ترجمة "ink cartridge" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Don't write in ink. | لا تكتب بالحبر. |
| Internally, the cameras use a 135 film or an APS cartridge. | وتستخدم هذه الكاميرات خرطوشة فيلم مقاس 135 ملم أو خرطوشة (APS). |
| It is derived from, but not identical to, the .223 Remington cartridge. | هذي الخرطوشة مستمدة من .223 رمنغتون ولكنها ليست مطابقة. |
| 5.45 39mm Soviet The Soviet response to the 5.56 45mm NATO cartridge. | 5.45 39 ملم سوفيت Soviet الرد السوفيتي على الخرطوشة 5.56 45 مم ناتو. |
| On the ground in front of Wolfe is his musket, his cartridge box, and bayonet. | يوجد على الأرض أمام الجنرال وولف بندقيته من طراز المسكيت إضافة إلى علبة الذخيرة و حربة البندقية. |
| All findings (cartridge cases, holes, fingerprints) were evaluated and sworn testimony from officers and witnesses taken. | وتم فحص كل ما تم العثور عليه من أدلة (عبوات طلقات، ثقوب أحدثتها طلقات، بصمات أصابع)، وتم أخذ إفادات محل فة من رجال الشرطة والشهود. |
| I notice the sale prices are written in red ink. | أرى أن أسعار البيع مكتوبة بالحبر الأحمر. |
| To people like this, I point out we use anesthetic ink. | بالنسبة للذين أعجبهم هذا، أريد إيضاح أننا نستعمل حبرا مخدرا. |
| All items are presented in black ink on a white background. | وتظهر كل المفردات بالحبر الأسود على خلفية بيضاء. |
| 30 06 Springfield (7.62 63mm) The standard US Army rifle cartridge for the first half of the 20th century. | 30 06 سبرنجفيلد 7.62 63 ملم وهل خرطوشة البندقية القياسية لدى الجيش الأمريكي في النصف الأول من القرن العشرين. |
| And suddenly the man started explaining that actually the whole Resistance had a huge problem even the top experts could not manage to bleach an ink, called indelible, the Waterman blue ink. | وفجأة اخذ يشرح له مشكلة كبيرة كانت تواجهها المقاومة حينها وحتى اكبر مختصيها وهي انهم لم يستطيعوا ازالة نوع من الحبر يدعى انديليبل حبر العلامة المائية الازرق |
| On 21 October 1973, similarly inscribed stamps, printed with light blue ink, were issued. | يوم 21 أكتوبر 1973 تم إصدار طوابع مطبوعة بالحبر الأزرق الفاتح. |
| SAAMI (Sporting Arms and Ammunition Manufacturers Institute) and the European counterpart (CIP) and members of those organizations specify correct cartridge names. | ويحدد معهد مصنعي الأسلحة الرياضية وذخائرها (SAAMI) والنظير الأوروبي (CIP) وأعضاء تلك المنظمات أسماء الخراطيش الصحيحة. |
| A common example of these include ink from tattoos and freckles (melanin) in skin samples. | تشمل الأمثلة الشائعة لهذه ما يلي الحبر من الوشم ومن النمش (الميلانين) في عينات الجلد. |
| When the ink molecules contain certain polar groups the transfer of these impurities is increased. | يزيد انتقال هذه الشوائب عندما تحتوي جزيئات الحبر مجموعات قطبية محددة. |
| The Accuracy International AWM (Arctic Warfare Magnum) is a bolt action sniper rifle manufactured by Accuracy International designed for magnum rifle cartridge chamberings. | قن اص AWM هي بندقية قن اصة مصنعة من قبل شركة اكيوريسي انترناشونال Accuracy International والـ AWM تقف لـ ( Arctic Warfare Magnum ). |
| Then, under Desire, they showed these Shunsho paintings also from the Edo period ink on silk. | ومن ثم تحت قسم ديزاير ، عرضوا هذه اللوحات من شونشو .. كذلك من عهد الإيدو.. حبر على حرير |
| Now, to think about the potential for this, think of all the places ink is supplied on business cards, on the back of cereal boxes, board games. Any place you use ink, you could change the way you interact with it. | الآن فكروا في الإمكانيات التي يتيحها هذا، فكروا في كل الأماكن التي فيها حبر. في بطاقات الأعمال، خلف علبة حبوب الفطور، ألعاب اللوح. أي مكان يستخدم فيه الحبر يمكنكم أن تغيروا الطريقة التي تتفاعلون بها معه. |
| Often, the text on the documents appears to the naked eye as black ink on black paper. | وغالب ا ما يظهر النص الموجود بالوثائق للعين المجردة كحبر أسود على ورق أسود. |
