ترجمة "if she knew" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

If she knew - translation : Knew - translation :
الكلمات الدالة : علمتُ عرف علمت أعرفه علم

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

She nodded as if she knew me.
وقد كانت تبتسم لي كما لو أنها تعرفني من قبل..
She can talk, if she only knew.
سوف تتكلم، فقط لو تعرف الطريقة
Poor mummy if only she knew.
أمي المسكينة , لو أنها فقط تعلم بذلك
She talks as if she knew everything about it.
تتكلم كأنها تعرف كل شيء عنه.
Even if she knew we were here.
حتى ولو عرفت اننا هنا
She'd understand if she knew my wife.
ستفهم الأمر لو عرفت زوجتي فحسب
She'd be so disappointed if she knew.
. سيخيب أملها لو علمت بذلك
If you only knew what she does!
لو تعلمين ماذا تفعل!
She wondered if she should ever see him, but she knew that if she did she should not
وتساءلت إذا كانت يجب أن نرى أي وقت مضى منه ، ولكن كانت تعرف أنها إذا فعلت لا ينبغي
Wouldn't Mrs. Baines be angry if she knew!
ألن تغضب السيدة (بينز) إذا ع ر فت
But she wouldn't have married if she knew I wasn't going to.
ولكن لما كانت تتزوج لو علمت أنني لن افعل
If she did wash the glass... it's because she knew he killed him.
لأنها لو كانت هى التى غسلت الكأس, فهذا لأنها كانت تعلم انه قتل بارادين, وتعلم اننى استطيع ان اجعلها تعترف بذلك الليلة,
He said he knew she wouldn't. He promised to come himself if she didn't.
وقال انه متأكد بأنها لن ترغب, ووعدنى انه سيحضر هو ان لم تحضر هى,
She knew.
إنها تعرف .
She'd listen to you, sir, if she knew you were going.
ستقنعها أنت يا سيدي إذا علمت أنك ستأتي
I knew I'd go every night until she showed up... and I knew she knew it.
عرفت اننى يجب ان اذهب كلليلهحتىتظهر... وعرفت انها عرفت ذلك ...
I knew if you had found it, she wouldn't stand a chance.
كنت أعرف أنه لو عثر عليهم فلن يكون أمامها فرصة
She didn't say she knew you.
هي لم تقل بأنها تعرفك
If my mom knew, she would probably say I'm just wasting youthful energy.
اذا علمت أمي, فانها على الأرجح ستقول بأني آبدد شبابي
I was just asking if she knew where I could find Miss Turnstiles.
كنت أسألها أين يمكنني أن أجد الآنسة تيرنستايل
The minute I heard her voice, I could tell if she knew anything.
و لحظة ما أسمع صوتها سأعلم إذا كانت علمت آي شيء
The poor thing, if you only knew how she was asking for you.
تلك المسكينة، لو تعرف كم كانت_BAR_ تسأل عنك
She told me she knew my brother.
أخبرتني بأنها تعرف أخي.
She knew me and she trusted me.
هي كانت تعرفني وتثق بي.
She knew you well.
كانت تعرفك جيدا
If she knew you'd cheated, especially with someone like me, it would change everything.
لأنها إذا علمت أنك خنتها خاصة مع أمرأة مثلى... من شأن ذلك أن يغير كل شيء ,صحيح
She went. But she knew you were lying.
رحلت، لكنها تعلم أنك تكذب.
I knew she wouldn't notice. And she didn't
اعتقدت انها لن تلاحظ لم تلاحظ فعلا
You knew she was alive.
ع رفت بأنها كانت حية
She described herself, as the biggest failure she knew.
وصفت نفسها بأنها أكبر فشل عرفته
And she knew that meant she would be cut.
وعلمت أن ذلك يعني ختانها
She knew that meant she wouldn't go to school.
و عرفت أن معنى ذلك أنها لن تتمكن من الذهاب إلى المدرسة
She knew that meant she wouldn't have a future.
ولن يكون لها مستقبل
And the next morning, she knew if she could get to a nearby village where there was a foreign missionary, she would be saved.
وفي الصباح التالي، علمت أنها إن وصلت للقرية القريبة حيث توجد إرسالية تبشير أجنبية فإنها ستنقذ.
If you knew Morgan, you knew Blaisdell.
إذا ع رفت مورغان، ع رفت بليسديل.
She knew that John loved her.
ع ر ف ت أ ن ع ش ق ها جون.
Your mother knew too, didn't she?
أمك تعلم..أليس كذلك
She knew it was a hallucination.
كانت تعلم أنها تهيؤات.
She knew that this would happen.
كانت تعلم بحدوث ذلك
Everybody knew she was in love.
يعلم الجميع بأنها كانت عاشقته
She knew where my jewellery was.
لقد قالت انها ع رفت أين مجوهراتي.
She knew about our brother too.
وتعرف عن أخينا ايضا
She just looked at me. She knew it was hopeless.
نظرت إلي فقط وتأكدت بعدها بأنها يائسة
O, that she knew she were! She speaks, yet she says nothing what of that?
O ، وقالت انها كانت تعرف ان كانت وهي تتحدث ، إلا أنها لا تقول شيئا ما هذا
Oh, no, it's not possible. If you only knew who she really loved... you wouldn't believe it.
لا، هذا غير ممكن أنت لا تفهمين لو علمت الشخص الذي تحبه حقا

 

Related searches : She Knew - If He Knew - If I Knew - If They Knew - If We Knew - If She - If She Would - If She Will - If She Could - If She Had - If She Was - If She Should - If She May