ترجمة "immorality" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Immorality - translation :

الكلمات الدالة : الفجور العهر اخلاقي الرذيلة جنوح

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

So to investigate immorality,	ولكي ندرس إنعدام الأخلاق،
The clergy intended to teach against immorality.	عزم رجال الدين على مكافحة انحلال الأخلاق.
And on the issue of immorality, she notes	تقول مدونة The Chronikler
Rather , the human desires to continue in his immorality ,	بل يريد الإنسان ليفجر اللام زائدة ونصبه بأن مقدرة ، أي أن يكذب أمامه أي يوم القيامة ، دل عليه .
Rather , the human desires to continue in his immorality ,	بل ينكر الإنسان البعث ، يريد أن يبقى على الفجور فيما يستقبل من أيام عمره ، يسأل هذا الكافر مستبعد ا قيام الساعة متى يكون يوم القيامة
In particular, it tells us why we see immorality.	بصورة عملية .. إنه يخبرنا لماذا نجد إنعدام أخلاق
Flee sexual immorality! Every sin that a man does is outside the body, but he who commits sexual immorality sins against his own body.	اهربوا من الزنى. كل خطية يفعلها الانسان هي خارجة عن الجسد. لكن الذي يزني يخطئ الى جسده.
with whom the kings of the earth committed sexual immorality, and those who dwell in the earth were made drunken with the wine of her sexual immorality.	التي زنى معها ملوك الارض وسكر سكان الارض من خمر زناها.
This has been accompanied by a growing immorality of the system.	وكان هذا مصحوبا بتنامي الفساد الأخلاقي للنظام.
And when they commit an immorality , they say , We found our fathers doing it , and Allah has ordered us to do it . Say , Indeed , Allah does not order immorality .	وإذا فعلوا فاحشة كالشرك وطوافهم بالبيت عراة قائلين لا نطوف في ثياب عصينا الله فيها فنهوا عنها قالوا وجدنا عليها آباءنا فاقتدينا بهم والله أمرنا بها أيضا قل لهم إن الله لا يأمر بالفحشاء أتقولون على الله ما لا تعلمون أنه قاله ، استفهام إنكار .
And when they commit an immorality , they say , We found our fathers doing it , and Allah has ordered us to do it . Say , Indeed , Allah does not order immorality .	وإذا أتى الكفار قبيح ا من الفعل اعتذروا عن فعله بأنه مما ورثوه عن آبائهم ، وأنه مما أمر الله به . قل لهم أيها الرسول إن الله تعالى لا يأمر عباده بقبائح الأفعال ومساوئها ، أتقولون على الله أيها المشركون ما لا تعلمون كذب ا وافتراء
It is actually reported that there is sexual immorality among you, and such sexual immorality as is not even named among the Gentiles, that one has his father's wife.	يسمع مطلقا ان بينكم زنى وزنى هكذا لا يسمى بين الامم حتى ان تكون للانسان امرأة ابيه.
So to investigate immorality, let me bring you back now to 1980.	ولكي ندرس إنعدام الأخلاق، دعوني أعود بكم إلى عام 1980
Her catalogue of Mao s correct practice is numbing in its immorality and bloodthirstiness.	والحقيقة أن البيان المصور الذي نشرته عن الممارسات الصحيحة للزعيم ماو يصيب أبدان القراء بالقشعريرة لما يفضحه من فجور وتعطش إلى الدماء.
If you had any morals, you'd understand the immorality of that boy's stand today.	لو كان لديك ذر ة من الأخلاق كنت فهمت جنوح هذا الفتى اليوم.
Now the works of the flesh are obvious, which are adultery, sexual immorality, uncleanness, lustfulness,	واعمال الجسد ظاهرة التي هي زنى عهارة نجاسة دعارة
For this is the will of God your sanctification, that you abstain from sexual immorality,	لان هذه هي ارادة الله قداستكم. ان تمتنعوا عن الزنى
I gave her time to repent, but she refuses to repent of her sexual immorality.	واعطيتها زمانا لكي تتوب عن زناها ولم تتب.
