ترجمة "interviewer" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Interviewer - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Interviewer | لم يريدوا أن أجتمع بالمدعي دون حصانة |
| Interviewer | المقابل أخبروكم بذلك |
| Interviewer | المقابل ماذا كانت ردة فعل إم آي تي حينها |
| Interviewer Right. So it was quite small Engineer Yes. Interviewer but real? | الصحفي حسنا. كان ذالك شيئا صغيرا إذن المهندس نعم. الصحفي لكن حقيقي |
| Interviewer On what grounds? | المحاور على أية أساس |
| That's called interviewer bias. | وهو ما يسمى انحياز السائل. |
| Interviewer This much? Boy Yeah. | الصحفي هكذا الطفل نعم. |
| Interviewer The legal defence? Yes. | المقابل الدفاع القانوني والد آرون نعم |
| I can't. That's it. Interviewer | .لا يمكن. هذا يكفي |
| Interviewer You didn't expect. Engineer Exactly. | الصحافي لم تتوقعوا ذالك. المهندس تماما. |
| Interviewer Does this also include rape? | المحاور الاستباحة هل تتضمن حتى الاغتصاب مثلا |
| Interviewer Well, thanks for your time. | حسنا شكرا لوقتك شكرا لك |
| Interviewer Not up and down? Boy No. | الصحفي ليس أعلى و أسفل الطفل لا. |
| Interviewer Did anyone get hurt? Engineer No. | الصحافي هل جرح أحد ما المهندس لا. |
| Engineer Absolutely. Interviewer You thought, Oh, bother. | المهندس تماما. الصحفي و قلت، يا أخي. |
| Interviewer It's actually quite difficult to walk. | الصحافي يصعب المشي في حقيقة الأمر. |
| (Interviewer) But why make it so complicated? | (المحاو ر) لكن لماذا نجعله معقدا جدا |
| Interviewer And not forwards and backwards? Boy No. | الصحفي و ليس نحو الأمام و الوراء الطفل لا. |
| Well, have you thought about a career in politics? the interviewer asked. Unfortunately, the interviewer did not pursue the matter any further. | ثم سأله محاوره ampquot حسنا ، هل فكرت في امتهان السياسة ampquot من سوء الحظ أن المحاور لم يتابع هذه المسألة. |
| Interviewer Oh, did you? Woman Yeah. It felt odd. | الصحفي حقا الإمرأة نعم. كان إحساسا غريبا. |
| Just by walking. Interviewer Well, it's certainly going now. | فقط عن طريق المشي. الصحفي حسنا، من المؤكد أنه يتحرك. |
| Interviewer Right, so, at least this much? Man Oh, yes. | الصحفي حقا، مثل هذا على الأقل الرجل نعم. |
| Interviewer So just show me how you walk normally. Right. | الصحفي أرني فقط كيف تمشي عادة. حسنا. |
| Interviewer So you've got to put your feet out sideways. | الصحافي و بذالك ترغم على تحريك قدميك نحو الجانب. |
| Interviewer Are you nervous you're going to perform after her? | مقدم البرنامج هل أنت متوترة أنك ستغنين بعدها |
| Interviewer Ah! Now, tell me why you had to do this? | الصحفي نعم، قلي الآن لماذا كنت تفعل هذا |
| Interviewer Were they deliberately walking in step, or anything like that? | الصحفي هل تعمد الجميع المشي بخطى قصيرة، أو شيئا هكذا |
| Interviewer Are you going to do that soon? Is there somebody | المذيع هل ستفعل ذلك قريبا هل هناك شخصا |
| When the interviewer tried to pigeonhole him as a gay writer, | عندما حاول الم حاور أن يصنفه ككاتب شاذ. |
| Interviewer Just sideways. About how much was it moving, do you think? | الصحفي فقط تمايل جانبي. حسب إعتقادك، بكم مسافة كان يتحرك |
| Boy It was about Interviewer I mean, that much, or this much? | الطفل كان ذالك بقدر الصحفي أعني، بهذا، أو بهذا القدر |
| Interviewer We have with us the lawyer Nagla Al Imam from Cairo. | معنا من القاهرة المحامية نجلاء الامام. |
| My interviewer was kinetic, taking over the dialogue with insinuations and personal interventions. | وكان محاوري نشطا، فاستولى على الحوار بالتلميحات والتدخلات الشخصية. |
| I'll get back to you later. lt i gt Interviewer lt i gt | سأتصل بك لاحقا lt i gt المقـــــابـــــله lt i gt |
| RT interviewer Flame can literally control your computer, and make it spy on you. | .يمكن لفليم أن تتحكم فعليا بحاسوبك ليتجسس عليك |
| Interviewer Well, at last the simulated bridge is finished, and I can make it wobble. | الصحفي على الأقل قد تم إنهاء الجسر النموذجي، و يمكنني أن أجعله يتمايل. |
| Interviewer Right. So if we get on it, we should be able to wobble it, yes? | الصحفي حقا. فإذا صعدنا فوقه، سنستطيع أن نجعله يتمايل، أليس كذلك |
| Interviewer Eh... I wanted to ask you, you on some way were close to the rebels. | لن تنتهك مجددا . آه، حسنا ، أردت أن أسألك، فأنت كنت بطريقة ما |
| Interviewer So it was enough to be scary? Woman Yeah, but I thought that was just me. | الصحافي هل كان ذلك كافيا ليكون مرعبا المرأة نعم، لكني ظننت أني أتوهم ذالك. |
| Interviewer For a more convincing experiment, I wanted my own opening day crowd, the sound check team. | الصحافي لنحصل على تجربة أكثر واقعية، أردت حشد يوم إفتتاح خاص بي، فرقة مراقبة الصوت. |
| Interviewer bias is all about the effect that the person asking the questions has on the sample. | وهو أساسا مرتبط بتأثير الشخص الذي يطرح الأسئلة على العينة. |
| Interviewer You designed this, yes, this simulated bridge, and this, you reckon, mimics the action of the real bridge? | الصحفي قمت بتصميم هذا، نعم، هذا الجسر النموذجي، و تعتقد أنه، يقلد حركة الجسر الحقيقي |
| I wrote this poem after hearing a pretty well known actress tell a very well known interviewer on television, | كتبت هذه القصيدة بعد استماعي لممثلة جميلة ومعروفة تقول لأحد المذيعين المعروفين على التلفزيون، |
| Interviewer As a lawyer, don't you think this might expose Arab youth to punishment for violating laws against sexual harassment? | المحاور أنت قانونية, وبالتالي هذا سوف يعرض الشباب العرب لعقوبات أمام المحاكم وأمام القوانين لمخالفتهم هذه القوانين بظاهرة التحرش الجنسي، أليس كذلك |
| But what I can't quite capture for you was the pity and disbelief with which the interviewer asked her question. | لكن ما لا استطيع وصفه لكم هو مقدار الشفقة وعدم التصديق الذي كان واضحا في سؤال مقدمة البرنامج |
Related searches : Interviewer Bias - Interviewer Training
