ترجمة "in new territories" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

In new territories - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The Mi'kmaq territories in so called Rexton, New Brunswick.
أراضي مي كماك في ما ي سمى بمقاطعة ريكستون، برانزويك الجديدة.
(b) To prevent any new installation of settlers in the occupied territories
(ب) منع أي توطين جديد للمستوطنين في الأراضي المحتلة
New Zealand Territories, Past and Present quot ... 87 91 20
في الماضي والحاضر quot
Had only the New Territories been returned to China, it would also have been difficult to accommodate those New Territories residents moving to the Kowloon Peninsula and Hong Kong Island.
وإذا تمت إعادة الأقاليم الجديدة فقط إلى الصين، فإنه كان سيكون من الصعب نقل سكان تلك الأقاليم الجديدة إلى شبه جزيرة كولون وجزيرة هونغ كونغ.
On the other hand, in the Palestinian territories, a new system of values has been progressively established.
ومن ناحية أخرى نشأ في المناطق الفلسطينية، وعلى نحو تدريجي، نظام جديد للقيم.
and in the end vast new territories came into the Union along with their rich Spanish names
،لكنالحربإندلعت ... وفي النهـاية ،تم ضم أراضيجديدةشـاسعةإلىالإتحـاد سوي ة مع أسمـائهم الإسبـانية الغنية
It would also mean condoning the acquisition of new territories by military force.
وسوف يعنـي ذلك أيضا التغاضي عن عمليات اﻻستيﻻء على أراضي جديدة بالقوة العسكرية.
TERRITORIES, HELD AT PORT MORESBY, PAPUA NEW GUINEA, FROM 8 TO 10 JUNE 1993
الصغيرة غير المتمتعة بالحكم الذاتي، المعقودة في بورت مورسبي، بابوا غينيا الجديدة، في الفترة من ٨إلى ١٠ حزيران يونيه ١٩٩٣
In 2004, a new census was initiated in France of all its overseas Territories, the results of which are still pending.
2 وفي سنة 2004، أجري تعداد جديد في فرنسا لكل الأقاليم الفرنسية الواقعة في ما وراء البحار، ولم يعلن عن نتائجه بعد.
Mr. Walter (Administrator of Tokelau) said that New Zealand's approach to its dependent territories was traditionally grounded in three principles.
23 السيد والتر (حاكم توكيلاو) قال إن نهج نيوزيلندا إزاء الأقاليم التابعة لها يرتكز تقليديا على ثلاثة مبادئ.
As of December 2004, new arrangements had been entered into with nine provinces and territories.
وقد بدأ، اعتبارا من كانون الأول ديسمبر 2004، عقد ترتيبات جديدة مع تسع مقاطعات وأقاليم.
I hope to arrive at new territories to discover sounds I have never heard before.
اتمنى ان اصل الى مناطق جديدة لاكتشف اصوات لم اسمعها من قبل
IN TERRITORIES UNDER THEIR ADMINISTRATION
اﻻستعمارية في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها
IN TERRITORIES UNDER COLONIAL DOMINATION
اﻷقاليم الواقعة تحت السيطرة اﻻستعمارية
in Territories under their administration
اﻻستعمارية في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها
Perhaps the most interesting new aspect in the upcoming indirect talks is what has been happening on the ground in the occupied territories.
ولعل الجانب الأكثر إثارة للاهتمام في المحادثات غير المباشرة المنتظرة هو ما حدث على الأرض في المناطق المحتلة.
The harsh local conditions, decentralized operations and activities and the risk associated with unforeseen urgent requirements in new territories usually resulted in overstocking.
وشملت الخطة مهام خاصة تستلزم قيام مراجعي الحسابات المقيمين بإجراء استعراضات أفقية في جميع البعثات.
It is designed to facilitate the new thrust in cooperation and partnership between the United Kingdom and its dependent Territories in the Caribbean.
وتهدف هذه الخطة الى تيسير المقاصد الجديدة في التعاون والشراكة بين اﻷمم المتحدة واﻷقاليم المستقلة التابعة لها في منطقة شرق البحر الكاريبي.
It should also be borne in mind that one such State, New Zealand, already has responsibilities for the populations of territories in free association with it, many of whose territories are likely to disappear for environmental reasons.
وينبغي أيضا أن يوضع في الحسبان أن إحدى هذه الدول، وهي نيوزيلندا، تتحمل فعلا مسؤولية سكان الأقاليم التي دخلت معها في اتحاد حر، والتي ستزول كثير من أراضيها لأسباب بيئية.
This joint Overseas Territories Environment Programme was funding 23 new projects in 2004 05, of which three were multi Territory initiatives.
ويمول هذا البرنامج البيئي المشترك لأقاليم ما وراء البحار 23 مشروعا جديدا في الفترة 2004 2005، من بينها ثلاثة هي مبادرات شاملة لعدة أقاليم.
First, New Zealand always recognized its obligation to encourage greater political autonomy for territories and always supported them in that process.
الأول، أن نيوزيلندا تسلم دائما بالتزامها بالتشجيع على حصول الأقاليم على قدر أكبر من الاستقلال الذاتي السياسي، ودائما ما تدعمها في تلك العملية.
This joint Overseas Territories Environment Programme was funding 23 new projects in 2004 and 2005, of which three were multiterritory initiatives.
ويتولى هذا المشروع البيئي المشترك لأقاليم ما وراء البحار تمويل 23 مشروعا جديدا خلال عامي 2004 و 2005، من بينها ثلاثة مشاريع تشكل مبادرات مشتركة بين عدة أقاليم.
This joint Overseas Territories Environment Programme was funding 23 new projects in 2004 2005, of which three were multi Territory initiatives.
