ترجمة "intercontinental flights" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Flights From Freedom | الفرار من الحرية |
| By 2006, the flights to Amsterdam had been dropped while flights to Milan remained seasonal. | بحلول عام 2006، تم إلغاء الرحلات الجوية إلى أمستردام بينما بقيت الرحلات جوية إلى ميلان موسمية. |
| We tried to change our flights and return to Nigeria, but there were no flights available. | حاولنا تغيير رحلتينا بالطائرة والعودة إلى نيجيريا، لكن كل الرحلات كانت محجوزة بالكامل. |
| Flights Some airlines have direct flights to Cologne Bonn and many others fly to Frankfurt or Düsseldorf. | الرحلات الجوية لبعض شركات الطيران رحلات جوية مباشرة إلى مطار كولون بون وت سير شركات عديدة أخرى رحلات إلى فرانكفورت ودوسلدورف. |
| In addition, there is one case of an intercontinental nature, namely, between Europe and Africa. | وإضافة إلى ذلك، ثمة قضية واحدة ذات طابع مشترك بين قارتين قضية بين أوروبا وأفريقيا. |
| Direct international flights includes Bangkok and Kunming. | رحلات جوية دولية مباشرة وتشمل بانكوك وكونمينغ. |
| And He loosed upon them birds in flights , | وأرسل عليهم طيرا أبابيل جماعات جماعات ، قيل لا واحد له كأساطير ، وقيل واحده أبول أو بال أو أبيل كعجول ومفتاح وسكين . |
| And He sent against them flights of birds | وأرسل عليهم طيرا أبابيل جماعات جماعات ، قيل لا واحد له كأساطير ، وقيل واحده أبول أو بال أو أبيل كعجول ومفتاح وسكين . |
| And He sent against them Flights of Birds , | وأرسل عليهم طيرا أبابيل جماعات جماعات ، قيل لا واحد له كأساطير ، وقيل واحده أبول أو بال أو أبيل كعجول ومفتاح وسكين . |
| And He loosed upon them birds in flights , | وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر . |
| And He sent against them flights of birds | وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر . |
| And He sent against them Flights of Birds , | وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر . |
| Flights of aircraft belonging to companies registered with the Direction de l'aéronautique civile are tracked by its units and logbooks of the flights are maintained. | 9 إن رحلات طائرات الشركات المسجلة في إدارة الطيران المدني معروفة لدى أجهزتها كما أن السجلات المتعلقة بها موجودة. |
| The plan was to launch it with the R 7, an intercontinental ballistic missile in development since 1954. | وكانت الخطة تقضي بإطلاق القمر الاصطناعي باستخدام R 7 ، وهو صاروخ باليستي عابر للقارات كان قيد التطوير منذ العام 1954. |
| I believe that we will see more intercontinental groupings like those in the future, because they are needed. | وأعتقد بأننا سنشهد نشوء مثل هذه التجمعات عبر القارية في المستقبل بسبب الحاجة إليها. |
| Details of specific flights are included in annex III. | وترد تفاصيل هذه الرحلات الجوية المعينة في المرفق الثالث. |
| Commercial flights have ceased to use the military airbase. | 7 توقفت الطائرات المدنية عن استخدام القاعدة الجوية الحربية. |
| The airport has direct flights from South Africa's other two main urban areas, Johannesburg and Durban, as well as flights to smaller centres in South Africa. | المطار لديه رحلات مباشرة من اثنين من المناطق الحضرية الرئيسية الأخرى في جنوب أفريقيا، جوهانسبرج و ديربان ، فضلا عن رحلات إلى مراكز أصغر في جنوب أفريقيا. |
| On March 22 at the tapings of the March 25 SmackDown , Kingston lost the Intercontinental Championship to Wade Barrett. | يوم 22 مارس في tapings للطبعة 25 مارس من سماكدوون، كينغستون خسر بطولة القارات لويد باريت. |
| On 1 September 2009, Gulf Air resumed flights to Baghdad. | في 1 سبتمبر 2009 استأنفت شركة طيران الخليج رحلاتها إلى بغداد. |
| In particular, China is developing, testing, and deploying a new generation of solid propellant, road mobile intercontinental ballistic missiles (ICBMs). | وبشكل خاص، تعمل الصين على تطوير واختبار ونشر جيل جديد من الوقود الصلب، وصواريخ بالستية عابرة للقارات ت حم ل على الطرق البرية. |
| This made 95 of the Earth's surface available to ETOPS flights. | جعل هذا 95 من سطح الأرض متاحة لايتابس رحلات. |
| While working for the company, Parks held the IWA Hardcore Championship, IWA Intercontinental Heavyweight Championship, and IWA World Tag Team Championship. | بينما كان يعمل للشركة ، باركس حمل بطولة IWA للهاردوكور و بطولة IWA القارات لللوزن الثقيل و بطولة IWA العالم للتاق تيم . |
| The latest versions of the BBJs include configurations based on the Boeing 777, Boeing 787 and the Boeing 747 8 Intercontinental . | أحدث الإصدارات من BBJs تشمل تكوينات مبنية على أساس بوينغ 777 ، بوينغ 787 و بوينغ 747 8 انتركونتننتال. |
| By October 19, frequent U 2 spy flights showed four operational sites. | تمكنت رحلات U 2 التجسسية بتاريخ 19 أكتوبر من تصوير 4 مواقع عمليات. |
