ترجمة "in the crossroads" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Crossroads - translation :

الكلمات الدالة : مفترق طرق الطرق تقاطع المتقاطعة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Crossroads	تقاطع طرق
India s Growth Crossroads	النمو في الهند عند مفترق طرق
The world is at a crossroads and the most important global Organization also stands at that crossroads.	إن العالم يقف أمام مفترق طرق، وأهم منظمة عالمية تقف أيضا أمام مفترق الطرق ذاك.
Hamas and Fatah at the Crossroads	حماس وفتح على مفترق الطرق
Latin America at a Crossroads	أميركا اللاتينية عند مفترق الطرق
It lies in its heart and at its crossroads.	وهو يقع في قلب القارة وعلى مفترق طرقها.
In the 1980 s, the world was at a historic crossroads.	ففي الثمانينيات كان العالم عند مفترق طرق تاريخي.
Indeed, the situation in the region is at a delicate crossroads.	والواقع أن الحالة في المنطقة تمر الآن بمفترق طرق حساس.
Sami's life was at a crossroads.	كانت حياة سامي في مفترق الط رقات.
Global Health Solidarity at a Crossroads	التضامن في مجال الصحة العالمية عند مفترق الطرق
Malaysia is now at a crossroads.	لقد أصبحت ماليزيا الآن عند مفترق طرق.
PARIS France is at a crossroads.	باريس ــ إن فرنسا تقف عند مفترق طرق.
These countries are at a crossroads.	إن هذه البلدان عند مفترق طرق الآن.
John Burgess at Crossroads Arabia says	جون بورجيس من كروسرودز آرابيا يقول
At CrossRoads Arabia, John Burgess explains	في CrossRoads Arabia, حيث وضح جون بيرجس
The Republic of Haiti is at the crossroads.	إن جمهورية هايتي تمر بمفترق طرق.
But the discoveries place Brazil at a crossroads.	بيد أن هذه الاكتشافات تضع البرازيل عند مفترق طرق.
Today, the Global Fund stands at a crossroads.	إن الصندوق العالمي يقف اليوم عند مفترق طرق.
MOSCOW Greater Europe is at a crossroads.	موسكو ـ لقد أصبحت أوروبا الكبرى عند مفترق طرق.
SHANGHAI China s economy is at a crossroads.	شنغهاي ــ لقد أصبح اقتصاد الصين عند مفترق طرق.
Merkel and the German social market economy are, in effect, at a crossroads.	والواقع أن ميركل واقتصاد السوق الاجتماعي في ألمانيا، أصبحا الآن عمليا عند مفترق طرق.
The summer of 2005 will mark an important crossroads.	إن صيف عام 2005 سيشهد أحداثا هامة.
At this point, countries arrive at a crossroads.	وعند هذه النقطة تصبح البلدان عند مفترق طرق.
Crossroads Arabia links to international media coverage on the story here.	مدونة Crossroads Arabia قامت بوضع وصلات لتغطية وسائل الاعلام العالمية للقصة, هنا.
The city is on crossroads of many main roads of Finland.	المدينة على مفترق طرق رئيسية عديد في فنلندا.
Hamas s crushing defeat of Fatah in this week s elections brings the Palestinian people to a crossroads.	إن الهزيمة الساحقة التي ألحقتها حركة حماس بمنظمة فتح في الانتخابات التي جرت هذا الأسبوع تضع الشعب الفلسطيني على مفترق طرق.
As the Secretary General has observed, the United Nations is at a crossroads.	وكما لاحظ الأمين العام، إن الأمم المتحد تقف أمام مفترق طرق.
And yet, at its 60th anniversary, Israel stands at a crossroads.	رغم كل ذلك، وبعد مرور ستين عاما منذ إنشائها، ما زالت إسرائيل تقف عند مفترق طرق.
Côte d'Ivoire is at a crossroads and is facing grave dangers.	22 تقف كوت ديفوار اليوم في مفترق الطرق وتواجه أخطارا جسيمة.
