ترجمة "in the sand" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Sand - translation :
الكلمات الدالة : الرمال الرمل رمل رمال بالرمال

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Now sand is not only on Earth, but sand is ubiquitous throughout the universe. In fact, outer space is filled with sand, and that sand comes together to make our planets and the Moon.
الآن الرمل ليس فقط على الأرض، ولكن الرمل في كل مكان في جميع أنحاء الكون. في الواقع، فالفضاء الخارجي مليء بالرمل، والرمال يجتمع معا ليشكل لنا الكواكب والقمر.
The Democrats Line in the Sand
الديمقراطيون وحدود عدم التجاوز
In that year his first poetry collection, Der Sand aus den Urnen ( Sand from the Urns ), was published in Vienna by A. Sexl.
وصدرت في نفس السنة في فيينا مجموعة أشعاره الأولى الرمل من الأوعية Der Sand aus den Urnen, التي لم تجد في البداية أدنى اهتمام بها.
The direction of cross bedding in Glen Canyon Group sand dunes suggests that prevailing winds from the north transported the sand into the region.
أوضح اتجاه التطبق المتقاطع لكثيبات الرمال في تكوين مجموعة الغلين كانيون أن الرياح السائدة من الشمال نقلت الرمال إلى المنطقة.
As the area behind the coast is a desert, these winds can develop into sand storms with sand deposits in the Atlantic Ocean visible on satellite images.
كما المنطقة وراء الساحل هي صحراء ، يمكن لهذه الرياح تتطور إلى العواصف الرملية مع ودائع الرمال في المحيط الأطلسي واضحة على صور الأقمار الصناعية.
Sami was sleeping in a hole that he dug in the sand.
كان سامي نائما في حفرة حفرها في الر مل.
Must we wait and see more children die in the sand?
هل ينبغي لنا أن ننتظر ـ ونرى المزيد من الأطفال يموتون في الرمال
The West s Middle East Pillars of Sand
ركائز من رمل للغرب في الشرق الأوسط
It is one of the largest expanses of sand in the world.
وي عد واحد ا من أكبر امتدادات الرمال في العالم.
The sand on the beach is very hot.
الرمل على الشاطىء حار جدا
Sand Lake is a town in Sawyer County, Wisconsin, United States.
ساند ليك ، مقاطعة سوير هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Sand Lake is a town in Burnett County in the U.S. state of Wisconsin.
ساند ليك ، مقاطعة بورنيت هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Finally, today, Sand Monkey delivered the good news saying
وأخيرا , اليوم, المدون Sandmonkey جاء بالأخبار الجيدة قائلا
Sand Fork is a town in Gilmer County, West Virginia, United States.
ساند فورك هي بلدة تقع بولاية فيرجينيا الغربية في الولايات المتحدة.
After listening to the speech, Stiletos in the Sand, an American based in Saudi Arabia, writes
بعد الاستماع للخطاب، كتب Stiletos in the Sand، أمريكي مقيم بالمملكة العربية السعودية
Most of the sand on the Moon, especially and you know when you look at the Moon, there's the dark areas and the light areas. The dark areas are lava flows. They're basaltic lava flows, and that's what this sand looks like, very similar to the sand that you would see in Haleakala.
معظم الرمال على سطح القمر، خاصة تعرفون عندما تنظرون إلى القمر، أن هناك مناطق مظلمة ومناطق منيرة. المناطق المظلمة عبارة عن تدفقات لحمم بركانية. تدفقات لحمم بازلتية، وهذا ما يبدو عليه هذا الرمل، مشابه جدا للرمال التي قد ترون في هالياكالا.
She doesn't mind because she knows she can't bury her head in the sand.
بالنسبة له الأمر سيان، لأنه (وبالنظر إلى هويته الجنسية) يعلم أن ه لا يستطيع حجب الشمس بإصبعه.
15. Bio sand filters for household water treatment
15) استخدام المرشحات الرملية الحيوية لمعالجة مياه الشرب في المنازل
Elizabethtown is a town in Sand Creek Township, Bartholomew County, Indiana, United States.
إليزابثتاون ،مقاطعة براثولوميو (إنديانا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في Bartholomew County.
As far as I can tell, they are simply burying their heads in the sand.
وفي اعتقادي أنهم يدفنون رؤوسهم في الرمال.
The temple was covered by a second layer of clean sand.
تمت تغطية المعبد بطبقة ثانية من الرمل النظيف.
Every single grain is different. There are no two grains of sand alike in the world.
و كل حبة تختلف عن الأخرى. لا توجد في العالم حبتان متشابهتان من الرمل.
Putting one's head in the sand and pretending that everyone will benefit from globalization is foolish.
من الحماقة أن ندفن رؤوسنا في الرمال ونتظاهر بأن الجميع سوف يستفيدون من العولمة.
In the cities they work with sand, gravel and other aggregates that go into construction materials.
وفي المنطقة الحضرية تقوم المرأة باستغلال الرمال والحصى وغير ذلك من المواد التي تدخل في مواد البناء.
The country was still facing challenges, with 67,000 people living in emergency shelters built on sand.