| Other Monitoring Group sources confirmed the relevant flights and the arms deliveries. | وأكدت مصادر أخرى تابعة للفريق قيام الرحلات الجوية المتصلة بهذه الصفقة، وعمليات تسليم الأسلحة. |
| However, it later changed its position and denounced flights with immediate effect. | غير أنها عدلت بعد ذلك عن موقفها وفسخت اتفاق الطيران بأثر فوري(). |
| (d) Other legal matters 1, including legal aspects of sub orbital flights. | (د) المسائل القانونية الأخرى 1، بما في ذلك الجوانب القانونية للرحلات الفضائية دون المدارية. |
| In Russia s view which is, probably, fanciful such a shield could intercept its intercontinental ballistic missiles (ICBMs), thereby posing a strategic threat. | ومن منظور روسيا ــ الخيالي في الأرجح ــ فإن مثل هذه الدرع قد تعترض صواريخها الباليستية العابرة للقارات، وبالتالي فهي تشكل تهديدا استراتيجيا. |
| At the 2001 Royal Rumble, Jericho defeated Chris Benoit in a Ladder match to win the Intercontinental Championship for the fourth time. | مضت الأيام حتى Royal Rumble 2001 هزم جيركو كريس بنوا في مباراة Ladder match ليفوز بلقب القارات للمرة الرابعة. |
| The 908 has competed in all rounds of the 2011 Intercontinental Le Mans Cup including the 2011 24 Hours of Le Mans. | وسوف يتنافس 908 في جميع جولات من كأس القارات 2011 لومان بما في ذلك ساعات 2011 24 لومان. |
| With the exception of short lived long haul flights to London in the 1970s, the airline has always concentrated on domestic and regional flights, from its main base at Chileka International Airport, Blantyre. | باستثناء الرحلات الطويلة قصيرة الأجل إلى لندن في 1970 م، ركزت الشركة دائما على الرحلات الداخلية والإقليمية، من قاعدتها الرئيسية في مطار شيليكا الدولي في بلانتير. |
| Flights to Djibouti have been suspended since the end of 2008 due to renewed tensions along the two countries' border and flights to Frankfurt had been temporarily cancelled as of summer of 2009. | وقد تم تعليق الرحلات جوية الى جيبوتي منذ نهاية عام 2008 بسبب تجدد التوتر على طول الحدود بين البلدين، وقد إلغاء الرحلات الجوية الى فرانكفورت مؤقتا اعتبارا من صيف عام 2009. |
| Not only did it produce world straddling alliances, but either side could have used intercontinental missiles to destroy the other within 30 minutes. | ولم يسفر عن نشوء تحالفات واسعة النطاق فحسب، بل كان بوسع أي من الجانبين أن يستخدم الصواريخ العابرة للقارات لتدمير الآخر في غضون ثلاثين دقيقة. |
| Japan was a venue of the Intercontinental Cup from 1981 to 2004 and co hosted the 2002 FIFA World Cup with South Korea. | وكانت اليابان ملتقى لكأس الإنتركونتيننتال من 1981 حتى 2004 كما استضافت كأس العالم لكرة القدم 2002 مع كوريا الجنوبية. |
| By this time flights of the third generation U.S. Apollo spacecraft had begun. | بحلول هذا الوقت كانت رحلات الجيل الثالث من المركبات الفضائية لبرنامج أبولو الأمريكي قد بدأت. |
| Domestic flights resumed in 1988, after a 30 year absence from the market. | استؤنفت الرحلات الجوية الداخلية في عام 1988، بعد سنة غياب 30 من السوق. |
| Internationally, it has direct flights to several destinations in Africa, Asia and Europe. | دوليا، ولديه رحلات مباشرة إلى العديد من الوجهات في أفريقيا، آسيا، أوروبا و أمريكا الجنوبية. |
| All passengers departing by domestic or international flights pass an aviation security control. | ويخضع جميع المسافرين على الرحلات الداخلية أو الدولية إلى عملية مراقبة أمنية خاصة بالطيران. |
| Others are less obvious People who search for flights to Pittsburgh are likely to be going there, whereas some large percentage of people who look at flights to Las Vegas are dreamers, not fliers. | وبعض العلاقات أقل وضوحا فالشخص الذي يبحث عن رحلة طيران إلى بيتسبرج على سبيل المثال من المرجح أن يكون مسافرا إلى هناك، في حين قد تكون نسبة ضخمة من الأشخاص الذين يدخلون على مواقع تبيع رحلات إلى لاس فيجاس من الحالمين، وليس المشترين الفعليين. |
| Armstrong made seven flights in the X 15 from November 1960 to July 1962. | قاد آرمسترونغ سبع رحلات في X 15 بداية من نوفمبر ١٩٦٠ إلى يوليو ١٩٦٢. |
| The airport is also serviced by various oil companies with corporate and charter flights. | كما يستعمل المطار طيران العديد من شركات النفط المختلفة مع شركات الرحلات المستأجرة. |
| Since then has accomplished 116 flights with a success rate of more than 97 . | ومنذ ذلك الحين أنجز 116 رحلة مع معدل نجاح أكثر من 97 . |
| The aid, which was transported to Bossaso airport on a number of flights, comprised | وقد اشتمل ذلك الدعم الذي تم نقله في عدد من الرحلات الجوية إلى مطار بوساسو على الآتي |
| The aid, which was transported to Bossaso airport on a number of flights, comprised | ويمكن تلخيص ذلك الدعم الذي تم نقله في عدد من الرحلات الجوية إلى مطار بوساسو احتوت على الآتي |
