ترجمة "in his advantage" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| But it was something he later turned to his advantage. | لكنه كان شيئا تحو ل لاحقا ليكون في صالحه. |
| The time had come to take advantage of it. His name was Sheldrake. | و الأن جاء الوقت للإستفادة من هذه المحبة كان إسمه شيلدريك |
| Erdoğan has now developed a plan that would take advantage of this development, ensure his political control, and lock in energy security for his country. | والآن وضع أردوغان الخطة التي تؤمن الاستفادة من هذا التطور، وتضمن لبلاده السيطرة السياسية وأمن الطاقة. |
| What matters is dynamic comparative advantage, or comparative advantage in the long run, which can be shaped. | فالمهم حقا هو الميزة النسبية الديناميكية، أو الميزة النسبية في المدى البعيد، الذي يمكن تشكيله. |
| Advantage Obama. | والنتيجة هنا لصالح أوباما بالطبع. |
| What advantage? | أية ميزة |
| One is a shift in comparative advantage. | ومن بين هذه التحركات التحول في الميزة النسبية. |
| The OAU advantage in conflict resolution includes | ومن بين اﻷمور التي تمتاز بها منظمة الوحدة اﻻفريقية في مجال حسم المنازعات ما يلي |
| Lest Satan should get an advantage of us for we are not ignorant of his devices. | لئلا يطمع فينا الشيطان لاننا لا نجهل افكاره |
| He had enjoyed a slight advantage in opinion polls prior to the election and his elimination was regarded as a surprise. | انه يتمتع بميزة طفيفة في استطلاعات الرأي قبل الانتخابات والقضاء يعتبر مفاجأة. |
| There's an advantage of volume, and there's an advantage of time. | هناك ميزة الكمية، وهناك ميزة الوقت. |
| Alternatively, Livni could concede victory to Netanyahu despite her small electoral advantage, serve in his government, and pull her weight in favor of moderation. | وهناك حل بديل يتلخص في تنازل ليفني عن نصرها لنتنياهو رغم تقدمها الانتخابي بفارق ضئيل للغاية، فتخدم في حكومته، وتستغل ث ق لها لصالح الاعتدال. |
| But in the end, that advantage, and his usual verbal threats, mattered less than the desire of voters in some cities and regions to punish his regime because of its mismanagement. | ولكن هذه الميزة، علاوة على تهديداته الكلامية المعتادة، كانت أقل تأثيرا من رغبة الناخبين في بعض المدن والمناطق في معاقبة نظامه بسبب سوء إدارته. |
| China had a huge advantage in life expectancy. | تفوقت الصين كلية على الهند فيما يتعلق بمؤشرات العمر المتوقع. |
| It serves those in positions of differential advantage. | وهي تخدم من هم في مراكز ميزة تفاضلية. |
| The Experts Advantage | أفضلية الخبراء |
| UNCDF comparative advantage | الميزة النسبية للصندوق |
| (a) Comparative advantage | )أ( الميزة النسبية |
| Advantage, Mr. Reynolds. | (الأفضلية للسيد (هاينز |
| Advantage, Mr. Haines. | (الأفضلية للسيد (هاينز |
| People take advantage. | فالناس سينقضون عليك |
| In this context, he submits that the judges of the Court of Cassation took advantage of the fact that his lawyer was on holiday to rule on his appeal. | ويحاجي في هذا السياق بأن قضاة محكمة النقض قد استغلوا غياب محاميه في عطلة ﻹصدار قرارهم بشأن طلبه استئناف الحكم. |
| that no advantage may be gained over us by Satan for we are not ignorant of his schemes. | لئلا يطمع فينا الشيطان لاننا لا نجهل افكاره |
| The president had hoped to repeat his role as Great Campaigner in previous elections, and so personally led his own campaign, ignoring criticism that he was unfairly taking advantage of the powers of his office. | كان الرئيس يأمل في القيام من جديد بدور قائد الحملة الأعظم الذي لعبه في الانتخابات السابقة، وهو ما دفعه إلى قيادة حملته شخصيا ، متجاهلا الانتقادات الموجهة إليه بأنه كان يستغل سلطاته وصلاحياته ظلما وعدوانا . |