This mix of excitement and anxiety is, in fact, a sign of the looming crossroads that faces investors.	إن هذا المزيج من الإثارة والقلق هو في واقع الأمر مؤشر على الاقتراب من مفترق طرق يواجه المستثمرين.
He was educated at the Crossroads School for Arts and Sciences in Santa Monica, and attended Stanford University.	وتلقى تعليمه في مدرسة كروسرود للفنون والعلوم في سانتا مونيكا، ودرس في جامعة ستانفورد.
Finally, we affirm that we, particularly those of us in the Middle East, now stand at a crossroads.	وإنني على يقين من أنكم ستدفعون بالخيار الأول.
The lake is located at the crossroads of several bird migration routes across Asia.	والبحيرة موجودة في تقاطع طرق العديد من مسارات هجرة الطيور عبر آسيا.
Pakistan is now at a crossroads, facing an uneasy moment of truth.	إن باكستان تقف الآن عند مفترق طرق، وتواجه لحظة غير مريحة من الحقيقة.
Obama will embark on his second term with the global economy at a crossroads.	والآن وبينما يبدأ أوباما في الاضطلاع بمسؤوليات ولايته الثانية، أصبح الاقتصاد العالمي عند مفترق طرق.
The theme of this global event was Cities crossroads of culture, inclusiveness and integration? .	وكان موضوع هذا الحدث العالمي المدن مفرق طرق للثقافة والشمول والإدماج .
The second World Urban Forum was held in Barcelona, Spain, in September 2004, under the theme of cities as crossroads of culture.	وع قد المنتدى الحضري العالمي الثاني في برشلونة، إسبانيا، في أيلول سبتمير 2004، تحت عنوان المدن ملتقى الثقافات .
In addition, my country, favoured by its geographic and historical location, has always been at the crossroads of civilizations and religions.	وإضافة إلى ذلك، ما انفك بلدي، الذي يميزه الموقع الجغرافي والتاريخي، أمام مفترق طرق الحضارات والديانات.
Western policy is at a crossroads commentary or action shaping events or reacting to them.	فقد أصبحت السياسة الغربية الآن عند مفترق طرق فإما الاكتفاء بالتعليقات أو التحرك إما تشكيل الأحداث أو الاستجابة لها.
TOKYO As the Third Plenum of the 18th Central Committee of the Chinese Communist Party convenes in Beijing, China stands at a crossroads.	طوكيو ــ مع انعقاد الجلسة الثالثة المكتملة للجنة المركزية الثامنة عشرة للحزب الشيوعي الصين في بكين، تقف الصين عند مفترق طرق.
(2011) Rituals and catechisms in Ecumenical Rite in East and West at the Crossroads Masonic , Editions l'Harmattan Paris (ISBN 978 2 296 54445 1).	كتابات أخرى Jean Marc Aractingi and G. Le Pape,2011 Rituals and catechisms in Ecumenical Rite East and West at the Crossroads Masonic , Editions l'Harmattan Paris (ISBN 978 2 296 54445 1) Durkheim, Émile.
Culture Because the city has been a crossroads for centuries, the local culture is a medley of civilizations.	لأن هذه المدينة كانت مفترق طرق لعدة قرون، فالثقافة المحلية هي مزيج من الحضارات.
HONG KONG China has once again reached a crossroads on its journey toward inclusive, sustainable prosperity.	هونج كونج ــ لقد وصلت الصين مرة أخرى إلى مفترق طرق في رحلتها إلى الازدهار الشامل المستدام.
Humankind is at a new and historic, turning point, and the United Nations is at a crucial crossroads.	والبشرية تقف عند منعطف تاريخي جديد، كما أن الأمم المتحدة تقف عند مفترق طرق حاسم.
Don't stand in the crossroads to cut off those of his who escape. Don't deliver up those of his who remain in the day of distress.	ولا تقف على المفرق لتقطع منفلتيه ولا تسل م بقاياه يوم الضيق.

Display this page in English