Social ills such as unemployment, criminality, immorality and drug abuse help to exacerbate this social unrest.	وتساهم آفات اجتماعية من قبيل البطالة والإجرام والفساد الأخلاقي واستهلاك المخدرات في تأجيج هذه الاضطرابات الاجتماعية.
Jesus said, For out of the heart come evil thoughts murders, sexual immorality, theft, false testimonies, slander.	قال يسوع من القلب تأتي الأفكار الشريرة من عمليات القتل والفجور الجنسي والسرقة ، وشهادات الزور وقذف الأعراض
Krugman said that the irresponsibility and immorality of the representatives democratic viewpoints were unforgivable and a betrayal.	قال كروجمان إن ampquot انعدام الشعور بالمسؤولية وانعدام الأخلاقampquot في وجهات النظر الديمقراطية التي طرحها النواب أمر ampquot لا يغتفرampquot وampquot خيانةampquot .
And mention Lot , when he said to his people , Do you commit immorality while you are seeing ?	ولوطا منصوب باذكر مقدرا قبله ويبدل منه إذ قال لقومه أتأتون الفاحشة أي اللواط وأنتم تبصرون أي يبصر بعضكم بعضا انهماكا في المعصية .
And mention Lot , when he said to his people , Do you commit immorality while you are seeing ?	واذكر لوط ا إذ قال لقومه أتأتون الفعلة المتناهية في القبح ، وأنتم تعلمون قبحها أإنكم لتأتون الرجال في أدبارهم للشهوة عوض ا عن النساء بل أنتم قوم تجهلون حق الله عليكم ، فخالفتم بذلك أمره ، وع ص ي ت م رسوله بفعلتكم القبيحة التي لم يسبقكم بها أحد من العالمين .
For all the nations have drunk of the wine of the wrath of her sexual immorality, the kings of the earth committed sexual immorality with her, and the merchants of the earth grew rich from the abundance of her luxury.	لانه من خمر غضب زناها قد شرب جميع الامم وملوك الارض زنوا معها وتجار الارض استغنوا من وفرة نعيمها
He only orders you to evil and immorality and to say about Allah what you do not know .	إنما يأمركم بالسوء الإثم والفحشاء القبيح شرعا وأن تقولوا على الله ما لا تعلمون من تحريم ما لم يحرم وغيره .
He only orders you to evil and immorality and to say about Allah what you do not know .	إنما يأمركم الشيطان بكل ذنب قبيح يسوء كم ، وبكل معصية بالغة القبح ، وبأن تفتروا على الله الكذب من تحريم الحلال وغيره بدون علم .
And do not approach unlawful sexual intercourse . Indeed , it is ever an immorality and is evil as a way .	ولا تقربوا الزنى أبلغ من لا تأتوه إنه كان فاحشة قبيحا وساء بئس سبيلا طريقا هو .
And do not approach unlawful sexual intercourse . Indeed , it is ever an immorality and is evil as a way .	ولا تقربوا الزنى ودواعيه كي لا تقعوا فيه ، إنه كان فعلا بالغ القبح ، وبئس الطريق طريقه .
Neither let us commit sexual immorality, as some of them committed, and in one day twenty three thousand fell.	ولا نزن كما زنى اناس منهم فسقط في يوم واحد ثلاثة وعشرون الفا.
But sexual immorality, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be mentioned among you, as becomes saints	واما الزنى وكل نجاسة او طمع فلا يسم بينكم كما يليق بقديسين
They didn't repent of their murders, nor of their sorceries, nor of their sexual immorality, nor of their thefts.	ولا تابوا عن قتلهم ولا عن سحرهم ولا عن زناهم ولا عن سرقتهم
You sit in a gas station all day, you see lots of morality and immorality, let me tell you.	حيث يجلس المرء في محطة وقود طيلة اليوم، وترى هناك الكثير من الأخلاق والفجور، دعونى أقول لكم
being filled with all unrighteousness, sexual immorality, wickedness, covetousness, malice full of envy, murder, strife, deceit, evil habits, secret slanderers,	مملوئين من كل اثم وزنى وشر وطمع وخبث مشحونين حسدا وقتلا وخصاما ومكرا وسؤا
Now we see the results of such shameless pictures, unworthy mystifications of art that flaunt and exalt sin, debauchery and immorality.	هذه نتيجة هذا النوع من الافلام البذيئة فـن غامض وخبيث !
