ترجمة "in variety" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Variety - translation :

الكلمات الدالة : متنوعة تشكيلة التنوع تنوع المتنوعة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The yellow variety is used for juice processing, while the purple variety is sold in fresh fruit markets.	يتم استخدام مجموعة متنوعة الصفراء للتجهيز عصير، في حين يباع في الأسواق متنوعة الأرجواني الفاكهة الطازجة.
People reacted in a variety of ways.	تنوعت ردود الأفعال بين الناس.
Learning leadership occurs in a variety of ways.	ويتسنى تعل م الزعامة أو القيادة بمجموعة متنوعة من الأساليب.
He was active in a variety of activities.	وكان ناشطا في مجموعة متنوعة من الأنشطة.
C. The variety of development experiences in the 1990s	جيم تنوع تجارب التنمية في التسعينات
The tube itself is made in a variety of designs.	يتم تصنيع الأنبوب نفسه في العديد من التصميمات.
Significant progress has been made in a variety of areas.	وما برح يجري إحراز تقدم جوهري في شتى المجالات.
Europe s linguistic variety is immense.	إن التشكيلة اللغوية في أوروبا هائلة.
Financial Regulators Global Variety Show	الهيئات التنظيمية المالية وعروضها العالمية المتنوعة
In addition to sports, a wide variety of games are played.	بالإضافة إلى الألعاب الرياضية، لعبت مجموعة واسعة من الألعاب.
Today, 3D models are used in a wide variety of fields.	اليوم، يتم استخدام نماذج 3D في طائفة واسعة من المجالات.
UNCTAD has contributed to this task in a variety of ways.	وقد أسهم مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) بطرق متنوعة في إنجاز هذه المهمة.
We need variety. We need surprise.	أننا في حاجة للتنوع. نحتاج للمفاجآة.
The variety of appearances for cannabis.	المظاهر المتنوعة للقنب.
Iridium forms a variety of complexes of fundamental interest in triplet harvesting.	70إيريديوم أشكال متنوعة من مجمعات المصالح الأساسية في التجميع الثلاثي.
There are a wide variety in types of wool used for weaving.	وهناك مجموعة متنوعة واسعة من أنواع الصوف المستخدمة في النسيج.
They are now sold in a vast variety of sizes and designs.	وهي تباع الآن في مجموعة واسعة من الأحجام والتصاميم.
This situation has led to a variety of conflicts in every country.	وقد تسبب هذا الوضع في نزاعات متنوعة في كل بلد.
This means focusing specifically on women, in a variety of possible areas	وهذا يعني تسليط الضوء على المرأة بشكل محدد، في مجموعة متنوعة من المجالات المحتملة
with. The government has a variety of incentives for entrepreneurship in general.	وتوجد لدى الحكومة، بصورة عامة، مجموعة متنوعة من الحوافز التي تتصل بتنظيم المشاريع.
He opened a factory in Montreal, Canada in 1899, offering a variety of designs.	ثم فتح مصنع في مونتريال عام 1899، وقدم مجموعة متنوعة من التصاميم.
Sports in IraqThere are a wide variety of sports played and followed in Iraq.	الرياضة في العراق لديه مجموعة واسعة من الألعاب الرياضية، لعبت واتباعها في العراق.
She teaches classes in a variety of degree subjects at a private university.	هي تقدم دروس ا في جامعة خاصة لطلبة ينتمون إلى دورات دراسية مختلفة.
For consumers, the costs are in terms of higher prices and less variety.	ففيما يتعلق بالمستهلكين، تتمثل الخسائر في ارتفاع الأسعار وقلة التنوع.
The world has a variety of special relationships.	إن العالم يحتوي على مجموعة متنوعة من العلاقات الخاصة .
Countries can overspend for a variety of reasons.	وأي بلد قد يسرف في الإنفاق لمجموعة متنوعة من الأسباب.
The implications of this linguistic variety are profound.	إن الآثار المترتبة على هذا التنوع اللغوي عميقة.
The variety of subjects she covered is impressive.	كان من المثير تنوع المواضيع التي نقلتها.
This problem arises from a variety of reasons.	وهذه المشكلة ناتجة عن أسباب شتى.
Climatically, Pakistan enjoys a considerable measure of variety.	وفي المعاملة وفقا للقانون.
Professors are chosen from a variety of disciplines, in both science and the humanities.	ويجري اختيار أساتذة الكلية من بين الأفضل في مجالاتهم العلمية والإنسانية.
Altogether the three sites make up 50 of the total plant variety, in Sumatra.	وبشكل إجمالي، فإن هذه المواقع الثلاثة تمثل 50 من إجمالي التنوع النباتي في سومطرة.
Moreover, many chemicals, particularly in the E400 499 range, have a variety of purposes.	فالعديد من المواد الكيميائية، وخاصة في نطاق إي400 499، لها مجموعة متنوعة من الأغراض.
In fact, deposit systems have proved effective in promoting recycling of a wide variety of products.	والواقع أن نظام التأمين أثبت فعاليته في تشجيع إعادة تدوير مجموعة متنوعة كبيرة من المنتجات.
So I have a variety of interests in the topic of Google s recent moves in China.	لذا فأنا أرتبط بمجموعة متنوعة من الاهتمامات فيما يتصل بموضوع تحركات جوجل الأخيرة في الصين.
The post garnered a variety of comments. From KJ	كد ست المقالة عددا من التعليقات, منها انكليزي KJ
A variety of conditions may make such surgery necessary.	هناك مجموعة متنوعة من الشروط قد تجعل هذه الجراحة لازمة.
DNA methylation serves a wide variety of biological functions.	الحامض النووي يخدم طائفة واسعة من الوظائف البيولوجية.
A variety of separate issues need to be considered	14 ومن الضروري النظر في مجموعة من المسائل المتفرقة
Violence against women takes a dismaying variety of forms.	43 والعنف ضد المرأة يأخذ أشكالا مفزعة شتى.
Most spacecraft have some variety of rocket engine, and thus most research efforts focus on some variety of rocket propulsion, such as chemical, nuclear or electric.	معظم المركبات الفضائية لديها أحد أشكال محركات الصواريخ ومن ثم تركز معظم الجهود البحثية على دفع الصواريخ بأنواعها المختلفة مثل الكيميائية أو النووية أو الكهربائية.
A variety of forces have contributed to a continuing decline in Japan s household saving rate.	ولقد ساهمت مجموعة متنوعة من العوامل في استمرار انحدار معدل ادخار الأسر اليابانية.
The helicopters will be used in a variety of roles, including combat search and rescue.	سيتم استخدام طائرات هليكوبتر في مجموعة متنوعة من الأدوار، بما في ذلك البحث والانقاذ القتالية.
It is used in a variety of applications, such as food, air, and water purification.	هذه الط ريقة تستخدم في العديد من التطبيقات ,مثل تنقية الغذاء ,الهواء والماء.
He made historical references to eminent black politicians in a variety of non African countries.	ورجع إلى التاريخ فأشار إلى بعض السياسيين السود البارزين في شتى البلدان غير الأفريقية.

Display this page in English