| However, this category of paper is only suitable for printing text, because the ink load is light. | ومع ذلك، فإن هذه الفئة من الورق لا تناسب إلا طباعة النصوص، حيث يكون حمل الحبر خفيف ا. |
| I had many things to write, but I will not with ink and pen write unto thee | وكان لي كثير لاكتبه لكنني لست اريد ان اكتب اليك بحبر وقلم |
| ( Muhammad ) , tell them , Had the seas been used as ink to write down the words of my Lord , they would have all been consumed before the words of my Lord could have been recorded , even though replenished with a like quantity of ink . | قل لو كان البحر أي ماؤه مدادا هو ما يكتب به لكلمات ربي الدالة على حكمه وعجائبه بأن تكتب به لنفد البحر في كتابتها قبل أن تنفد بالتاء والياء تفرغ كلمات ربي ولو جئنا بمثله أي البحر م د دا زيادة فيه لنفد ، ولم تفرغ هي ، ونصبه على التمييز . |
| ( Muhammad ) , tell them , Had the seas been used as ink to write down the words of my Lord , they would have all been consumed before the words of my Lord could have been recorded , even though replenished with a like quantity of ink . | قل أيها الرسول لو كان ماء البحر حبر ا للأقلام التي يكتب بها كلام الله ، لنف د ماء البحر قبل أن تنفد كلمات الله ، ولو جئنا بمثل البحر بحار ا أخرى مدد ا له . وفي الآية إثبات صفة الكلام لله تعالى حقيقة كما يليق بجلاله وكماله . |
| The 5.56 45mm NATO (official NATO nomenclature 5.56 NATO) is an intermediate cartridge developed in the United States and originally chambered in the M16 rifle. | 5.56x45مم ناتو (تسمية ناتو الرسمية 5.56 ناتو) خرطوشة بندقية طورت في الولايات المتحدة الأمريكية وأستخدمت أولا في مخزن سلاح الإم 16. |
| And, it is the single cartridge smaller than the 375 H H Magnum that has routinely been allowed for legal hunting of dangerous African species. | وعلاوة على ذلك فهي الخرطوشة المنفردة التي يقل حجمها عن 375 إتش آند إتش ماغنوم H H Magnum التي يسمح لها بطريقة روتينية للصيد القانوني لبعض الأنواع الأفريقية الخطيرة. |
| I'm going to show you colored words. I want you to shout out the color of the ink. | سأريكم كلمات ملونة، وعليكم أن تذ كروا بصوت واحد الألوان التي كتبت بها هذه الكلمات. |
| The next important innovation was small cartridge based tape systems, of which the compact cassette, commercialized by the Philips electronics company in 1964, is the best known. | كان الابتكار المهم التالي أنظمة الشريط القائمة على الخرطوشة الصغيرة التي أدخلها التسجيل المصغر، بواسطة شركة إلكترونيات Philips سنة 1964 وهو الأكثر شهرة . |
| And I thought, what a wonderful metaphor, isn't it? An American President who has to write without smudging the ink. | واعتقد انه تعبير مجازي رائع يمكننا استخدامه .. اليس كذلك .. رئيس أمريكي .. عليه ان يكتب دون أن يلطخ يده بالحبر ! |
| A woman in Southern Sudan showing off her ink marked finger after voting. Photo courtesy of Suleiman Abdullahi (http upiu.com ) | امرأة سودانية جنوبية تظهر علامة الحبر على اصبعها بعد الإدلاء بصوتها، تصوير سليمان عبد اللاه من موقع (http upiu. |
| I had many things to write to you, but I am unwilling to write to you with ink and pen | وكان لي كثير لاكتبه لكنني لست اريد ان اكتب اليك بحبر وقلم |
| In 1999, LeapFrog Enterprises introduced the LeapPad, which combined an interactive book with a cartridge and allowed kids to play games and interact with a paper based book. | في عام ١٩٩٠، LeapFrog Enterprises قدمت LeapPad، الذي يجمع بين كتاب تفاعلي مع خرطوشة وسمحت للاطفال لعب مباريات وتتفاعل مع الكتب الورقية. |
| In the 1950s it was the standard NATO cartridge for rifles, but recoil and weight proved problematic for the new battle rifle designs such as the FN FAL. | كانت في الخمسينيات من القرن العشرين تمثل الخرطوشة القياسية للبنادق لدى الناتو، ولكن أظهر الارتداد والوزن إشكالية بالنسبة لتصاميم بندقية المعارك الجديدة مثل فن فال FN FAL. |