As evidence of their supposed immorality , Sudanese prosecutors have resorted to showing private photos and videos culled from the defendants confiscated laptops.	وكدليل على الفجور المفترض فيهم، لجأ الإدعاء العام إلى عرض صور وأفلام خاصة استخرجت من حواسب محمولة صودرت من المتهمين.
Satan promises you poverty , and urges you to immorality but God promises you forgiveness from Himself , and grace . God is Embracing and Knowing .	الشيطان يعدكم الفقر يخوفكم به إن تصدقتم فتمسكوا ويأمركم بالفحشاء البخل ومنع الزكاة والله يعدكم على الإنفاق مغفرة منه لذنوبكم وفضلا رزقا خلفا منه والله واسع فضله عليم بالمنفق .
Satan promises you poverty , and urges you to immorality but God promises you forgiveness from Himself , and grace . God is Embracing and Knowing .	هذا البخل واختيار الرديء للصدقة من الشيطان الذي يخوفكم الفقر ، ويغريكم بالبخل ، ويأمركم بالمعاصي ومخالفة الله تعالى ، والله سبحانه وتعالى يعدكم على إنفاقكم غفران ا لذنوبكم ورزقا واسعا . والله واسع الفضل ، عليم بالأعمال والني ات .
You do the works of your father. They said to him, We were not born of sexual immorality. We have one Father, God.	انتم تعملون اعمال ابيكم. فقالوا له اننا لم نولد من زنا. لنا اب واحد وهو الله.
Put to death therefore your members which are on the earth sexual immorality, uncleanness, depraved passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry	فاميتوا اعضاءكم التي على الارض الزنى النجاسة الهوى الشهوة الردي ة الطمع الذي هو عبادة الاوثان
You have also committed sexual immorality with the Egyptians, your neighbors, great of flesh and have multiplied your prostitution, to provoke me to anger.	وزنيت مع جيرانك بني مصر الغلاظ اللحم وزدت في زناك لاغاظتي
but that we write to them that they abstain from the pollution of idols, from sexual immorality, from what is strangled, and from blood.	بل يرسل اليهم ان يمتنعوا عن نجاسات الاصنام والزنى والمخنوق والدم .
The immorality of the situation is self evident, but what we have here goes far beyond that in terms of international peace and security.	إن عـدم أخﻻقية مثل هذا الموقف ظاهرة للعيان، بيد أن اﻷمر يجاوز اﻷخﻻقيات الى ما هو أهم بالنسبة ﻷمن العالم وسﻻمه.
And mention Lot , when he said to his people , Indeed , you commit such immorality as no one has preceded you with from among the worlds .	و اذكر لوطا إذ قال لقومه أإنكم بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما على الوجهين في الموضعين لتأتون الفاحشة أي أدبار الرجال ما سبقكم بها من أحد من العالمين الإنس والجن .
And there should be a group among you that invites to goodness , and enjoins good deeds and forbids immorality it is they who are the successful .	ولتكن منكم أمة يدعون إلى الخير الإسلام ويأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر وأولئك الداعون الآمرون الناهون هم المفلحون الفائزون ومن للتبغيض لأن ما ذكر فرض كفاية لا يلزم كل الأمة ولا يليق بكل أحد كالجاهل وقيل زائدة أي لتكونوا أمه .
Satan threatens you with poverty and orders you to immorality , while Allah promises you forgiveness from Him and bounty . And Allah is all Encompassing and Knowing .	الشيطان يعدكم الفقر يخوفكم به إن تصدقتم فتمسكوا ويأمركم بالفحشاء البخل ومنع الزكاة والله يعدكم على الإنفاق مغفرة منه لذنوبكم وفضلا رزقا خلفا منه والله واسع فضله عليم بالمنفق .