ترجمة "in shipping" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Shipping - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| It started shipping in September 2005. | تم إصدار هذا الجهاز في 2005. |
| Major outward investors include Lukoil, Gazprom, Novoship, Norilsk Nickel, Primorsk Shipping Corporation and the Far East Shipping Company. | ويشمل أهم المستثمرين في الخارج Lukoil وGazprom، وNovoship، وNorilsk Nickel، وشركة Primorsk للملاحة وشركة الملاحة في الشرق الأقصى. |
| Procurement and Shipping Officer (FS 5) | موظف مشتريات وشحن وإرسال )خدمة ميدانية ٥( |
| I work for a shipping company. | أعمل لدى شركة شحن. |
| In August, the album was certified Platinum after shipping 70,000 units. | في أغسطس، حصل على شهادة البلاتينيوم بعد شحن 70,000 نسخة. |
| The nearest major shipping port is Durban. | أقرب ميناء شحن رئيسي لليسوتو هو ديربان. |
| Procurement shipping Assistant (FS FSL 3) (Proposed post) | مساعد مشتريات شحن وإرسال )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٣( )وظيفة مقترحة( |
| Through these efforts Germany was second to Britain in trading and shipping in China by 1896. | ومن خلال هذه الجهود أصبحت ألمانيا تحتل المرتبة الثانية بعد بريطانيا في التجارة والنقل مع الصين عام 1896. |
| China is shipping 10,000 titles to the London Book Fair. | إن الصين تشحن نحو عشرة آلاف عنوان إلى معرض لندن للكتاب. |
| Ports, shipping and lighthouses Owing to its location in the Caribbean Sea in the shipping lane to the Panama Canal and relative proximity to large markets in North America and emerging markets in Latin America, Jamaica receives high container traffic. | نظرا لموقعها في البحر الكاريبي في ممر الشحن لقناة بنما وقربه النسبي من الأسواق الكبيرة في أمريكا الشمالية والأسواق الناشئة في أمريكا اللاتينية، تستقبل جامايكا حركة نقل مرتفعة للحاويات. |
| Employment is primarily in government and industries such as natural resource extraction, shipping, and transportation. | يتم التوظيف في المقام الأول في قطاع الحكومة والصناعات مثل استخراج الموارد الطبيعية وقطاع النقل البحري والمواصلات. |
| Another action which was just taken independently by a shipping company itself was initiated because of concerns the shipping company had about greenhouse gas emissions with global warming. | فعلى سبيل المثال هنالك تصرف فردي من قبل شركة شحن بحرية وقد شرعت بذلك بسبب اهتمامات تلك الشركة بالابنية الخضراء .. وانبعاثات الغازات .. والاحتباس الحراري |
| (c) Trading shipping costs, sales price negotiation, terms of sales (Somalia) | (ج) التجارة تكاليف الشحن والتفاوض على أسعار البيع، وشروط البيع (الصومال) |
| Both groups use the commercial shipping lines of the Indian Ocean. | وتستخدم كلتا الجماعتين خطوط الشحن التجاري للمحيط الهندي. |
| Provide the UN Proper Shipping Name from the UN Model Regulations4. | إجراء اتخاذ القرار 3 10 2 بسشأن التسمم بالاستنشاق |
| Most companies aside from shipping are small, with fewer than ten employees. | معظم الشركات جانبا من الشحن الصغيرة، مع أقل من عشرة موظفين. |
| (a) Developments in the airline and shipping industries will continue to enable the negotiation of favourable contracts | (أ) أن التطورات في صناعتـي الطيران والشحن سوف تستمر في إتاحة الفرصة للتفاوض للحصول على عقود مواتية |
| Rauma is also the fifth largest port in Finland with almost six million tonnes of shipping per year. | كما أن راوما هي خامس أكبر ميناء في فنلندا مع ما يقرب من ستة ملايين طن من الشحن سنويا . |
| Rowbotham created a Zetetic Society in England and New York, shipping over a thousand copies of Zetetic Astronomy . | خلق روبوثام مجتمع Zetetic في انكلترا ونيويورك، والنقل البحري أكثر من ألف نسخة من Zetetic الفلك . |
| Its economy is now based on tourism, financial services, shipping and Internet gambling. | فاقتصاده الآن يعتمد على السياحة والخدمات المالية والشحن البحري والمقامرة عبر الانترنت. |
| The need to ensure respect for human rights in the fisheries and shipping sectors was underlined by some delegations. | 68 وأكدت بعض الوفود على الحاجة إلى احترام حقوق الإنسان في قطاعي مصائد الأسماك والنقل البحري. |
| Most food in Alaska is transported into the state from Outside , and shipping costs make food in the cities relatively expensive. | معظم المواد الغذائية في ألاسكا تـ نقل إلى الولاية من الخارج ، ولذا فإن تكاليف الشحن وتقديم الغذاء تجعل الطعام في المدن باهظ التكلفة نسبيا. |
| People at Cocolí waiting to witness Cosco Shipping Panama sailing through the expanded Canal. | الناس في كوكلي ينتظرون رؤية ابحار كوسكو شيبنج بنما عبر قناة بنما الموسعة. |
| (a) Forging customs declaration forms or shipping documents are the most frequent customs offences. | (أ) يعتبر تزوير التصريحات الجمركية أو وثائق الشحن أكثر الجرائم الجمركية تواترا. |
| Humans have caused major changes to the global P cycle through shipping of P minerals, and use of P fertilizer, and also the shipping of food from farms to cities, where it is lost as effluent. | 2 تسببت البشر تغييرات كبيرة في دورة P العالمية من خلال الشحن من P المعادن ، واستخدام الأسمدة P ، وكذلك الشحن من المواد الغذائية من المزارع إلى المدن، حيث يتم فقدان بأنها النفايات السائلة. |
