ترجمة "in a morning" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Morning - translation :

الكلمات الدالة : بالصباح الصباحِ الباكر طاب صباحا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Sami has a presentation in the morning.	سيقد م سامي بحثا في الص باح.
It was a perfect morning.	لقد كان صباحا مثاليا .
And certainly a lasting chastisement overtook them in the morning .	ولقد صبحهم بكرة وقت الصبح من يوم غير معين عذاب مستقر دائم متصل بعذاب الآخرة .
And certainly a lasting chastisement overtook them in the morning .	ولقد جاءهم وقت الصباح عذاب دائم استقر فيهم حتى ي فضي بهم إلى عذاب الآخرة ، وذلك العذاب هو رجمهم بالحجارة وقلب ق راهم وجعل أعلاها أسفلها ، فقيل لهم ذوقوا عذابي الذي أنزلته بكم لكفركم وتكذيبكم ، وإنذاري الذي أنذركم به لوط عليه السلام .
Good morning. I think, as a grumpy Eastern European, I was brought in to play the pessimist this morning. So bear with me.	صباح الخير. أعتقد، كشرق أوروبي غاضب، لقد حضرت للعب دور المتشائم هذا الصباح. لذا أحتملوني.
Getting up in the morning and there's someone who says good morning to you I haven't had this feeling for a long time.	أن تستيقظ في الصباح وهناك شخص ما يقول لك صباح الخير لم يكن لدي هذا الشعور لفترة طويلة.
Yesterday morning I ate a waffle!	صباح أمس أكلت كعكة الوفل!
Park Avenue in New York on a fine late spring morning.	وبارك أفينيو في نيويورك في صباح يوم متأخر من أيام الربيع.
In the morning early there came upon them a settled chastisement	ولقد صبحهم بكرة وقت الصبح من يوم غير معين عذاب مستقر دائم متصل بعذاب الآخرة .
In the morning early there came upon them a settled chastisement	ولقد جاءهم وقت الصباح عذاب دائم استقر فيهم حتى ي فضي بهم إلى عذاب الآخرة ، وذلك العذاب هو رجمهم بالحجارة وقلب ق راهم وجعل أعلاها أسفلها ، فقيل لهم ذوقوا عذابي الذي أنزلته بكم لكفركم وتكذيبكم ، وإنذاري الذي أنذركم به لوط عليه السلام .
4 am in the morning.	الساعة الرابعة فجرا .
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to I haven't had this feeling for a long time.	أن تستيقظ في الصباح وهناك شخص ما لتقول له صباح الخير لم يكن لدي هذا الشعور لفترة طويلة.
I got up in the morning and I didn t say a word.	نهضت عند الصباح و لم أهمس ببنت شفة.
On Christmas morning in 2008, the government declared a state of emergency.	أعلنت الحكومة في 21 مارس 2007 حالة الطوارئ بسبب الجفاف الذي طال أمده.
And assuredly there met them early in the morning a torment settled .	ولقد صبحهم بكرة وقت الصبح من يوم غير معين عذاب مستقر دائم متصل بعذاب الآخرة .
And assuredly there met them early in the morning a torment settled .	ولقد جاءهم وقت الصباح عذاب دائم استقر فيهم حتى ي فضي بهم إلى عذاب الآخرة ، وذلك العذاب هو رجمهم بالحجارة وقلب ق راهم وجعل أعلاها أسفلها ، فقيل لهم ذوقوا عذابي الذي أنزلته بكم لكفركم وتكذيبكم ، وإنذاري الذي أنذركم به لوط عليه السلام .
A proposal is included in the draft that was circulated this morning.	وهناك اقتراح تضمنه المشروع الذي تم تعميمه هذا الصباح.
Yesterday morning, I wrote her a letter.	كتبت لها رسالة صباح أمس.
You shall prepare a lamb a year old without blemish for a burnt offering to Yahweh daily morning by morning you shall prepare it.	وتعمل كل يوم محرقة للرب حملا حولي ا صحيحا. صباحا صباحا تعمله.
Birds sing early in the morning.	تغني الطيور في الصباح الباكر.
Birds sing early in the morning.	تغرد الطيور في الصباح الباكر.
Sami had classes in the morning.	درس سامي في الص باح.
Then those charging in the morning	فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها .
Then those charging in the morning	فالمغيرات على الأعداء عند الصبح .
and in the morning it was as if it were a garden plucked .	فأصبحت كالصريم كالليل الشديد الظلمة ، أي سوداء .
and in the morning it was as if it were a garden plucked .	فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم .
This morning we heard a dichotomy of assessments of the situation in Kosovo.	لقد استمعنا هذا الصباح إلى تقييمات متفاوتة عن الوضع في كوسوفو.
He drinks a glass of water every morning.	إنه يشرب كأسا من الماء كل صباح.
I usually go for a walk every morning.	عادة ما أتمشى كل صباح.
They have four classes in the morning.	لديهم اربعة فصول في الصباح
We talked until two in the morning.	تحدثنا حتى الثانية صباحا .
She woke up in the early morning.	استيقظت في الصباح الباكر
But in the morning I heard nothing.	لكن في الصباح لم أسمع شيئا .
And I came to in the morning.	وأستيقظت في الصباح.
The process is repeated in the morning.	يتم تكرار العملية في الصباح.
You pass by them in the morning .	وإنكم لتمرون عليهم على آثارهم ومنازلهم في أسفاركم مصبحين أي وقت الصباح يعني بالنهار .
You pass by them in the morning	وإنكم لتمرون عليهم على آثارهم ومنازلهم في أسفاركم مصبحين أي وقت الصباح يعني بالنهار .
An explosion struck them in the morning .	فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح .
And in the morning they asked forgiveness .	وبالأسحار هم يستغفرون يقولون اللهم اغفر لنا .
You pass by them in the morning .	وإنكم يا أهل مكة لتمرون في أسفاركم على منازل قوم لوط وآثارهم وقت الصباح ، وتمرون عليها ليلا . أفلا تعقلون ، فتخافوا أن يصيبكم مثل ما أصابهم
You pass by them in the morning	وإنكم يا أهل مكة لتمرون في أسفاركم على منازل قوم لوط وآثارهم وقت الصباح ، وتمرون عليها ليلا . أفلا تعقلون ، فتخافوا أن يصيبكم مثل ما أصابهم
An explosion struck them in the morning .	فأخذتهم صاعقة العذاب وقت الصباح مبكرين ، فما دفع عنهم عذاب الله الأموال والحصون في الجبال ، ولا ما أ عطوه من قوة وجاه .
And in the morning they asked forgiveness .	كان هؤلاء المحسنون قليلا من الليل ما ينامون ، ي ص ل ون لربهم قانتين له ، وفي أواخر الليل قبيل الفجر يستغفرون الله من ذنوبهم .
Thus shall they prepare the lamb, and the meal offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt offering.	ويعملون الحمل والتقدمة والزيت صباحا صباحا محرقة دائمة
Good morning!	صباح الخير.

Display this page in English