ترجمة "is as follows" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The list is as follows. | إن القائمة كما يلي. |
| The breakdown is as follows | وفيما يلي توزيع لهذه التكاليف |
| It is designated as follows | ويشمل التسميات التالية |
| It is classified as follows | ويصنف على النحو التالي |
| Their contact information is as follows | ويكون الاتصال بهما على النحو التالي |
| Its contact information is as follows | ويتم الاتصال به على النحو التالي |
| The document note is organized as follows | 3 وفيما يلي تنظيم المذكرة |
| The justification for the post is as follows | أما تبرير هذه الوظيفة فهو كما يلي |
| The structure of the strategy is as follows | أولا المقدمة. |
| The proposed staffing of the office is as follows | وفيما يلي ملاك الموظفين المقترح للمكتب |
| The naturalization process in the Niger is as follows | يخضع التجنس في النيجر لجملة من الشروط |
| Declare as follows | نعلن ما يلي |
| Decrees as follows | يرسم ما يلي |
| The membership of the Committee in 2005 is as follows | 2 وعضوية اللجنة في عام 2005 هي على النحو التالي |
| 1.108 The structure of the Education Programme is as follows | 1 108 يتمثل هيكل برنامج التعليم فيما يلي |
| 1.137 The structure of the Health Programme is as follows | 1 137 يكون هيكل البرنامج الصحي كما يلي |
| The Caribbean Community's perspective on those proposals is as follows. | إن منظور الجماعة الكاريبية بالنسبة لتلك المقترحات هو كما يلي. |
| The British practice is described by Lord McNair as follows | وقد وصف اللورد ماكنير الممارسة البريطانية على النحو التالي |
| Article 45 is of particular interest and provides as follows | وتكتسي المادة 45 أهمية خاصة إذ تنص على ما يلي |
| The membership of the Committee for 2006 is as follows | وفيما يلي عضوية اللجنة لعام 2006 |
| Information on female senior judges in Pakistan is as follows | 172 وفيما يلي معلومات عن القاضيات الأقدم في باكستان |
| The President The result of the voting is as follows | الحاضرين والمصوتين 124 |
| Resolution adopted by a recorded vote of 52 votes to 1, as follows, as follows | وجرى التصويت على النحو التالي |
| Have agreed as follows | قد اتفقت على ما يلي |
| Have agreed as follows | اتفقت على ما يلي |
| These are as follows | وتتمثل هذه النهج فيما يلي |
| Have agreed as follows | قد اتفقتا على ما يلي |
| Have agreed as follows | قد اتفقت على ما يلي |
| Have agreed as follows | فقد اتفقت على ما يلي |
| These were as follows | وتمثلت تلك التوقعات فيما يلي |
| It appears as follows | ونصها كالآتي |
| Have agreed as follows | قـررا ما يلي |
| 1.198 The structure of the Operational Technical Services is as follows | 1 198 يتألف هيكل الخدمات التشغيلية والتقنية مما يلي |
| 1.211 The structure of the Agency's Common Services is as follows | 1 211 يتألف هيكل الخدمات المشتركة في الوكالة مما يلي |
| The latest information supplied by members is set out as follows. | في ميدان القوانين الإرشادية |
| The judgement reads as follows The crime committed is statutory rape. | (1) فيما يلي نص الحكم الجريمة المرتكبة هي اغتصاب قاصر. |
| The justification for the additional proposed temporary positions is as follows. | 19 وفيما يلي تبرير الوظائف المؤقتة المقترحة الإضافية |
| As of 30 September 2003, the situation in the ISBN agency is as follows | 679 وحالة وكالة أرقام الكتب الموحدة الدولية حتى 30 أيلول سبتمبر 2003 كما يلي |
| Have committed themselves as follows | تلتزم بما يلي |
| The exchange went as follows | ههنا الرسالة الموج هة من قبل ماريو إلى السيدة الأولى |
| The voting was as follows | وكانت نتيجة التصويت كما يلي |
| These indices are as follows | وهذه المؤشرات كما يلي |
| These would be as follows | وهذه هي |
| II.4) reads as follows | وينص الدستور (المادة الثانية 4) على ما يلي |
| These documents provide as follows | وتنص هذه الوثائق كما يلي |