| Once situated at the center of the political scene, Congressman Morales took advantage of his constitutional immunity to intensify his union activities and his fight against anti drug policies. | وبمجرد تمكنه من احتلال مركز المشهد السياسي، استغل نائب الكونجرس موراليسحصانته الدستورية لتكثيف أنشطته النقابية وتعزيز نضاله ضد السياسات المناهضة للمخدرات. |
| Mr. VIDANAPATHIRANA (Observer for Sri Lanka) said that Mr. Yumkella's extensive experience in international development would be a great advantage in the fulfilment of his mandate. | 38 السيد فيداناباثيرانا (المراقب عن سري لانكا) قال إن التجربة الكبيرة التي اكتسبها السيد يومكيللا في التنمية الدولية ستكون مفيدة في اضطلاعه بولايته. |
| Talk about survival advantage! | للحديث عن ميزة البقاء على قيد الحياة! |
| Advantage controllable food supply. | إيجابية مخزن غذاء بالإستطاعة التحكم فيه |
| He'll have the advantage. | انه سيكون متقدما |
| Take advantage of it. | فلتستغلوا ذلك. |
| Taking advantage of people. | أنت مستغل |
| Because you took advantage | لأنك قمت بأستغلال |
| His younger brother, Peter II, took the city from the Byzantines in 1054 and, taking advantage of Geoffrey's absence, took control of the patrimony. | استولى شقيقه الأصغر، بيتر الثاني، على المدينة من البيزنطيين في 1054، واستفاد من غياب جيفري، وسيطر على عرشه. |
| The independent expert took advantage of his mission to Somaliland to inquire about the case of Zamzam Ahmed Dualeh. | 36 وانتهز الخبير المستقل الفرصة، خلال بعثته في صوماليلاند ، للاستفسار عن حالة زمزم أحمد دوالي. |
| He's doing as his father wished. I guess this is what you call turning a misfortune into an advantage. | إنه يقوم بما أراده والده . أعتقد إن هذا يسمى تحويل سوء الحظ إلى مصلحتنا |
| LDCs' comparative advantage is in exports of labour intensive services. | وتتمثل الميزة النسبية لأقل البلدان نموا في صادرات الخدمات الكثيفة العمالة. |
| And I see no functional advantage in a marvelous mouth. | كما أنني لا أرى أي فائدة ت ذكر في الفم الرائع |
| He had sought to take advantage of the Beijing Olympics to give the foreign media unprecedented freedom, but the bureaucrats succeeded in reversing his decision. | كما سعى إلى استغلال ألعاب بكين الأوليمبية لمنح الإعلام الأجنبي قدرا غير مسبوق من الحرية، إلا أن البيروقراطيين نجحوا في عكس قراره. |
| Take advantage of every opportunity. | استغل كل فرصة. |
| What would be the advantage? | ما هى الميزة |
| He took advantage of me! | ! لقد كان يستغلني |
| Take advantage of the chance | أنتهز الفرصة |
| Quint took advantage, that's all. | أ خذ كوينت الميزة دية ذلك ك ل ة. |
| He took advantage of me! | لقد إستغلنى |
| By contrast, Milosevic has taken advantage of the ICTY s procedures to delay his trial, while challenging its jurisdiction and legitimacy. | وعلى النقيض من هذا فقد وجدميلوسيفيتش في إجراءات المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة الفرصة لتعطيل محاكمته، فدفع بعدم اختصاصها وشكك في شرعيتها. |
Related searches : To His Advantage - In His - In Your Advantage - Advantage In Kind - Advantage In Competition - Find Advantage In - In His Interpretation - In His Power - In His Novel - In His Eagerness - In His Lecture - In His Lap - In His Premises