| Significant progress has also been made in the planning for the disposal, sale and shipping of the remaining Mission assets. | وأحرز تقدم كبير أيضا في التخطيط لعملية التصرف في أصول البعثة المتبقية وبيعها وشحنها. |
| (a) the Organization had and could play a role in the protection of shipping lanes of strategic importance and significance | (أ) ينبغي للمنظمة أن تؤدي دورا في حماية ممرات النقل البحري ذات الأهمية والمغزى الاستراتيجيين وهي قادرة على ذلك |
| There is a need to ship SDS in smaller shipping units to locations that do not have adequate handling equipment. | ومن الضروري شحن مخزونات النشر الاستراتيجي في وحدات شحن أصغر إلى المواقع التي لا تتوافر بها معدات كافية للمناولة. |
| In fact, all top five are GLCs in such strategic industries as air transport, shipping, telecommunications, shipyards and shipbuilding, and property development. | والواقع أن الشركات التي تحتل المراكز الخمسة الأولى جميعها شركات مرتبطة بالحكومة في صناعات استراتيجية مثل النقل الجوي، والنقل البحري، والاتصالات، وترسانات السفن وبناء السفن، وتنمية الملكية العقارية. |
| London banks underwrote most of the world s trade Lloyds provided insurance for the world s shipping. | وكانت بنوك لندن تتعهد أغلب التجارة العالمية وكان بنك لويدز يقدم التأمين على الشحن البحري العالمي. |
| Apparently the defense of shipping lanes has been outsourced to India just like everything else. | على ما يبدو أن حماية خطوط السفن قد نقلت إلى الهند ككل شيء آخر. |
| Analysis of the entire maritime transport chain (international commercial shipping as well as port facilities). | تحليل السلسلة الكاملة للنقل البحري ( النقل البحري التجاري الدولي والمرافق المرفئية). |
| This threat to seafarers and the shipping industry is of great concern to my Government. | وهذا الخطر الذي يهدد المسافرين بحرا ، والنقل البحري يشكل قلقا كبيرا لحكومة بلدي. |
| In response to an attack, Iran might well seek to obstruct shipping in the Persian Gulf, potentially triggering oil shortages and soaring prices. | وفي ردها على الهجوم فقد تسعى إيران إلى عرقلة الملاحة في الخليج الفارسي، الأمر الذي قد يؤدي إلى نقص المعروض من النفط على مستوى العالم وارتفاع أسعاره إلى عنان السماء. |
| The new runway has a more durable concrete surface, and opened in time for the peak of the FedEx shipping season. | يمتلك المدرج الجديد سطحا من الخرسانة أكثر عمرا وافتتح في ذروة موسم شحن فيديكس. |
| Direct shipping services operate from the United Kingdom, the United States and the Netherlands a deepwater harbour exists in Road Town. | ويجري تسيير رحلات مباشرة للنقل البحري من المملكة المتحدة والولايات المتحدة وهولندا ويوجد في رود تاون ميناء للمياه العميقة. |
| He went to start a shipping company that focused on sending goods to the Middle East. | غادر والدي بهدف تأسيس شركة للشحن تركز بشكل أساسي على إرسال البضائع للشرق الأوسط. |
| Shipping represents about 40 of the economy, with several international carriers owned and operated off Åland. | الشحن يمثل حوالي 40 من الاقتصاد، مع شركات دولية عديدة تملكها وتشغلها قبالة آلاند. |
| Arnold Mærsk Mc Kinney Møller (13 July 1913 16 April 2012) was a Danish shipping magnate. | ميرسك أرنولد إم سي كيني مولر (13 يوليو 1913 16 أبريل 2012) كان قطب الشحن البحري بالدانمارك. |
| The Government also worked with the local shipping industry to ensure that it was compliant.1 | وعملت الحكومة أيضا مع صناعة الشحن المحلية لتضمن امتثالها للمعايير(1). |
| The two transnational criminal groups also use the existing international maritime shipping lines and port facilities. | كما تستخدم الجماعتان عبر الوطنيتين خطوط الشحن البحري الدولي القائمة ومرافق الموانئ. |
| Two Shipping Assistants, 1 Field Service, and 1 national General Service (redeployed from General Services Section). | 59 مساعدان للشحن، أحدهما بفئة الخدمة الميدانية والآخر موظف وطني من فئة الخدمات العامة (منقولان من قسم الخدمات العامة). |
| Access to global container shipping networks is thus ever more crucial for the competitiveness of countries. | وعليه، بات الوصول إلى الشبكات العالمية للنقل عن طريق الحاويات جوهريا أكثر من أي وقت مضى بالنسبة لقدرة البلدان على المنافسة. |
| Ship based marine debris from commercial shipping has been addressed by assisting countries to put in place arrangements to manage ships' waste. | وعولجت مشكلة الحطام البحري من سفن الشحن التجاري عن طريق مساعدة البلدان على وضع ترتيبات لإدارة نفايات السفن. |
| Of course, not every port in the world will have the maritime legal and judicial expertise of the world's major shipping centres. | وبالطبع لن تتوفر في كل ميناء في العالم الدراية البحرية القانونية والقضائية التي تتوفر في مراكز الشحن الرئيسية في العالم. |
Related searches : Shipping In Bulk - Shipping Port - Shipping Status - For Shipping - Express Shipping - Shipping Delay - Liner Shipping - Shipping Manifest - Shipping Volume - Priority Shipping - Shipping Notification - Pending Shipping - Shipping Mode