم إنسانيات مدرب عضو محترم بكلية جامعية |
| Their basic rights are not respected. | وحقوقها الاساسية غير محترمة. |
| Thirdly, country ownership should be respected. | ثالثا، ينبغي احترام الملكية الوطنية. |
| The arms embargo must be respected. | ويجب احترام حظر الأسلحة. |
| Ground realities ought to be respected. | ولا بد من احترام الحقائق القائمة على أرض الواقع. |
| Unified command must be scrupulously respected. | ويجب احترام القيادة الموحدة احتراما كامﻻ. |
| Evidently, these advantages must be respected. | ومن الواضح، أن هذه المزايا يجب أن تحترم. |
| Do we feel we're being respected? | هل نشعر بأننا محترمين |
| I have always respected your decisions. | لقد كنت دائما أحترم قراراتكم.. |
| I knew Craig and respected him. | عرفت كريق وأكن له الاحترام |
| I'm a prominent citizen, widely respected. | أنا مواطن بارز، محترم جدا. |
| And you loved and respected her. | وأنت تكن الحب والاحترام لها . |
| Your wishes will be respected, but... | سيتم احترام رغباتك ولكن ... |
| Metallurgist. Runs a test laboratory. Respected. | عالم المعادن ، يجرى إختبارات بالمختبر المحترم , الكمبيالة خالية من التحفظات |
| Legislation to protect the rights of women that is neither universally respected nor enforced | )ب( توفر تشريعات لحماية حقوق المرأة ﻻ تحظى باﻻحترام عالميا وﻻ باﻹنفاذ |
| Suddenly our taste is being respected in a way that it hasn't been before. | فجأة أصبح ذوقنا موضع إحترام بطريقة لم تكن من قبل. |
| My Pony is respected and feared, too. He's whipped every man in the parish. | ولدي بوني محترم ومرهوب أيضا انه يجلد أي رجل في الجوار |
| Respect yourself and you will be respected. | احترم نفسك و سيحترمك الآخرون. |
Related searches : Is Highly Respected - Not Respected - Respected Authority - Was Respected - Respected People - Respected Member - Duly Respected - More Respected - Being Respected - Respected Madam - Be Respected - Respected Brand - Respected Person