وأضاف أن هذا البرنامج البيئي المشترك لأقاليم ما وراء البحار يتولى تمويل 23 مشروعا جديدا في الفترة 2004 2005، من بينها ثلاثة هي مبادرات شاملة لعدة أقاليم.
We are concerned by recent reports of new outbreaks of violence in the occupied territories that have taken more Palestinian lives.
إن القلق يساورنا بفعل التقارير الواردة مؤخرا من اﻷراضـــي المحتلــة عــن اندﻻعـــات عنـــف جديـــدة أودت بمزيد مــن أرواح الفلسطينيين.
7. Round table on quot Self Government in Free Association, with Specific Reference to New Zealand Territories, Past and Present quot
٧ المائدة المستديرة بشأن quot الحكم الذاتي في إطار اﻻرتباط الحر، مع إشارة محددة ﻷقاليم نيوزيلندا في الماضي والحاضر quot
Russia would maintain effective sovereignty over the eastern territories while creating a new platform for development.
سوف تحتفظ روسيا بالسيادة الفعلية على المناطق الشرقية بينما تقوم في الوقت نفسه بخلق مجالا جديدا للتنمية .
After racing down the New Territories and Kowloon, Japanese forces crossed Victoria Harbour on 18 December.
وبعد إسقاط كولون والمناطق الجديدة، عبرت القوات اليابانية ميناء فيكتوريا في 18 ديسمبر.
Sometimes curfews are the first step in enabling the settlers to establish new settlements or expand the existing ones in the occupied Arab territories.
وفي بعض اﻷحيان يكون حظر التجول هو الخطوة اﻷولى في تمكين المستوطنين من إنشاء مستوطنات جديدة أو توسيع المستوطنات القائمة في اﻷراضي العربية المحتلة.
This joint Overseas Territories Environment Programme was funding 23 new projects in 2004 and 2005, of which three were multi territory initiatives.
ويتولى هذا المشروع البيئي المشترك لأقاليم ما وراء البحار تمويل 23 مشروعا جديدا خلال عامي 2004 و 2005، من بينها ثلاثة مشاريع تشكل مبادرات مشتركة بين عدة أقاليم.
COLONIAL COUNTRIES AND PEOPLES IN TERRITORIES )
المستعمرة في اﻷقاليم الواقعـــة تحـــت السيطــــرة(
POWERS IN TERRITORIES UNDER THEIR ADMINISTRATION )
اﻻستعمارية في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها (
SITUATION IN NON SELF GOVERNING TERRITORIES
رابعا اﻷنشطة المتصلة بالقضاء على اﻻستعمار والحالة في اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
POWERS IN TERRITORIES UNDER THEIR ADMINISTRATION ... )
اﻻستعمارية في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها (
PEOPLES IN TERRITORIES UNDER COLONIAL DOMINATION
اﻷقاليم الواقعة تحت السيطرة اﻻستعمارية
11. The new policy envisages better dialogue, coordination and cooperation between the United Kingdom and the Territories.
١١ وتتوخى السياسة الجديدة تحسين الحوار والتنسيق والتعاون بين المملكة المتحدة وتلك اﻷقاليم.
As of 2007, 34 post offices existed on Hong Kong Island, 42 in Kowloon, 45 in the New Territories and 8 on the Outlying Islands.
اعتبارا من عام 2007، يوجد 34 مكتب في جزيرة هونغ كونغ، 42 في كولون، 45 في الأقاليم الجديدة و 8 في بقية الجزر.
That was why, in terms of drafting a new constitution, the experience of those territories was of particular interest to the Cayman Islands.
ولهذا، تشكل تجربة تلك الأقاليم أهمية خاصة لجزر كايمان فيما يتعلق بوضع دستور جديد.
Kowloon is located north of Hong Kong Island and south of the mainland part of the New Territories.
تقع كولون إلى الشمال من جزيرة هونغ كونغ وإلى الجنوب من البر الرئيسي وتعد جزء من الأقاليم الجديدة.
In the case of Territories under the administration of New Zealand, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America, the annual reports on the Territories also include information on constitutional matters.
وفيمـا يخص اﻷقاليــم الواقعة تحت إدارة المملكـة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، ونيوزيلندا، والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، فإن التقارير السنوية المتعلقة بها تتضمن أيضا معلومات عن المسائل الدستورية.
In the case of Territories under the administration of New Zealand, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America, the annual reports on the Territories also include information on constitutional matters.
وفي حالة اﻷقاليم الواقعة تحت ادارة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية ونيوزيلندا والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، تتضمن التقارير السنوية المرسلة عن هذه اﻷقاليم معلومات أيضا عن اﻷمور الدستورية.
The situation in the occupied Arab territories.
13 الحالة في الأراضي العربية المحتلة.
Environmental situation in the occupied Palestinian territories
الحالة البيئية في اﻷراضي الفلسطينية المحتلة
IN TERRITORIES UNDER THEIR ADMINISTRATION WHICH MIGHT
بها الدول اﻻستعمارية فــي اﻷقاليم الواقعة
Near East in the occupied Palestinian territories
الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى في اﻷراضـي الفلسطينية المحتلة
Near East in the occupied Palestinian territories
اﻷرض الفلسطينية المحتلة

 

Related searches : In Their Territories - In The Territories - Sales Territories - Overseas Territories - Palestinian Territories - Emerging Territories - Canadian Territories - Uncharted Territories - Island Territories - Geographical Territories - Northern Territories - French Territories - Associated Territories - Other Territories