ولا يزال البلد يواجه تحديات ، لوجود 000 67 شخص يعيشون في أماكن إيواء للطوارئ مبنية على الرمال.
Sand mounds are particularly advantageous, given coastal areas economic value.
والواقع أن تلال الرمال مفيدة بشكل خاص، نظرا للقيمة الاقتصادية التي تتمتع بها المناطق الساحلية.
Its increase can also indicate the poor quality of a target sand.
كما يمكن أن تكون زيادتها أيضا مؤشرا لسوء نوعية الرمال المستهدفة.
Now something's interesting here. This looks very different than any sand on Earth that I've ever seen, and I've seen a lot of sand on Earth, believe me.
الآن، هناك شيء مثير للاهتمام هنا. هذا يبدو مختلفا جدا عن أي رمل على الأرض قد رأيته من قبل، وقد عاينت الكثير من الرمال على الأرض، صدقوني.
There are places in Africa where they do the mining of jewels, and you go to the sand where the rivers have the sand go down to the ocean, and it's like literally looking at tiny jewels through the microscope.
وهناك أماكن في أفريقيا حيث يتم تعدين المجوهرات، تذهب إلى الرمال حيث توجد الأنهار التي تصل إلى المحيط، والأمر يشبه حرفيا النظر إلى جواهر صغيرة من خلال المجهر.
Stabilizing the debt to GDP ratio is thus the line in the sand that must not be crossed.
وهذا يعني أن تثبيت نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي يشكل الخط الذي لا ينبغي لأحد أن يتجاوزه.
Then I said, 'I shall die in my own house, I shall number my days as the sand.
فقلت اني في وكري اسلم الروح ومثل السمندل اكثر اياما.
Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand.
فقلت اني في وكري اسلم الروح ومثل السمندل اكثر اياما.
Perhaps some of you know it. Some of the words go like this The foolish man built his house upon the sand And the floods came up And the house on the sand went crash.
ربما يعرفها بعضكم. كلماتها كالتالي بنى الغبي بيته على الرمال وجاء المد عاتيا وتحطم البيت الذي على الرمال .
We will be very constructive in our approach, but must not be expected to hide our heads in the sand.
وسنتحلى بروح بناءة عالية في نهجنا، ولكن يجب ألا يتوقع منا أن نخفي رؤوسنا في الرمال.
Before it is too late, countries in the developing world need to get their heads out of the sand.
قبل أن يفوت الأوان، يتعين على بلدان العالم النامي أن تخرج رؤوسها من الرمال.
The Asian TPN 3 on rangeland management in arid areas, including the fixation of shifting sand dunes, was launched in 2001.
42 وبدأ في عام 2001 تنفيذ شبكة البرامج المواضيعية 3 لآسيا بشأن إدارة المراعي في المناطق القاحلة، بما في ذلك تثبيت الكثبان الرملية المتحركة.
Other activities are taking place in areas such as sand dune fixation, forest management and the promotion of agroforestry.
ويجري تنفيذ أنشطة أخرى في مجالات مثل تثبيت الكثبان، وإدارة الغابات، بل وتشجيع الزراعة المختلطة بالغابات.
Despite all the oil and gas below the desert sand, growth lagged and unemployment soared.
وعلى الرغم من كل الاحتياطيات المختزنة من النفط والغاز تحت رمال الصحراوات، فإن النمو كان متخلفا وارتفعت معدلات البطالة إلى عنان السماء.
Less frequent is the Sirocco, a hot sand bearing wind, coming from the Sahara Desert.
كما تتعرض المدينة لهبوب رياح شهيلي الحارة والمحملة بالغبار قادمة من الصحراء الكبرى.
Halfway between the town and the airport there is a small beach of dark sand.
وفي منتصف الطريق بين المدينة والمطار يوجد شاطئ صغير من الرمال السوداء.
And the feet just step over the sand, and the wheel has to touch every piece of the ground in between.
والأقدام تخطو من فوق الرمال بينما الكفر عليه ملامست كل جزء من الأرض بينهما
However, they tend to prevent sand getting onto the track and make Bahrain one of the safest tracks in the world.
ومع ذلك فإنها تميل إلى منع الرمال وجعل البحرين أحد أسلم المسارات في العالم.
Judah and Israel were many as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry.
وكان يهوذا واسرائيل كثيرين كالرمل الذي على البحر في الكثرة. ياكلون ويشربون ويفرحون
Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking, and making merry.
وكان يهوذا واسرائيل كثيرين كالرمل الذي على البحر في الكثرة. ياكلون ويشربون ويفرحون
The continuing misguided interventions in the Middle East by the United States and the United Kingdom have their roots deep in the Arabian sand.
إن التدخلات المتواصلة المبنية على حسابات خاطئة في الشرق الأوسط من ق ـب ل الولايات المتحدة والمملكة المتحدة تضرب بجذورها عميقا في الرمال العربية.

 

Related searches : Written In Sand - On The Sand - Sand Castle - Sand Dollar - Foundry Sand - Sand Painting - Sand Wedge - Sand Dunes - Silty Sand - Sand Tiger - Sand Shark - Fine Sand - Sand Core