ترجمة "in a other" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

In a other - translation :

Other - translation :

الكلمات الدالة : الاخرى الأخر الاخر آخرين الأخرى

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In other words, a deficit.	بكلمات أخري عجز
In other words, a lunatic.	بصيغة أخرى ، مجنون
A leader, in other words.	أتقصد بأن يستحقها قائد
A bum, in other words.	متسكعة بمعنى آخر
In other words, take a walk.	بعبارة أخرى ، آخذ جولة بالخارج
In other words, we're looking for a needle in a haystack.	بمعنى اخر ، نحن نبحث عن ابره في كومه قش
In other words, it's a helping tool.	و بعبارة أخرى، انها أداة مساعدة.
In other areas, there was a failure in implementation.	وأحيانا أخرى، هناك قصور في التنفيذ.
In other words, what is a meritocratic society?	بعبارة اخرى،ما هو المجتمع الجدير
In other words what is a meritocratic society?	بعبارة اخرى،ما هو المجتمع الجدير
In other words, it's not a camera cut.	سوف تراه . بمعنى آخر أنها ليست مقاطع كاميرا
And seek a bride in some other pasture.	ويبحث عن زوجه فى المراعى
and a bag of tricks in the other.	وكيس من الحيل في الآخر
In other words... In other words, what?	... الحقيقة الحقيقة ماذا
quot In addition, in texts or documents drafted only in a language other than French, a firm name may appear in the other language only. quot	quot وباﻻضافة إلى ذلك، يجوز، في النصوص أو الوثائق المكتوبة فقط بلغة غير اللغة الفرنسية، أن يظهر اسم الشركة باللغة اﻷخرى فقط quot .
On the other side, other experts (usually with a background in forest management) demanded intervention.	وعلى الجانب الآخر، طالب خبراء آخرون (من ذوي الخبرة في إدارة الغابات عادة ) بالتدخل.
But a fifth difference points in the other direction.	ولكن الفارق الخامس يشير في الاتجاه الآخر.
A cascade of declines in other countries immediately followed.	وفي أعقاب ذلك سرعان ما حدثت سلسلة من الهبوط في بلدان أخرى.
In other words, Palestinians are playing a long game.	وبعبارة أخرى، يمارس الفلسطينيون لعبة طويلة الأمد.
And those who race each other in a race	فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة .
In other words, this is a poverty that kills.	وبعبارة أخرى، فإن هذا هو فقر قاتل.
Other observances involved a central event organized in parliament.	وشملت احتفالات أخرى مناسبة احتفالية رئيسية م نظ مة في البرلمان.
But in other ways, Lucius is still a child.	ولكن من ناحية أخرى مازال Lucius يعتبر طفلا .
In other words, we create a habitat of happiness.	بعبارة اخرى نحن نهيئ مكمنا للسعادة
They play off each other in a wonderful way.	و تتفاعل هذه المشاهد و الأحداث بشكل رائع مع بعضها البعض.
In a symbiosis, both species depend on each other.	في التكافل الأحيائي، كلا النوعين يعتمدان على بعضهما البعض.
In other words, you'd like to be a clerk?	بمعنى آخر ، أنت تريد أن تصبح كاتبا
A very interesting corpse dropped in the other day.	كانت هناك جثة ملقاة في يوم آخر
A structure greater than any other in the world.	أعظم بناء فى العالم بأسره .
In a few weeks other movements became active in other European Countries and globally, later the Occupy Wall Street movement.	نظرا للتغييرات الحكومية الجذرية في 3 دول أوروبية، برزت قضايا أخرى وجديدة في الأشهر الأخيرة.
In other words, operators require a licence to run a prostitution business.	وبعبارة أخرى، يلاحظ أن المشغلين بحاجة إلى ترخيص لإدارة عملية من عمليات البغاء.
In other words, Hollande will try to entice other European leaders with a vision for a world that no longer exists.	أو بعبارة أخرى، سوف يحاول هولاند إغواء زعماء أوروبيين آخرين من خلال تقديم رؤية لعالم لم يعد له وجود.
I was sleeping in a tent with 200 other people in it.	كان مشهد ا يصعب أن تراه في سوريا فيما بعد.
Consultations were thus initiated in a number of other areas. In particular	من هنا بدأت المشاورات في عدد من المجاﻻت اﻷخرى ومن ذلك على وجه الخصوص
These are both very successful a physician in one case, a surgeon in the other.	هؤلاء يكونون ناجحين جدا . . الطبيب من جهة، والجراح من جهة أخرى.
In other words, this is not a rich country problem.	وبعبارة أخرى، إنها ليست مشكلة بلد غني .
Training is also held in about a dozen other countries.	ويقام أيضا في تدريب نحو عشرة بلدان أخرى.
A further 35 reactors have been installed in other countries.	وقد تم تركيب 35 مفاعلا أخر في بلدان أخرى.
(a) Convergence and privatization in telecommunications institutional and other responses.	(أ) التوافق والخوصصة في ميدان الاتصالات الردود المؤسسية وغير المؤسسية.
Other support, in a spirit of good neighbourliness, was voluntary.	ويمكن، بروح حسن الجوار، تقديم أشكال أخرى من الدعم الطوعي.
A similar situation prevails in other countries of Central America.	وثمة حالة مشابهة تسود في بلدان أخرى في أمريكا الوسطى.
We hadn't seen each other in a long, long while.	لم نرى بعضنا البعض لمدة طويله, طويله جدا
In between, with a few other people entering the picture.	وخلال ذلك، بعض الأشخاص حشرت أنفها بيننا
In other words, it's a matter of knowledge, not resources.	بمعنى آخر، الأمر متعلق بماذا نعرف وليس بنقص في الموارد.
In the other trials, they're told, you're playing a computer.	في محاولات أخرى، تم اخبارهم أن هم يلعبون ضد حاسوب.

Display this page in English