| Say If the sea were to become ink to record the Words of my Lord , indeed the sea would be all used up before the Words of my Lord are exhausted , and it would be the same even if We were to bring an equal amount of ink . | قل لو كان البحر أي ماؤه مدادا هو ما يكتب به لكلمات ربي الدالة على حكمه وعجائبه بأن تكتب به لنفد البحر في كتابتها قبل أن تنفد بالتاء والياء تفرغ كلمات ربي ولو جئنا بمثله أي البحر م د دا زيادة فيه لنفد ، ولم تفرغ هي ، ونصبه على التمييز . |
| Say If the sea were to become ink to record the Words of my Lord , indeed the sea would be all used up before the Words of my Lord are exhausted , and it would be the same even if We were to bring an equal amount of ink . | قل أيها الرسول لو كان ماء البحر حبر ا للأقلام التي يكتب بها كلام الله ، لنف د ماء البحر قبل أن تنفد كلمات الله ، ولو جئنا بمثل البحر بحار ا أخرى مدد ا له . وفي الآية إثبات صفة الكلام لله تعالى حقيقة كما يليق بجلاله وكماله . |
| But as we enshrine our human rights in a new Constitution, we know that our future cannot be determined in ink. | ولكننا، ونحن نكرس حقوق الإنسان في دستور جديد، نعرف أن مستقبلنا لا يمكن أن يحدد على الورق. |
| Most modern magnetic tape systems use reels that are much smaller than the 10.5 inch open reels and are fixed inside a cartridge to protect the tape and facilitate handling. | تستخدم معظم الأنظمة الحديثة للشريط المغناطيسي بكرات أصغر بكثير من بكرات 10.5 بوصات المفتوحة، كما أنها م ثبت ة بداخل أسطوانة لحماية الشريط وتسهيل تداوله. |
| 14.5 114mm The 14.5 114 mm is a heavy machine gun and anti materiel rifle cartridge used by the Soviet Union, the former Warsaw Pact, modern Russia, and other countries. | 14.5 114 ملم تعد 14.5 114 ملم مدفع آلي ثقيل وخرطوشة بندقية مقاومة للمواد تستخدم من ق بل الاتحاد السوفيتي وحلف وارسو السابق وروسيا الحديثة وغيرهم من الدول. |
| We had a women s quota in Mubarak s parliament, did that change anything for women in reality? It was all ink on paper. | في برلمان مبارك، كان لدينا حصة للنساء، ولكن هل غير ذلك في الواقع أي شيء بالنسبة للمرأة ظل الأمر حبرا على ورق. |
| Especially for older books where the ink has faded and the pages have turned yellow, OCR cannot recognize a lot of the words. | خاصة مع الكتب القديمة حيث بهت الحبر واصفرت الأوراق، يعجز ال أو سى آر عن التعرف على الكثير من الكلمات. |
| Then Baruch answered them, He pronounced all these words to me with his mouth, and I wrote them with ink in the book. | فقال لهم باروخ بفمه كان يقرأ لي كل هذا الكلام وانا كنت اكتب في السفر بالحبر. |
| Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book. | فقال لهم باروخ بفمه كان يقرأ لي كل هذا الكلام وانا كنت اكتب في السفر بالحبر. |
| In the program of the Out Of The Deep East, Bulgarian artists Krum and Desi engage into an ink duel with Egyptian artist Naz | في البرنامج المنبثق من الشرق، يشترك الفنانين البرلغاريين كرم وديسي في تحدي بالحبر مع الفنان المصري ناز |
| (c) Respiratory protection specify appropriate types of respiratory protection based on the hazard and potential for exposure, including air purifying respirators and the proper purifying element (cartridge or canister) or breathing apparatus and | ولا تستعمل النتائج الإيجابية المستمدة من التجارب التي تجرى على الحيوانات إلا للإشارة إلى احتمال وجود تسمم الاستنشاق عند الإنسان. |
| Such is the hymen a 5x7cm folded piece of plastic of albumin, the notice promptly corrects me covered on one side by dark red ink. | يتكون غشاء البكارة هذا من قطعة مطوية من البلاستيك حجمها خمسة سنتيمترات فى سبعة سنتيمترات ومغطاة فى الجانب الأخر بحبر داكن اللون. |
| The gray green ink wash for each page was drawn on a separate page of watercolor paper, and combined with the inked image using Photoshop. | تم إستخدام الحبر الرمادي والأخضر لكل صفحة على صفحة منفصلة من الورق بالألوان المائية ،ومزجها مع صورة محبرة بإستخدام أدوبي فوتوشوب. |
Related searches : Colour Ink Cartridge - Ink Ribbon Cartridge - Toner Ink Cartridge - Ink - Cartridge Seal - Print Cartridge - Game Cartridge - Cartridge Paper - Cartridge Fuse - Battery Cartridge - Tape Cartridge - Replacement Cartridge - Bearing Cartridge