ترجمة "in my" للغة العربية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In my capital, in my palace!
فى عاصمتى وفى قصرى لهذا انا عدت
In my nest In my nest
فى عشى فى عشى
My dad's in jail, my mom's in jail, my whole family is!
اعذرني ,لقد خرجت لتوي من المستشفى
In Dubai, UAE, Iyad El Baghdadi complains Iyad_elbaghdadi God there's dust everywhere, in my eyes, in my nose, on my desk, between my fingers, in my glass, on my keyboard.
يشكو إياد البغدادي في دبي، الإمارات العربية المتحدة
Why should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?
لماذا آخذ لحمي باسناني واضع نفسي في كفي.
Who's in my room? Who's in my room?
من الذي في غرفتي
You've been in my in my prayers, Sinuhe.
( لقد كنت فى صلواتى يا ( سنوحى
In my eyes, in my words
... بعيوني، بكلماتي
Look in my eyes. In my eyes and in my heart, there is only you.
إنظري في عيني. في عيني وقلبي لا يوجد إلا أنت.
I want no whimpering in my house, either in my room or in my bed.
لا أريد بكاء في منزلي، ولا في غرفتي أو سريري
Water flowed everywhere in my mouth, in my nose, all over my face.
وفاضت المياه في كل مكان فمي وأنفي وفي جميع أنحاء وجهي.
My glory is fresh in me. My bow is renewed in my hand.'
كرامتي بقيت حديثة عندي وقوسي تجددت في يدي.
I love my animals my dogs, my ferret, my chickens, my horses in the background.
أحب حيواناتي. كلابي والنمس ودجاجاتي وخيولي خلفنا.
My pen is in my hand.
قلمي في يدي.
my father in my life always.
والدي في حياتي دوما .
Everything in my room was shaking my heart, my windows, my bed, everything.
كل شئ في غرفتي كان يهتز قلبي ، نوافذي ، فراشي كل شئ .
My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand.
كرامتي بقيت حديثة عندي وقوسي تجددت في يدي.
I fill my circus in my way or I empty it in my way.
سوف أملأ السيرك بطريقتي أو سأجعله خاليا بطريقتي
In my country, in my community, we normally say...
نقول عادة في بلادي...
And I found that in my dance, my dance, my strength, my energy, my passion, my very life breath.
ووجدت ذلك في رقصي رقصي هو قوتي طاقتي شغفي الهواء الذي اتنفسه
In God is my salvation and my glory the rock of my strength, and my refuge, is in God.
على الله خلاصي ومجدي صخرة قوتي محتماي في الله .
I leave my luck in Your hands, my left and my right, my sides and my destiny.
، بين يديك، من يميني إلى يسـاري ، من شمـالي إلى جنوبي
And in my research and my teaching,
والذي وجدته من بحثي وتدريسي
And in my research and my teaching,
وخلال أبحاثي وتعليمي.
I'll keep my money in my shoe.
سأحفظ مالى فى حذائى .
My ships falter, my troops in revolt...
سفنى تتعثر,و قواتى تتذمر
In my...
إن ه مقرف .
My faith in Planchet is my faith in a friend.
ثقتي في (بلانشيت) كما هي ثقتي في صديق
Your voice in my ears, your image in my eyes.
صوتك في اذاني صورتك في عيني.
Whip my weight in wildcats. Whip my weight in wildcats.
أتناول حملى فى البرارى ... أتناول حملى فى البرارى..
All that I am is back in my mind my name, my place, my origin.
سمعني ...كل هذا أنا عدت لعقلي
Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
لماذا آخذ لحمي باسناني واضع نفسي في كفي.
There is nothing in my eyes, nor in my thoughts, that is not on my tongue.
لاشى فى عينى ولا فى افكارى ولا على لسانى
My family is my dad Justin, my step mom Linda, my sister Katie, my brother Chris and in my other house my mom Penny Jo.
أسرتي هي أبي جستين، وزوجة أبي ليندا، أختي كاتي وأخي كريس وفي بيتي الآخر أمي بيني جو.
That's my equity, or whatever my investors initially invest in my bank.
هذا هو رأس مالي او ما يقوم شركائي بإستثماره معي
My pa's never touched a hair on my head in my life.
أبى لم يلمس شعرة من رأسى طوال حياتى
In my childhood, I played around in my father's university lab.
خلال طفولتي، لعبت في مختبر والدي في الجامعة
It was not in my hands, nothing was in my hands,
لم يكن ذلك فى يدى لم يكن شيئا فى يدى
But Richelieu's spies are everywhere, in my court, in my bedchamber.
لكنجواسيس(ريشيليو)فيكلمكان، في قصـري، في حجرة نومـي
I felt my phone vibrating in my pocket.
شعرت بأن جوالي يهتز في جيبي.
and make him my associate in my task ,
وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب .
My spirit has rejoiced in God my Savior,
وتبتهج روحي بالله مخل صي.
You are in my blood and my veins.
أنتي في دمي في عرقي همك هو همي
Forever in my heart, always on my mind
الى الابد ستظل ف قلبى ,ودائما ف ذهنى
In my warped little industry, that's my brand.
في صناعتي الصغيرة الملفوفة، هذا هو علامتي التجارية.