ترجمة "in recent" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

In recent - translation :

Recent - translation :

الكلمات الدالة : حديثة الحديثة مؤخرًا أحدث حديث

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Recent Changes in KPPP	التغييرات الأخيرة في برنامج اتصال كيدي
Recent trends in poverty in Mexico	الاتجاهات الحديثة للفقر في المكسيك
Recent developments in external debt	ثانيا التطورات الحديثة فيما يتعلق بالديون الخارجية
Recent trends in international trade	ثانيا الاتجاهات الأخيرة في التجارة الدولية
Recent poverty trends in Mexico	اتجاهات الفقر الأخيرة في المكسيك
This disinterest in Europe is not recent, but it has deepened over recent years.	إن فقدان الاهتمام بأوروبا على هذا النحو ليس بالأمر الجديد، ولكنه ازداد عمقا خلال السنوات الأخيرة.
A recent study in the U.S.	أظهرت دراسة حديثة في الولايات المتحدة.
Recent advances in medicine are remarkable.	التطورات الاخيرة في الدواء جديرة بالملاحظة
The most recent was in 2010.	وكان آخرها في عام 2010.
Recent political developments in Timor Leste	ثانيا التطورات السياسية التي شهدتها تيمور ليشتي مؤخرا
V. RECENT DEVELOPMENTS IN THE CRISIS	خامسا التطورات التي استجدت مؤخرا في اﻷزمة
The recent advances in medicine are remarkable.	التطورات الحديثة في الطب مذهلة .
Recent trends in OFDI from developing countries	الاتجاهات الحديثة في الاستثمار الأجنبي المباشر المت جه إلى الخارج من البلدان النامية
This has changed dramatically in recent years.	51 وقد شهد هذا الوضع تغي را سريعا في السنوات الأخيرة.
We condemn the recent attacks in Afghanistan.	ونحن ندين الهجمات التي وقعت في أفغانستان مؤخرا.
Recent trends in inequality were not encouraging.	13 وأردف قائلا إن الاتجاهات الأخيرة في انعدام المساواة لا تدعو إلى التشجيع.
Recent trends in outward FDI from China	الاتجاهات الأخيرة في الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر من الصين
Number of entries in Recent Files list	عدد الملفات المطلوب عرضها في قائمة الملفات الحديثة
Recent	أعد فتح
Recent	الحديث
Regional cooperation in Asia has increased in recent months.	24 وقد زاد التعاون الإقليمي في آسيا في الأشهر الأخيرة.
Venezuela s recent legislative elections confirmed trends that have repeatedly brought the country into the headlines in recent years.	أكدت الانتخابات التشريعية التي شهدتها المكسيك مؤخرا على تلك الميول التي كثيرا ما جعلت من البلاد موضوعا للعنوانين الرئيسية لأجهزة الإعلام خلال السنوات الأخيرة.
(vii) Recent developments in global navigation satellite systems	'7' آخر التطورات في مجال النظم العالمية للملاحة بواسطة السواتل
But has it learned anything in recent months?	ولكن هل تعلمت أي شيء في الأشهر الأخيرة
This trend has gathered momentum in recent months.	ولقد اكتسب هذا الاتجاه زخما قويا في الأشهر الأخيرة.
This trend has gathered momentum in recent months.	ثم استجمع هذا الاتجاه الزخم في الأشهر الأخيرة.
China s development in recent years has been magnificent.	كانت التنمية التي شهدتها الصين في الأعوام الأخيرة هائلة.
Recent trends in OFDI from developing countries 3	مقدمة 3
In recent decades, cooperatives have demonstrated great vigour.	وفي العقود الأخيرة أظهرت التعاونيات نشاطا جم ا .
A recent study in the Czech Republic concluded	وقد استنتجت دراسة أجريت مؤخ را في الجمهورية التشيكية أن (1)
We welcome its recent success in this area.	ونحن نرحب بالنجاح الذي حققته مؤخرا في هذا المجال.
List of most recent publications in this field	قائمة بأحدث منشورات المرشحة في هذا المجال
Many recent trends in Africa have been positive.	78 كانت العديد من الاتجاهات الحديثة في أفريقيا إيجابية.
The most recent report was released in 2004.	ونشر أحدث هذه التقارير في عام 2004.
In recent years, this has proved increasingly difficult.	وقد تبين في السنوات اﻷخيرة أن هذا أمر يصعب على نحو متزايد التقيد به.
These activities have markedly increased in recent years.	وقد تزايدت هذه اﻷنشطة تزايدا ملحوظا في اﻷعوام اﻷخيرة.
In a recent email to me, she explained,	في رسالة بريد إلكتروني قريبه لي، أوضحت
So they send them back in recent years.	لذلك قاموا بإرجاعهم في السنوات الأخيرة.
Cat bonds have been growing in importance in recent years.	اكتسبت سندات الكوارث أهمية متزايدة بالأعوام الأخيرة.
In recent years, it has been strengthening, especially in Poland.	وفي الأعوام الأخيرة اكتسبت هذه العلاقة بعض القوة، وخاصة في بولندا.
In recent years, most peacekeeping operations had been in Africa.	16 وقالت إن معظم عمليات حفظ السلام في السنوات الأخيرة كانت في أفريقيا.
In recent years, drug abuse has increased in our society.	ففي السنوات اﻷخيرة زادت إساءة إستعمال المخدرات في مجتمعنا.
The recent elections in Russia are a case in point.	واﻻنتخابات التي أجريت مؤخرا في روسيا مثال على ذلك.
In recent years, it is often harakiri in name only.	خلال السنوات الآخيرة عادة ما كانت هراكيرى بالأسم فقط
Recent projects	المشاريع الحديثة

Display this page in English