ترجمة "in constant flux" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Constant - translation : Flux - translation : In constant flux - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

First and foremost, the concept of permanent membership is contrary to the fundamental reality that the world is in constant flux.
أولا وقبل كل شيء، إن مفهوم العضوية الدائمة يتنافى مع الحقيقة الأساسية بأن العالم في تغير مستمر.
Flux
تدفق
Half flux.
نصف الدفع
While this pressure does not lead to a constant state of flux, the way Parliament is composed and functions is a continual work in progress.
ان طريقة تشكيل البرلمان ووظائفه يشكل عمل مستمر قيد التقدم.
For instance, with the changes introduced in the coordination of the Secretariat structure concerned with issues of development, this structure remains in a constant state of flux.
فمثﻻ يظل هذا الهيكل في حالة تغير متواصل بالرغم من التغييرات التي أدخلت في مجال تنسيق هيكل اﻷمانة العامة.
I live in a state of spiritual flux.
أنا أعيش حالة من التقلب الروحي.
That map has been in constant flux for the last 60 years, during which the main players Egypt, Iraq, Saudi Arabia, Syria, Israel, and Iran have formed and broken alliances.
كانت تلك الخريطة تتقلب على نحو متصل طيلة الستين عاما الماضية، وأثناء هذه الفترة ظلت القوى الرئيسية في المنطقة ـ مصر، والعراق، والمملكة العربية السعودية، وسوريا، وإسرائيل، وإيران ـ تشكل التحالفات ثم تحلها.
Decades later, the new order was still in flux.
وبعد ذلك بعقود من الزمان كان النظام الجديد لا يزال ساريا.
The flux of its lava cleared all in its path.
تدفقت حممه لتزيل كل ما يمكن ان يعترض طريقه
This is the flux capacitor of Lean Startup.
هو مكثف التمويه بدء التشغيل العجاف .
Astrogator to crew. Stand by to change flux.
من الملاح إلى الطاقم استعداد لتغير الاندفاع
But, as the negotiators work, the world s energy landscape is in enormous flux.
ولكن بينما يعمل المفاوضون، يعيش مشهد الطاقة العالمية حالة من التقلب الهائل المتواصل.
In conclusion, although significant State practice and doctrine exist, they are inconsistent and in flux.
164 وفي الختام، على الرغم من أهمية ممارسة الدول والمبادئ المتوافرة، فإنها غير متسقة وغير مستقرة.
The stuff that things are made of is always in flux it's always changing.
المواد التي تتكون منها الأشياء هي دائما في حالة تغير مستمر دائمة التغير.
Fissures within the Egyptian regime suggest that in Hosni Mubarak s entourage, too, fear is in flux.
وتوحي الانقسامات داخل النظام المصري الآن بأن الخوف قد تغلغل أيضا داخل حاشية حسني مبارك.
The entire center left is in flux, and new parties will probably come and go.
وأصبح يسار الوسط بالكامل في حالة من التقلب، وسوف تأتي الأحزاب الجديدة وترحل في أغلب الظن.
Sami was in constant danger.
سامي في خطر دائم.
who are constant in prayer
الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .
and constant in their prayers .
الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .
The flux unit or jansky (symbol Jy) is a non SI unit of spectral flux density, or spectral irradiance, equivalent to 10 26 watts per square metre per hertz.
وحدة الدفق أو جانسكي (رمزها Jy) هي وحدة ليست من ضمن وحدات النظام الدولي تقيس كثافة الدفق الطيفية http science.jrank.org pages 57879 jansky.html ref a وهي تعادل 1026 وات لكل متر مربع لكل هرتز.
Constant
ثابت
Constant
ثابت
This is one constant squared plus another constant.
انه عدد ثابت 2 ثابت آخر
Well, it's just a constant, in this case, it's just a constant upward moving slope.
حسنا ، انه عبارة عن ثابت، في هذه الحالة، انه ميل ثابت صاعد الى الاعلى
and are constant in their Prayer
الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .
In the high energy range, the flux of electrons is only about 1 of that of protons.
في المستويات العليا للطاقة، يكون تدفق الإلكترونات، تقريبا، بنسبة 1 فقط من البروتونات.
One of the magical things about this journey, however, is that because I'm walking over the sea, over this floating, drifting, shifting crust of ice that's floating on top of the Arctic Ocean is it's an environment that's in a constant state of flux.
واحد من الأشياء السحرية عن هذه الرحلة، عموم ا، هو أنني أمشي على البحر، مع هذا الطفو والتزحلق وتحرك قطع الثلج التي تطفو على المحيط المتجمد الشمالي البيئة تكون في تدفق دائم.
One of the magical things about this journey, however, is that because I'm walking over the sea, over this floating, drifting, shifting crust of ice that's floating on top of the Arctic Ocean is it's an environment that's in a constant state of flux.
واحد من الأشياء السحرية عن هذه الرحلة، عموم ا، هو أنني أمشي على البحر، مع هذا الطفو والتزحلق وتحرك قطع الثلج
It's some constant times 'n'. m some constant n
انه عبارة عن ثابت مضروب بـ n m ثابت n
I'll give you that number in a second. It's equal to this constant, this gravitation constant.
سأعطيك هذا العدد في ثانية، ومساو لهذا الثابت، هذا ثابت الجاذبية.
20. Local and regional temperatures and solar flux were reduced under the plume.
٢٠ انخفضت درجات الحرارة المحلية واﻻقليمية والتدفق الشمسي بتأثير سحب الدخان.
Constant Bitrate
معد ل ب ت ثابت
Constant Editor
ثابت المحرر
Insert constant...
إدراج ثابت.
Constant spacing
مساحات ثابتة
Constant Bitrate
معدل البت الثابت
Constant bitrate
معدل البت الثابت
Planck's Constant
ثابثة Planck
Gravitational Constant
الثقالة
Boltzmann Constant
ثابثة Boltzmann
Constant velocity
سرعة ثابتة
Success in life calls for constant efforts.
النجاح في الحياة يتطلب جهود ا متواصلة.
and who are constant in their prayers .
والذين هم على صلاتهم يحافظون بأدائها في أوقاتها .
Those who are constant in their prayer
الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .
We just...we were in constant contact.
كنا.. على تواصل دائم

 

Related searches : A Constant Flux - Remain In Flux - Still In Flux - Constantly In Flux - Is In Flux - Are In Flux - Always In Flux - Market In Flux - World In Flux - In Constant Pain - In Constant Communication - In Constant Development - In Constant Use