ترجمة "in settlement" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Settlement - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Dispute settlement | 4 تسوية المنازعات |
| Settlement of disputes | تسوية النزاعات |
| Settlement of disputes | تسوية النـزاعات |
| Settlement of disputes | تسوية المنازعات |
| Arbitration Amicable settlement | التسوية الودية. |
| Likewise, we believe that all settlement activities should cease and that settlement outposts should be dismantled in accordance with the road map. | وبالمثل، نعتقد أنه يجب التوقف عن الأنشطة الاستيطانية وتفكيك المواقع الاستيطانية بما يتمشى مع خارطة الطريق. |
| The project, like others of its kind was essential to Jewish settlement in Palestine, as malaria had impeded permanent settlement at Jewish Khulde in 1921. | المشروع، كغيره من نوعه من الضروري الاستيطان اليهودي في فلسطين، مثل الملاريا أعاقت تسوية دائمة في خلدة اليهودية في عام 1921. |
| Pacific settlement of disputes | تسوية المنازعات سلميا |
| Peaceful settlement of disputes | تسوية المنازعات بالوسائل السلمية |
| IV. Settlement of disputes | رابعا تسوية المنازعات |
| Freeze the Settlement Freeze | تجميد تجميد الاستيطان |
| Friendly settlement of disputes | واو تسوية المنازعات وديا |
| Settlement of commercial disputes | تسوية المنازعات التجارية |
| Settlement of commercial disputes | الدورة الثالثة والأربعون |
| Investor State Dispute Settlement. | سلسلة منشورات الأونكتاد عن القضايا التي تشملها اتفاقات الاستثمار الدولية Investor State Dispute Settlement. |
| Pacific settlement of disputes | تسوية المنازعات بالوسائل السلمية |
| The entire population lives in Adamstown, the only settlement in Pitcairn. | ويقيم جميع السكان في آدمز تاون، وهي التجمع السكاني الوحيد في بيتكيرن. |
| But Kosovo s government also has an interest in a settlement. | ولكن حكومة كوسوفو أيضا لديها مصلحة في التوصل إلى تسوية. |
| Wabaseemoong also signed a settlement with Ontario in January 1983. | كما وقعت وابسيمونج تسوية مع أونتاريو في يناير 1983. |
| Dublin was the most significant settlement in the long term. | وكانت مدينة دبلن أهم مستعمرة على المدى الطويل. |
| Hell they will roast in it . What a miserable settlement . | جهنم عطف بيان يصلو نها يدخلونها وبئس القرار المقر هي . |
| It has a limited, but focused, role in conflict settlement. | ولدى المنظمة دور محدود ولكن م رك ز في تسوية الصراعات. |
| Such a settlement remains possible. | ويظل التوصل إلى مثل هذه التسوية في حكم الممكن. |
| Relationship with settlement of disputes | العلاقة بمسألة تسوية المنازعات |
| (1) Settlement by payment order | '1 أوامر الدفع |
| Possible future work in the field of settlement of commercial disputes. | 5 الأعمال المقبلة المحتملة في ميدان تسوية النـزاعات التجارية. |
| Possible future work in the field of settlement of commercial disputes | تسوية النـزاعات التجارية تدابير الحماية المؤقتة مذكرة من الأمانة (A CN.9 WG.II WP.131) |
| Cities in a Globalizing World, Global Report on Human Settlement 2001. | (و) تسهيل القيام بالمشروعات النموذجية وتطوير النهج الابتكارية للعمل مع الشباب. |
| They were awarded a settlement in Platfontein in 1999 by the Mandela government. | وقد منحتهم حكومة مانديلا مستوطنة بلاتفونتين في عام 1999م. |
| Vana Võidu is a settlement in Viljandi Parish, Viljandi County in southern Estonia. | فانا فويدو هي قرية تقع في إستونيا في Viljandi Parish. |
| That political settlement has not occurred. | إلا أن التسوية لم تحدث. |
| The message also includes settlement instructions. | الرسالة تتضمن أيضا تعليمات تسوية. |
| He will have an easy settlement . | ( فسوف يحاسب حسابا يسيرا ) هو عرض عمله عليه كما في حديث الصحيحين وفيه من نوقش الحساب هلك وبعد العرض يتجاوز عنه . |
| He will have an easy settlement . | فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا . |
| Dispute settlement cases relating to services | قضايا تسوية المنازعات المتعلقة بالخدمات |
| Settlement of disputes (art. 35, para. | تسوية النـزاعات (الفقرة 3 من المادة 35) |
| Settlement of disputes (art. 15, para. | تسوية النـزاعات (الفقرة 3 من المادة 15) |
| Settlement of disputes (art. 16, para. | تسوية النـزاعات (الفقرة 3 من المادة 16) |
| (2) Settlement by letter of credit | '2 خطابات الضمان |
| 3. Demands complete cessation of the construction of the settlement in Jabal Abu Ghneim and of all Israeli settlement activities in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan | 3 تطالب بوقف إنشاء المستوطنة في جبل أبو غنيم ووقف جميع أنشطة الاستيطان الإسرائيلية في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس، وفي الجولان السوري المحتل وقفا تاما |
| Indeed, while settlement building in the West Bank has slackened, it continues. | ورغم تباطؤ وتيرة بناء المستوطنات في الضفة الغربية، فإن البناء لا يزال مستمرا. |
| The role of the Security Council in the pacific settlement of disputes. | 69 دور مجلس الأمن في فض المنازعات بالطرق السلمية. |
| In the south western part of the country, an urban settlement evolved in Turku. | في الجزء الجنوبي الغربي من البلاد تطورت مستوطنة حضرية لتصبح توركو. |
| It is a common toponym in Slovenia and in other areas of Slovene settlement. | نوفا جوريتسا هي بلدة و مستوطنة تقع في سلوفينيا في Kranj City Municipality. |
| Morocco, participated in good faith in the implementation of the Settlement Plan proposed in 1991. | وقد شارك المغرب بحسن نية في تنفيذ خطة التسوية المقترحة في عام 1991. |
Related searches : In-court Settlement - Settlement In Court - Settlement In Cash - In Full Settlement - Paid In Settlement - Settlement In Full - Settlement In Principle - Settlement Proceedings - Divorce Settlement - Settlement Statement - Settlement Time - Marriage Settlement - Reach Settlement
